“淺草可以沒有馬蹄鐵”這句詩是什麼意思。

淺草可以沒有馬蹄鐵“，出自唐白居一的《錢塘湖春遊》。

原句的意思是：春草還沒長高，剛過了馬蹄。

這首詩表達了作者早春探湖的喜悅和對早春西湖風景的熱愛，也表達了作者對自然之美的熱愛。 特別是中間的四句細緻地描繪了春遊西湖的景色，形象生動，即場景寓言，準確生動地表達了自然事物的活潑趣味和優雅休閒。 整首詩結構嚴謹，銜接自然，戰鬥精細，字句準確，成為歷代西湖的名著。

花朵漸漸迷人，淺草可以沒有馬蹄鐵。 寓意：望著岸邊的野花，漸漸被遊客迷住了; 路上淺綠色的草只能遮住馬蹄。

這兩句話從植物的變化中描述了早春的景象。 野花，指各種不知名的野花。 “嫵媚的眼睛”是指五顏六色、形態多樣的野花，讓人頭暈目眩。

漸漸“用得非常準確，說明它不是”到處都是野花“，它有漸漸綻放、綻放的意思。 淺草，剛剛長出來的草，“沒有馬蹄鐵”不僅把草寫得很淺，還指出了騎馬踩泉水的痕跡。 這首詩寫詩人陶醉於春天的美麗，現在人們用它作為比喻，逐漸沉溺於最陶醉的等壞事。

二元性和擬人化。

淺草不能馬蹄鐵意味著雜草是綠色的，剛剛覆蓋了馬蹄。 出自唐代詩人白居易的《錢塘湖春遊》。

作品原文。 春遊錢塘湖。

鼓山寺位於嘉亭西側，雲初水面低。

幾隻早期的鶯爭奪溫暖的樹木，它們的新燕子啄食春天的泥土。

花朵漸漸迷人，淺草可以沒有馬蹄鐵。

喜歡的湖水不夠向東走，白色的沙堤在綠色的楊樹樹蔭下。

白話翻譯。 去鼓山寺北邊，嘉公閣西邊，暫時休息，抬眼望遠方，水面平坦，白雲低，美景無邊。

幾隻黃鶯，爭先恐後地飛到陽光明媚的樹上，誰的燕子，為了築個新巢帶來春天的泥濘？

花朵五顏六色，幾乎令人著迷，雜草是綠色的，剛好覆蓋了馬蹄。

湖東的風景讓你忘不返，最可愛的是綠楊樹覆蓋的白色沙堤。

鼓山寺在賈亭溪以北，雲初水氣信面平，腳低。 幾隻早期的鶯爭奪溫暖的樹木，它們的新燕子啄食春天的泥土。 花朵漸漸迷人，淺草可以沒有馬蹄鐵。 喜歡的湖水不夠向東走，白色的沙堤在綠色的楊樹樹蔭下。

錢塘湖春遊翻譯：繞著鼓山寺北走，走到賈公庭西邊，湖水起伏，岸邊平，白雲垂得很低。 幾隻早起的黃鶯爭奪著迎著太陽的溫暖樹木，新來的燕子正忙著築巢和拉泥。

野花盛開，春草還沒長高，剛過馬蹄鐵。 湖東的美麗景色令人難忘，柳樹在綠樹的樹蔭下穿過白色的沙堤。

白居易（772-846），字樂天，名香山居士，又稱醉宸先生，祖籍太原，曾祖父下遷，生於河南新正。 他是唐代偉大的現實主義詩人，也是唐代三大詩人之一。 白居易和袁志共同倡導新樂陳建復運動，被稱為“元白”，劉玉璽被稱為“劉白”。

白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言通俗易懂，被譽為“詩妖”“詩王”。 官員是翰林學士，左贊山博士。 公元846年，白居易在洛陽去世，葬於香山。

