太師公說，他是一段話的翻譯

譯本：

龔太史. 曰：“《論語》。

他說：“身居高位者，行為人好，不發號施令，做事也行; 他行為不端，沒有人聽他的命令。 這就是李將軍所說的！

我看到李將軍，老實的像個鄉下人，不善言辭，但在他去世的那天，全世界的人，無論認識與否，都為他哀悼。

他忠心耿耿的品格，確實贏得了士兵們的信任！ 諺語說：“桃樹和李子樹不會說話，但在樹下，它自然會被踩出一條路。 雖然這是一件小事，但可以作為大實理的隱喻。 ”

這句話出自漢代司馬遷。

“歷史記錄：李將軍的傳記。

原文：太史公曰：“《傳》曰：

他的身體是直立的，他不發號施令; 他的身體不對勁，儘管他不服從命令。 “李將軍什麼意思？” 只見李將軍一副可鄙的樣子，說不出話來。

而死亡之日，世人知不知，都在哀悼。 他對醫生忠心耿耿！正如諺語所說

桃子和李子不說話，下乙個是它自己的。 這是乙個很小的宣告，但它可以說是大。 ”

的生平事蹟描寫了李光的傑出才華和高尚品行，也寫出了李光不幸的人生經歷。 文章選擇了上縣。

遭遇戰、雁門出擊、右北平之戰、大將魏青。

攻匈奴的四個典型例子，按時間順序寫成，突出了李光的性格、才能、遭遇和當時的社會現實。

李光孝英勇善戰，機智勇敢，膽大妄為，沉著冷靜，不怕危險，讓匈奴人心生畏懼; 他愛錢輕，帶頭，忠心耿耿，贏得了廣大士兵的尊敬; 雖然他創造了許多奇蹟般的成績，但他處境艱難，受了委屈，但他仍然忠於職守，在場上四處奔波。

通過這些描寫，展現了李光的傑出成就，卻被壓抑了很久，最後被迫自殺，表達了作者對李廣才華和品格的欽佩，對李廣不幸經歷的同情，也揭露了朝廷賞罰的不公平、卑鄙和不仁慈， 以及黑暗和不合理。

同時，這篇文章真的寫了漢武帝。

這一時期征服匈奴的廣大士兵的英雄氣概和忠誠，所以千百年來讀這本傳記時，有一種“英雄風範”的感覺。

太史公（司馬遷）說：“《傳》記載，”乙個正直無私的人，可以讓人聽從、服從他，沒有命令，但他是乙個偏心自私的人，即使他身居高位，也不能讓人服從他。 “這句話是李廣將軍吧？

我看過李廣將軍的樣子，他一副鄉下野人的樣子，說不出話來。 可是他去世的時候，全世界的人們，不管認識與否，都為他哀悼，李廣將軍的忠貞不渝，為人正直，實在影響了當時的士大夫！ 古人有句諺語“桃梅樹下，雖無招攬，卻自成小路”，這句話雖短，卻能用在大實話上。

在《論語》中，孔子說：“身正，不服從命令; 他的身體不對勁，儘管他不服從命令。

翻譯：當管理者正直並樹立榜樣時，他不需要發號施令，被管理者也會效仿; 相反，如果管理者自己不正直，要求被管理者正直，那麼即使他一再重申命令，管理者也不會服從。

《史記》第109卷：李將軍傳 49.

在這篇文章之後，和其他文章一樣，也有《太史功說》這樣精彩的文字———。

太史公曰：《傳》曰：“身正，不發號施令; 他的身體不對勁，儘管他不服從命令。 “李將軍什麼意思？”

只見李將軍一副可鄙的樣子，說不出話來。 而死亡之日，世人知不知，都在哀悼。 他對醫生忠心耿耿！

正如諺語所說：“桃子和李子不說話，下乙個是它自己的。 這句話雖然小，但也可以說是大。

據說太師公說：“《論語》說：”上位者本身就好，即使不發號施令，人也會服從; 如果他們行為不端，即使他們發號施令，他們也不會服從。 “我猜我說的是李將軍，我看李將軍像個鄉下人一樣誠懇樸實，不善言辭。

直到他去世的那一天，全世界都為他哀悼，就像任何認識他的人一樣。 他的忠心真的贏得了學者們的信任嗎？ 諺語說：

桃梅樹不會說話，但樹下的小路自然會被踐踏。 雖然這是一件小事，但它可以用來說明乙個大真理。

司馬遷38歲時，接過父親的班，繼位為太師公。 在《史記》大部分章節的末尾，都以《太史公書》作為評注的結尾，這130多部《太史公書》有今天“後編”的味道。

如果把這句《太史功說》推遲到今天乙個典型人物的交流中，作為後編輯，也有一些哲理的話語給我們留下了深刻的印象。 太師公不僅說出了引用經典的《論語》和箴言，還說出了自己的話，讓讀者在反思中得到有益的啟示。

我們不是也有在新聞稿中新增“社論後”或“記者推薦”的習慣嗎？ 你如何寫，讓讀者不會覺得他在重複新聞稿中已經說過的話，讓它比曲線高出乙個檔次，並說一些（甚至乙個）讓讀者耳目一新的詞？ 為了達到這個境界，《史記》中的《太史公書》提供了乙個值得學習和借鑑的榜樣。

“於是惠王使錯將軍砍蜀”中的“使”：派，派“將”：統帥帶頭。

它還給出了“死都佑”中的“和”：太師掌管天官“中的”既“來表示繼承關係：副詞。

“當時的學者到目前為止”有兩個“規則”：第乙個，表示乙個轉折點; 第二，模擬。

使：送，將：將軍;

而且：只是; 兩者：因為;

然後：然後，不過。 但; 然後：模仿;

這句話的意思就是“太師公說：《論語》說：”官職者為人正派，即使不發號施令，百姓也會服從、遵行他的制度; 如果他行為不端，人們即使下達命令也不會服從。 ”

經驗：桃梅不說話，下就是自己了。 官不正直，不善事民，心高氣傲，貪圖享樂，不同情百姓的苦難，就算發號施令，也沒人聽; 相反，如果乙個官吏誠實自律，為人民著想，袖子乾淨，作風得體，那麼人們自然會自覺地服從他的命令。