英漢翻譯、英文論文翻譯和潤色均加分

作為第乙個下雪的冬天，這個世界上沒有什麼是了不起的。

最初從天而降的幾片雪花意味著巨大的變化。

在陸地上休息。

動物，夢想。

什麼時候該放鬆和玩得開心了。

與一年的相識已經設法到達了它的前夜，節日慶祝活動，安靜的休息。

白天的輕笑。

都是一片雪花狀的粉狀鱗片。

有些人可能會嘲笑這樣乙個事實，即這麼小的東西可以擁有如此大的力量。

但他們是忘記了如何來的雪花。

在這個世界上，沒有什麼比初冬的雪更具破壞性的了，而第一場雪就是變化的標誌。

這一刻，一片寂靜。

一切都在冬眠。 小馬國的小馬駒正在玩耍。

他們發現農曆除夕夜已經到來。

慶祝節日，平安夜的和平，銀鈴的笑聲，這一天是無窮無盡的。

一切都在這片嬌嫩的雪花中浮現。

有些人可能想知道，這種神奇的力量是多麼渺小。

但他們忘記了雪花的例子。

世界上沒有什麼比第一場雪更令人驚嘆的了。

那些從天而降的雪花是時間和空間發生巨大變化的標誌。

這個時候，地球可以處於休眠狀態。

這時，眾生可以做夢。

這時，騎手的小馬可以放鬆和自由玩耍。

他們知道又一年已經成功了。

節日狂歡。 夜還在黑暗中。

白天唱歌。 這一切都來自這片嬌嫩的小雪花。

有些人嘲笑小東西有很大的力量的想法。

但他們忘記了雪花是從哪裡來的。

謝謝房東。

**翻譯編輯方法有：

第。 1、母語潤色主要是對文章的論點、論據、術語和觀點、專業隸屬關係、文獻和縮寫進行潤色，使觀點更加突出，術語更有針對性，專業術語更準確，參考文獻更詳細。 母語潤色是為了避免中文英文表達，讓**更專業。

第。 二是翻譯潤色部分，基本上翻譯是以英文為實用風格，期刊雜誌非常重視英文的邏輯性、科學性和嚴謹性，國際SCI翻譯不僅要注重質量，還要熟悉英語相關各個領域的專業知識。

因為英文翻譯要求高，翻譯潤色的難度也比較大，一般通過正規的翻譯機構完成是最合適的。 要求譯員要有良好的中文能力和良好的英語，這兩者都很重要，單靠英語好是不夠的。

當然，英語語言能力必須很強，具備全面的語法知識和大量的詞彙量是必不可少的。

此外，你擁有的知識越多，你就越能使文章體現出高水平。 只有這樣的文章才能進入審稿人的視線。 此外，筆譯和口譯都必須具備出色的基本功。

只有全面，綜合能力強，才能成為一名合格的潤色譯員，只有專業的組織才能做到。

**寫作是建立在對研究領域非常了解的基礎上的，所以必要的原著文獻閱讀是必不可少的，而潤色最基本的語言表達也來自於我們的日常閱讀，我們應該做好文獻的閱讀工作，為青湖檔案的寫作和潤色鋪平道路**。

波蘭英語： retouch

修飾發音為英語 [ ri t t ] 美式 [ ri t t ]

v.修飾、修剪（**或**等）。

短語： 1.膩子修飾膩子。

2.修飾顏色[印刷][照片]修訂顏料。

3.修飾清漆拋光劑。

4.修飾部門。

5. Retouch Pilot 修復損壞的照片。

retouch的同義詞： restore

用詞法： 1.當 restore 用作“返回”解決方案時，它指的是將不屬於自己的東西歸還給所有者，用作及物動詞，並將名詞或代詞作為賓語。 當恢復用作“恢復”時，它是指通過**恢復某人的意識、健康或能量，**用作及物動詞，並以名詞或代詞為賓語。

2.當恢復用作“修復，重建”解決方案時，是指對舊建築，舊畫或舊家具進行修復和清潔，以使其恢復原貌。 它用作及物動詞，將名詞或代詞作為賓語。 恢復的賓語後面跟著介詞，意思是“放回去”、“返回”、“恢復到......狀態”。

它主要用於被動結構。

詞義分析：Restore、Rescucitate、Revive、Revivify 是可以表示“恢復”的詞。 區別在於：

1.恢復是指通過**恢復某人的意識、健康或能量;

2.復活是指乙個人從瀕死狀態中復活，也可以指精神的復興或藝術的復興，重點是回到原來的狀態;

3、復活是指正常人增加了新的活力或瀕臨枯竭的事物，獲得了新的力量，但未必能恢復到原來的狀態;

4.復甦通常是指使垂死的人恢復意識的努力，並引申為使生命力即將耗盡的人或事物恢復活力的努力。

潤飾英語 [ri't t ] 美 [，ri'tʌtʃ]n.

潤飾; 修剪零件 vt潤飾; 修剪 vi潤飾; 修剪 [ 第三人稱單數修飾過去時 修飾過去分詞 修飾現在分詞修飾。

同義詞 vt潤飾; 敷料。

trim up, give shape tovi.潤飾; 敷料。

trim up, give shape to

雙21世紀英漢詞典潤飾[，ri：'tʌtʃ; 'ri：t t ] 拋光;修改：

the artist retouched the painting several times.畫家對這幅畫進行了幾次潤色。 2.

攝影]修飾（底片等）：這張照片已經過修飾這個**已經修飾過了。

3.重新染髮（新長的頭髮） 4

考古學]打磨（石器、毛坯等）拋光;修剪 2重新染色、修飾; 修飾 2編輯過程中的新增和刪除3

攝影]修飾**（或底片等）;修訂版 4（頭髮）補染 5【考古學】（石器坯料）磨削。

修改文章，優化表達，美化語言。