-
匿名使用者2024-02-15在中國文化發展的程序中，古詩始終是一顆璀璨的明珠。 中國古代詩歌很多，那麼吹柳風的風的最後一句話是什麼呢？
2.原文：古木在短樹冠的樹蔭下，拐杖幫我過橋東。 衣物要打濕杏花雨，風吹柳風。
3.翻譯：我把船綁在高大的老樹蔭下; 拄著拐杖走著，走過小橋，隨意享受著美麗的春日陽光。 細雨不會打濕我的衣服; 它漂浮在絢麗的杏花上，使花朵更加絢麗。
微風吹拂在臉上，不再讓人感到寒冷; 它與細長的綠色柳條一起跳舞，這些柳條非常輕盈。
-
匿名使用者2024-02-14原文濕漉漉的，杏花雨吹著臉，不寒柳風。
四行詩：宋之南.
古老的木陰中繫（jì）短冠，甘蔗藜麥（lí）幫助我過了橋的東邊。
衣物要打濕杏花雨，風吹柳風。
翻譯 1.
在參天樹蔭下，我綁在樹冠上，拄著一根藜麥做的拐杖，慢慢地走過東邊的橋。 三月，杏花盛開，細雨似乎故意要弄濕我的衣服，一直持續下去; 微風輕輕吹拂在人臉上，帶著柳樹清新香氣的暖風，令人耳目一新。
譯文2把船綁在高聳的古樹的深蔭下，我扛著一根藜麥做的拐杖，支撐著我走到橋的東邊。 二月，杏花盛開的細雨朦瀝瀝地測著衣服，彷彿濕而不濕，迎面而來的風輕輕地吹拂著柳樹的臉，沒有絲毫的寒意。
注釋 短頂篷 – 帶頂篷的船。
甘蔗藜麥 （lí） – 一種由藜麥製成的甘蔗。 藜麥，植物的名稱。 彷彿是您可以信賴的旅伴。
杏花雨——清明前後盛開的杏花雨。
柳風——古人應該在開花期來迎風，叫信風花，從小寒到穀雨共24等，每一種都應是一種花信，一般名稱是“二十四花信風”。 其中，清明節末的花信是柳花，此時的風叫柳風，或柳風。 [2] 推而廣之，它是春風。
原文濕漉漉的，杏花雨吹著臉，不寒柳風。
四行詩：宋之南.
古老的木陰中繫（jì）短冠，甘蔗藜麥（lí）幫助我過了橋的東邊。
衣物要打濕杏花雨，風吹柳風。
翻譯 1.
在參天樹蔭下，我綁在樹冠上，拄著一根藜麥做的拐杖，慢慢地走過東邊的橋。 三月，杏花盛開，細雨似乎故意要弄濕我的衣服，一直持續下去; 微風輕輕吹拂在人臉上，帶著柳樹清新香氣的暖風，令人耳目一新。
譯文2把船綁在高聳的古樹的深蔭下，我扛著一根藜麥做的拐杖，支撐著我走到橋的東邊。 二月，杏花盛開的細雨朦瀝瀝地測著衣服，彷彿濕而不濕，迎面而來的風輕輕地吹拂著柳樹的臉，沒有絲毫的寒意。
注釋 短頂篷 – 帶頂篷的船。
甘蔗藜麥 （lí） – 一種由藜麥製成的甘蔗。 藜麥，植物的名稱。 彷彿是您可以信賴的旅伴。
杏花雨——清明前後盛開的杏花雨。
柳風——古人應該在開花期來迎風，叫信風花，從小寒到穀雨共24等，每一種都應是一種花信，一般名稱是“二十四花信風”。 其中，清明節末的花信是柳花，此時的風叫柳風，或柳風。 [2] 推而廣之，它是春風。
-
匿名使用者2024-02-13絕句。 南宋：宋之南。
gǔ mù yīn zhōng jì duǎn péng，古木尹中系侍祿短tent，zhàng lí fú wǒ guò qiáo dōng。
拐杖幫我過了橋。
zhān yī yù shī xìng huā yǔ，沾衣欲wet apricot blossom rain，chuī miàn bù hán yáng liǔ fēng。
風吹柳，不寒而慄。