宋人學會了翻譯，宋人有學者翻譯了古典漢語

齊志國家有錢，宋志祥家境貧，自從宋志國向他求技，郭氏就告訴他：“我擅長盜賊。 盜賊的開始，一年給，兩年夠了，三年的大繁榮，從那時起，給國家。

項氏大喜過望，說是賊，但不是賊的道，於是他翻牆挖房，目之所及，都摸不著，不及時，被判骯髒，沒有祖先的財富。

項的自我否定也是國家的謬論，他對此怨言。 郭說：“萬一是賊呢？

項氏說道。 國氏道：“嘿！

如果偷竊的方式是這樣的呢？ 現在一切都結束了。 聽說天有時好，地好，天地好的時候，雲雨濕潤，山出山，莊稼種，城牆建，房屋建; 地賊、鳥獸、水賊、魚龜，死不是偷竊。

丈夫、莊稼、大地、野獸、魚和龜都是從天下生的，我有什麼？ 然而，我偷走了天空，沒有受苦; 夫君玉寶、糧絹寶，人聚何，天何而歸？如果你偷了它並被定罪，誰是投訴人？

齊姓郭的男子是首富，宋姓項的男子窮得極好，（姓項）從宋到齊（請教如何致富），姓郭的男子告訴他：“我擅長偷竊。 一年自給自足，兩年自給自足，三年豐收，從此，有（大）州（小）胡同和小巷施捨。

姓項的大喜知道自己是賊，但又不知道怎麼會是賊，於是破牆破門破屋，（只要是）眼睛看到的那隻手沒有偷，不久，他就被判髒了，連祖先的財產都被沒收了。

姓項氏以為姓郭是在自欺欺人，就向他告狀。 姓男人說：“你是怎麼變成小偷的？

姓項的告訴了他盜竊的事情。 姓郭的說：“哈哈！

你已經離小偷走得太遠了，不是嗎？ 現在我告訴你。 我聽說天有時，地有好，我偷了天地的季節，雲雨滋潤了它們，山河生了萬物，使我的幼苗可以生長，我的莊稼可以生長，我可以建造我的城牆。 使我能建造我的房屋;我在陸地上偷過鳥獸，在水裡偷過魚龜，沒有什麼是我沒有偷的。

所有的莊稼、土地、樹木、飛禽走獸、魚龜都是從天地生出來的，我怎麼能擁有呢？ 但是我沒有偷天的邪惡; 金玉的財寶，糧食和錦緞的財寶，都是別人收集的，哪些是天上的財？ 當你被判偷這些東西時，你怎麼能怨恨我呢？ ”

源語言

宋人有書生，三年來，他們以母親而聞名。 他的母親說：“我兒子已經學習三年了，但他叫我，為什麼不呢？

他的兒子說：“我家的聖人沒有堯、舜、堯、舜名; 我是偉大的，沒有偉大的天地，也沒有天地之名。 如今的母親並不比姚、舜更賢惠，母親也沒天地那麼大，也是名家大人。

他的母親說：“兒子要對書生做什麼呢？ 願兒子為母親改名。

兒子也會有東西要學嗎？ 願兒子成為著名母親的王后。 ”

評論

和：但是。 名字：稱呼，這裡指的是名字。

聖人：聖人，這裡的動詞意思是認為自己是聖人。

是的：因此。

志：結構粒子，無意義。

譯本

宋國有一位學者，三年後回到家中，直呼母親的名字。 他媽媽說：“你讀了三年書，現在回家叫我的名字，是什麼原因？

她的兒子說：“我認為沒有人比姚和舜更像聖人，他們是名字; 我認為沒有什麼比天地大'，也以他們的名字向天地致敬。 現在你母親不會超越堯、舜，你也不可能超越天地，所以你要叫你母親的名字。

他的母親說：“你要把你學到的東西付諸實踐嗎？ 希望你可以改變的是用她的名字來稱呼你的母親; 有什麼東西是你沒有練習的嗎？

我希望你能推遲用她的名字來稱呼你母親。 ”

原因

這篇文章諷刺了那些讀死書，不善於使用它們的人，他們變得非常迂腐，甚至忘記了基本的世界常識和人類道德。