有流傳下來的《白長青集》，代表詩有《長恨之歌》《賣炭人》《琵琶行》等。

全詩原橋崇山正文如下：

春遊錢塘湖。

白居易唐朝

鼓山寺位於嘉亭西側，雲初水面低。

幾隻早期的鶯爭奪溫暖的樹木，它們的新燕子啄食春天的泥土。

花朵漸漸迷人，淺草可以沒有馬蹄鐵。

喜歡的湖水不夠向東走，白色的沙堤在綠色的楊樹樹蔭下。

翻譯。 從鼓山寺北到嘉亭西，湖水剛好與堤岸平，白雲低垂，與湖水相連。

幾隻早起的黃鶯爭先恐後地飛到陽光明媚的樹上，新來的燕子正忙著築巢和撿泥。

花朵漸漸綻放，令人眼花繚亂，輕草剛好能遮住馬蹄。

我永遠不會厭倦湖東的美麗風景，柳樹兩旁綠樹成蔭，穿過白色的沙堤。

注釋。 錢塘湖：即杭州西湖。

鼓山寺：陳溫皇帝（522 565）建於南北朝初期，名為成府，宋代改名為光化。 孤山：在西湖的內湖和外湖之間，因其與其他山峰不相連而被稱為孤山。 上面有乙個孤山亭，可以俯瞰西湖的全景。

賈廷：又稱賈公廷。 西湖名勝之一，唐代賈全建造。 唐振遠（唐德宗，785 805年），賈權擔任杭州刺客，在錢塘湖建亭。 它被稱為“嘉亭”或“嘉公亭”，直到唐朝末年才出現。

水面平坦：湖水僅與堤岸齊平，即泉水上公升。 楚：在古代漢語中用作副詞，常用於表示時間，意思是很快。

低雲腳：白雲重疊重疊，湖面上的波浪相連，似乎浮雲很低，所以說“雲腳低”。 指出春遊的起點和路線，重點描繪湖景。 當雨即將下雨或雨第一次停止時，這種情況更為常見。

雲腳：靠近地面的雲，多在雨即將下雨或雨第一次停止時出現。 “腳”的原意是指人類和動物的行走器官。 這是指低垂的雲。

早鶯：早春到達的黃色金鶯。 鶯：金鶯，這首歌很悠揚。 為溫暖的樹而戰：為飛向陽光明媚的樹枝而戰。 溫暖的樹：一棵陽光明媚的樹。

心燕：乙隻剛從南方飛回來的燕子。 啄：採摘。 燕子在泥裡築巢。 仰望春遊，鶯載歌載舞，動人誕生。 專注於鳥類。

鮮花：鮮花。 漸進：副詞，漸進。 慾望：副詞，意志，想要。 迷人的眼睛：耀眼。

淺草：敏感的淺草。

天賦：剛剛好。

不 （mò）： cover， cover.

滬東：以鼓山為參考，白沙堤（即白堤）位於鼓山的東北。 缺乏旅行：永遠不要厭倦旅行。 足夠了，滿意了。

陰：同“蔭”，指樹蔭。 白沙堤道：現在的白堤，又稱沙堤，斷橋堤岸，位於西湖東側，在唐代以前。 白居易當刺客杭州時修建的白色堤壩，在錢塘門外，又是一回事。

創作背景。 長慶二年（公元822年，唐牧宗時期）七月，白居易被任命為杭州刺客，寶曆元年三月（公元825年，唐景宗時期），擔任蘇州刺客，於是這首《錢塘湖春審判風行》就寫於長清。

在第三年或第四年的春天（公元）。

春遊錢塘湖。

唐]白居易.

鼓山寺位於嘉亭西側，雲初水面低。

幾隻早期的鶯爭奪溫暖的樹木，它們的新燕子啄食春天的泥土。

花朵漸漸迷人，淺草可以沒有馬蹄鐵。

喜歡的湖水不夠向東走，白色的沙堤在綠色的楊樹樹蔭下。

這首詩是詩人寫於長慶三年（823年）春天，當時他正在杭州寫刺殺史。

翻譯：走到鼓山寺北邊，嘉公閣西邊，暫時休息一下，抬眼望遠方，水面平坦，白雲低垂，美景無邊。 幾隻黃鶯、穗子、樹枝爭先恐後地飛到陽光明媚的樹上，誰的燕子，為了築新巢帶來春天的泥土？

花朵五顏六色，近乎迷人，雜草綠油油的，浮渣剛剛蓋住了馬蹄。 湖東的景色讓**連還想都忘了回來，最可愛的就是綠楊樹覆蓋的白色沙灘堤岸。