《蠟燭鄒死鳥》全文的翻譯和停頓，中文文字《蠟燭鄒的死鳥》的翻譯。

原文：景公太好了，燭鄒的主鳥死了。 眾怒不已，詔書要殺了他。

晏子道：“燭鄒犯了三個罪，請數一數，殺了他們。 “龔說：

但隨後他召集了人數，說：“蠟燭鄒！ 你要為我的主權鳥而死，你要有罪; 使我的王為鳥而殺人是第二宗罪; 讓諸侯聽見，把我的王當成重鳥輕兵，是第三宗罪。

數蠟燭的罪行結束了，請殺了他。 大眾說：“別殺，寡婦聽命。

翻譯：齊景公喜歡捕鳥，卻派鄒燭掌管鳥兒，卻讓鳥兒飛走了。 景公大怒，下令官吏殺了朱鄒。

晏子道：“燭鄒有三項罪名，請讓我一一訓斥他（稍後），然後殺了他。 龔靖說

還行。 於是（閻子）叫來鄒燭，當著靖公的面一一斥責他，說：“鄒燭！

你負責為我們的君主養鳥，讓它們逃跑，這是第乙個罪行; 使我們的統治者因為乙隻鳥而殺人，這是第二宗罪; 讓諸侯們聽了這件事，還以為咱們君主看重鳥兒卻鄙視人才，這是第三罪。 我已經一一斥責朱鄒的罪行了，請殺了他（景公）。 龔靖說

別殺，我被你教育過。 本文中心：晏子用“謬誤”的推理方法，讓齊景公明白，因為乙隻鳥逃跑而殺人是不合適的，也顯示了晏子的聰明機智。

啟蒙：不能以小失大，說話時要注意語言的意思。

齊景公喜歡打鳥，派鄒燭去照顧鳥兒，遲恆鳥卻跑了。 景公大怒，下令官吏殺了朱鄒。 晏子說：

燭鄒有三項罪名，請讓我一一指出他的罪名，然後殺了他。 景公道：“是。

於是他把鄒燭當著靖公的面數了算罪孽，說：“鄒燭！ 你負責為我們的君主養鳥，卻讓院子裡悶熱跑路，這是第一罪; 使我們的統治者因為乙隻鳥而殺人，這是第二宗罪; 讓諸侯們聽了這件事，還以為咱們的王爺很看重鳥兒，卻鄙視人才，這是第三宗罪。

已經算了燭鄒的罪過，請景公殺了他。 景公道：“別殺，我已經受過你的教育了。 ”

1.原文：景公好，讓蠟燭鄒師傅鳥，而死。 眾人大怒，傳喚官吏殺了他。

晏子道：“燭鄒犯了三罪，還算上他的罪，再說殺了他。 “龔說：

能。 於是他召來諸侯，說：“鄒燭，你為我的君主鳥而死，是罪過; 使我的王為鳥而殺人是第二宗罪; 讓諸侯們聽說他們重鳥輕兵，這是第三宗罪。

數蠟燭的罪行結束了，請殺了他。 大眾說：“別殺，寡婦聽命。

燕子春秋“）。

2.翻譯：齊景公喜歡獵鳥，讓鄒漢珠管理那些鳥。 很快，那只鳥就飛走了。

齊景公非常生氣，下令讓官吏殺了他。 閻胡德的同伴道：“鄒燭有三項罪名，請讓我把他的罪名一一列出，訓斥他，然後殺了他。

齊景公道：“好。 於是他召見了朱鄒，晏子當著齊景公的面數了數自己的罪過，說道：

蠟燭鄒！ 你是我們王的養鳥人，你讓鳥逃跑了，這是第一宗罪; 讓我們君王為乙隻鳥而殺人，這是第二宗罪; 讓王子們聽說這件事，並認為我們的國王重視鳥類並鄙視他的手下，這是第三種罪過。 在列舉了鄒燭的罪行後，晏子請求指示殺死鄒燭。

景公道：“不用行刑，我理解你的建議。