-
開頭的意思:太宗再次讓侍從拿著他新寫的話去問王,王的字跡還是和當初一樣。
原文]:太宗王朝有一位王,他寫了學正宗的兵書,他深知自己的法律,侍奉翰林。皇帝聽了官府的話,就注意筆,派了幾個侍從去拿書,每次覺得不好,太宗一就特意去上學。
他問,是的,和以前一樣。 或者打聽他的用意,說:“書好,要是叫好,恐怕皇上就不用了。
隨後,皇帝的書法精湛,超越了古人,世人都認為規矩也是有益的。
譯文]:宋太宗在位時,乙個名叫王蜀的人研究了王羲之的書法,(很快)深刻領悟了書法的本質,被太宗皇帝任命為翰林。太宗除了處理政務,還喜歡練書法,曾多次讓侍從拿著自己的作品給王姝點評,但每次王姝都說不夠好,於是太宗就更加認真地練習。
太宗再一次讓侍從用他新寫的筆跡問王,王的字跡還是當初一樣。 有人問王舒的來意,王舒說:“皇帝的書法已經很不錯了,但要是馬上說書法好,恐怕皇帝就再也不像以前那麼專心了。
此後,太宗的書法精湛,超越了以往許多著名的書法家,世人都說這一切都要歸功於王姝的鼓勵。
-
他問道,正如他一開始的意思。
太宗)也讓王拿(新寫的字)問王,(王的)和當初一樣。
-
你如何解釋溫度和溫度? 好吧,另乙個問題應該用於詢問的意義。
-
我認為這意味著持有書面(副本)。
-
根據這個描述,他可以說,即使用,這個意思。
-
如果他不紋身,他主要是有鑰匙,看到這樣的樹,他可以表達一種對自己的內心看法。
-
你如何解釋Hot One? 由你自己來解釋,用英語解釋是不同的,所以由你決定。
-
以及如何向那些問的人解釋它,從而問。
-
原文]:太宗王朝有一位王,他寫了學正宗的兵書,他深知自己的法律,侍奉翰林。皇帝聽了官府的話,就注意筆,派了幾個侍從去拿書,每次覺得不好,太宗一就特意去上學。 他問,是的,和以前一樣。
或者打聽他的用意,說:“書好,要是叫好,恐怕皇上就不用了。 隨後,皇帝的書法精湛,超越了古人,世人都認為規矩也是有益的。
王似之《燕子論述錄》卷七)。
本段的注釋。 1)太宗:宋太宗趙匡義。(2)王某的書:
宋朝百姓知道這句話的微妙之處,官員們在宮中侍奉著御史。 (3)王朝:一代君主的統治。
4)右軍:指東晉著名書法家王羲之。(5)翰林:
皇帝的文學侍從。 (6)聽政府:處理政務。
7)書法:書法。(8)張伯倫:
這是指太監。 (9) 數 (shuò): 多次。
10) 遽:匆匆忙忙。(11) 規例:
勸誡,勸誡。 (12)好處:更多。
13)或者:有人。(14) 實心:
本來,原來。 (15)優點:複製。
16)意圖:意圖。意思,心。
宋太宗在位時,有個叫王蜀的人,他研究過王羲之的書法,對書法的要領非常了解,被太宗任命為翰林。 太宗在宮廷閒暇之餘也喜歡練書法,有經驗就派太監給王姝看,但每次王姝說不夠好,太宗都盡量模仿。 (太宗)讓侍從拿著(新寫的)問王,王的回答還是和當初一樣。
有人問王姝的用意,王姝說:“皇帝的書法已經很好了,但你要是馬上說(書法)好,恐怕皇帝就不再(像以前)專心了。 之後,太宗的書法精湛,超越了以往許多著名的書法家,世人都說這一切都歸功於王姝的勸告。
-
省略句子,省略賓語,再問一遍。
-
太宗)並請他拿(新寫的字)去問王。
省略主題 省略賓語。
省略句子。
-
原文:太宗王朝,有一位王學正軍書,編大法,侍奉漢林書。 皇帝聽了官府的話,講究書法,派了幾個侍從拿著書,每次覺得不好,太宗就特意去上學。
他問,是的,和以前一樣。 或者打聽他的用意,說:“書紮實,宴請李嘉儀,若是叫好,恐怕皇上就不用他的用心了。
隨後,皇帝的書法精湛,超越了古人,世人都認為規矩也是有益的。
譯文:宋太宗在位時,有個叫王蜀的人,他學了王羲之的書法,深深扎根於王羲之的書法,在翰林院當過書生。 皇帝除了處理政務外,還注重練書法,幾次派太監給王姝看自己寫的書法,王舒說自己每次都學不好,太宗比較專心抄寫書法。
然後他拿起書法問國王,但國王的書還是和當初一樣。 當被問及他的用意時,王澍說:“雖然文筆不錯,但如果你說(他)寫得這麼快,恐怕皇帝就不再注意(書法)了。
從那時起,皇帝的書法就非常精緻,被認為是國王鼓勵的祝福。
注:1太師記宗:
指宋太宗趙廣義統治時期。 2 .聽政治:
處理政府事務。 3.管家:
這是指太監。 4.調節:
鼓勵。 5.好處:
效益。 6.誰:
的人. 7.法律:
方法,技巧。 8.禹:
閒暇時間。 9.請留意:
注意,注意。 10.數:
好幾次,好幾次。 11.故意:
專心。 12 好:好。
13 Pro:複製。 14 或:
有人。 15 絕對:極端。
16 快點:快點,馬上。
-
【原文】太宗王朝,有一本自王作者學對軍書,深其法白,服書翰林都。 聽了官府的話,志氏注意書法,派了幾個侍從拿著書,每次覺得不好,太宗就特意去上學。 他問,是的,和以前一樣。
或者打聽他的用意,說:“書好,要叫好,恐怕皇上就不用了。 隨後,皇帝的書法精湛,超越了古人,世人都認為規矩也是有益的。
嘗試幫助翻譯:
宋太宗(趙光義)為帝時,有個叫王蜀的人,他愛王羲之的書法,深深扎根於王身之本,曾在翰林書院當過書生。 太宗皇帝處理政務,注重書法的練習,派太監多次給王姝看書法,王姝評論說,太宗的書法還需要練習,太宗更注重抄寫書法。 有一次,他拿著書寫的問王姝,王姝的回答還是當初一樣。
當被問及他的用意時,王舒說:“(皇帝)雖然寫得好,但如果他說(他寫)得這麼快,恐怕皇帝就不再關注[書法]了。 從此,太宗皇帝的書法越來越好,文筆精湛到超越了他之前的所有皇帝,人們都說這是王澍鼓勵的結果。
原文]齊玄王讓人吹笛子,就有三百人了。南國石:請為王吹笛子。 玄王月之,數百人被吃掉。 宣王死了,閔王立了。 神父一一聽完,就逃走了。 >>>More