-
古詩意思:高大的柳樹上長滿了綠色的新葉,柔和的柳枝垂下,像一萬條輕輕飄動的綠絲帶。 誰用熟練的雙手切割了這些薄薄的嫩葉? 原來是二月溫暖的春風,就像一把靈巧的剪刀。
-
《永柳》全詩譯文如下:
譯文:高大的柳樹像碧玉,萬根低垂的柳枝像綠絲帶。
不知是誰巧巧的手剪下了這片薄薄的葉子,二月的春風就像一把靈巧的剪刀。
原文:永流”。
唐)何志章.
碧玉做成一棵樹高,一萬條青絲帶垂下。
不知是誰剪掉了薄薄的葉子,二月的春風像剪刀一樣。
注:1.碧玉:藍綠色的玉石,這裡比喻春天嫩綠的柳葉。
化妝:裝飾,打扮。 一月:
到處都是樹木。 一、滿滿,滿滿。 古文中的“數量”一詞並不一定表示確切的數字,下一句中的“10,000”表示許多。
2.青絲絲(tāo):綠色的絲帶,隱喻溫柔優雅的柳條。 膠帶,一根用絲綢編織的繩子。
3.細葉:指長在柳枝上的新葉,插:插。
4.二月:農曆二月是仲春。 喜歡:喜歡,好像。
作品鑑賞
《永流》是唐代詩人何志章創作的七字絕句,是永武的一首詩。 這首詩描寫了春風吹拂下二月新柳的嫩葉,充分表達了早春的生機和詩人對春天到來的喜悅。 詩人巧妙地將“二月春風”比作“剪刀”,然後運用擬人化的“剪”動作。
看不見的春風,變成了一幅能具體感受到的生動形象,不僅新奇,而且充滿魅力,一問一答,一躍而起。 這首詩意孽巨集大,隱喻巧妙,先著眼大局,再分片刻,寫得越多,越細緻,把柳樹的形貌和精神表現得淋漓盡致。
題目是永流,但不僅是永流,還有詠春,詠春是用來唱歌和創造自然的。 整首詩從“碧玉妝”引出“青絲絲”,“青絲絲”引出“誰剪”,最後,看不見的變幻莫測、喧鬧的“春風”也用“像剪刀一樣”生動地描繪出來。
以上內容參考:百科 - 永柳。
-
《永柳》全詩譯文如下:
永流“曾公宋代
混沌還沒變黃,靠著東風就瘋了。
解決飛花和日月,天上卻沒有霜。
翻譯和注釋:
翻譯:凌亂的柳枝還沒有變黃,但在東風的吹拂下很快就變綠了。
我只知道用飛浮物遮住日月,卻不知道天地之間有秋霜。
注:精益:依靠,依靠。
瘋狂:猖獗。 解決方案:理解,理解。
飛花:柳絮。
永流[唐]何志章碧玉做成一棵樹高,萬條青絲帶垂下。 不知是誰剪掉了薄薄的葉子,二月的春風像剪刀一樣。 [注] 劉:
柳樹、落葉喬木或灌木,葉子長而窄,種類繁多。 這首詩是關於垂柳的。
碧玉:綠松石玉。 它被用來比喻春天嫩綠的柳葉。
化妝:裝飾,打扮。
一棵樹:滿樹。 一、滿滿,滿滿。 在中國古典詩歌和著作中,量詞不一定表示使用的確切數字。 下一句中的“10,000”意義重大。
膠帶,一根用絲綢編織的繩子。
蠶絲:形容一絲柳條狀,如絲帶。
切割:切割,使用小刀或剪刀將片狀物體分成幾個部分。
二月:農曆二月是仲春。
喜歡:好像,好像。
柳樹像乙個打扮成碧玉的美女,萬千的柳枝像她的綠絲帶。 你知道是誰剪了這些嬌嫩的柳葉嗎? 這是剪刀一樣的二月春風!
銘文]這是一首詩,通過讚美柳樹來表達詩人對春天的無限熱愛。
賞析]這首詩的前三行都是關於柳樹的。第一句“碧玉是一棵樹高的”是整體寫的,說高大的柳樹就像碧玉妝。 “碧玉”用來形容柳樹的翠綠和晶瑩綠,突出其顏色的美麗。
第二句“萬下垂的青絲絲”寫於柳枝,說下垂的柳枝像萬千絲帶,凸顯其輕盈柔美。
第三句“不知是誰剪掉了薄葉”,是寫柳葉,凸顯柳葉的嬌嫩細膩美。 詩的三行寫的是柳樹的各個部分,句子有特色。 第三句和第四句構成乙個問題。
不知道是誰剪掉了薄薄的葉子? ”
問; “二月的春風像剪刀。 ”
自我回答。 就這樣,一問一答,柳樹巧妙地過渡到春風中。 說到剪這些嬌嫩的柳葉,當然也可以剪出嫩綠鮮紅的花草。
它是自然生命力的象徵,也是春天創造力的象徵。
這首詩是讚美柳樹,然後讚美春天,讚美春天的無限創造力。
-
《永流》這首詩的含義:
高大的柳樹上長滿了翠綠色的新葉,柔和的柳枝垂下來,像一萬條輕輕飄動的綠絲帶。 誰用熟練的雙手切割了這些薄薄的嫩葉? 原來是二月溫暖的春風,就像一把靈巧的剪刀。
原文:永流”。
碧玉做成一棵樹高,一萬條青絲帶垂下。
不知是誰剪掉了薄薄的葉子,二月的春風像剪刀一樣。
-
1、永流的白話翻譯如下:高大的柳樹上長滿了綠色的新葉,柔和的柳枝垂下來,像一萬張輕輕飄動的綠絲帶轎子。 誰用熟練的雙手切割了這些薄薄的嫩葉?
原來是二月溫暖的春風,就像一把靈巧的剪刀。
2、《永流》是唐代詩人何志章創作的一首七字絕句,全文如下:
碧玉做成一棵樹高,一萬條青絲帶垂下。
不知是誰剪掉了薄薄的葉子,二月的春風像剪刀一樣。
-
永柳. 唐)何志章.
碧玉妝悶成一棵樹高,一萬條青絲帶垂下。
不知是誰剪掉了薄薄的葉子,二月的春風像剪刀一樣。 兜帽或。
翻譯。 高大的柳樹上長滿了新的綠葉,柔和的柳枝垂下來,像一千條輕輕飄動的綠絲帶。 誰用熟練的雙手切割了這些薄薄的嫩葉? 原來是二月溫暖的春風,就像一把靈巧的剪刀。
-
高大的柳樹上長滿了翠綠的新葉,垂下來的柳樹像一千條輕輕飄動的綠絲帶。 不知道是誰剪下這片細柳葉的,原來是二月溫暖的春風,就像一把神奇的剪刀。
永流“唐何志章。
碧玉做成一棵樹高,一萬條青絲帶垂下。
不知是誰剪掉了薄薄的葉子,二月的春風像剪刀一樣。
公升值。 詩首一行寫柳樹,作者將柳樹擬人化,將柳樹比作經過盛裝打扮的苗條美人,使整個畫面充滿了青春活力。 第二句將垂下的柳葉比作少女身上垂下的青絲裙,刻畫出柳樹的魅力,充滿青春活力。
詩的最後兩行結合了隱喻和質疑,先是問是誰剪掉了這麼細的柳葉? 先是用一句話讚美柳葉,再讚美春天的美麗和大自然的精湛技藝,生動地展現了春風孕育萬物,彰顯了無限的美麗。