我相信Shukshin大學的俄文文字的中文翻譯

中文翻譯還是俄文翻譯？

全書翻譯，十八課，那麼多練習，怎麼可能給你翻譯，頂多給你每節課的翻譯。

它是新的嗎？ 還是舊版本？？

。。。你使用外國研究機構嗎？ 新東方還是舊東方？ 不知道這是什麼教科書......

我沒有你們大學的俄語書籍。

東三卷的內容比較簡單，學了東三卷之後，俄語基本就講完了。 但是，這並不意味著它是學習的。 《東方》三卷本，有一本教學參考書。

它也是綠皮的。 請參考教學參考資料，使用字典和其他工具獨立翻譯較長的文字。 事實上，對於相對較長的俄語文章，通過在字典的幫助下查詢所有單詞並平滑中文很容易理解它們。

根本不需要現成的翻譯。 總是拿現成的不是有點不好？ 更重要的是，翻譯總是需要創新的，每個人的翻譯都是不一樣的。

這樣一來，個人完成翻譯然後寫它應該很累。 自己翻譯。

一直困擾著我的家鄉，其實是一座風景秀麗的城市。 我跋涉過多少次記憶的長河，多少次穿越時空，跋涉山水，夢見這美麗的故鄉和摯愛的親人，我的故鄉在開封。 開封，古稱東京，位於河南省東部，是中國八大古都之一。

開封是清明上河地圖的原產地，有“東京夢華”的美譽，市區分布著眾多湖泊，佔老城面積的四分之一，是著名的“北方水城”，享有“宋雲城半水城”的美譽。 聽著西單姑娘的《鄉愁》“想家，想家，無論我在海角盡頭的哪個地方，想家，想家，我都忍不住哭得如雨點。 “心裡無限難過，大家都渴望回家，渴望見到失散多年的親人，兒時的朋友還好嗎？

家是我們永恆的根！ 讀王偉的《9月9日山東兄弟的回憶》回憶詩人千百年來“每逢節日都想親人”的鄉愁，成為流浪者懷念的名言，觸動了許多流浪者的心。 家鄉充滿了童年的回憶，每當提起家鄉這個詞，眼前總有一段往事的記憶。

騎車回家，看著車窗外熟悉又陌生的風景，看著家鄉的變化，看著還在家鄉的朋友，看著在家鄉生活了很久的親戚，總覺得自己是那麼的格格不入。 我思念家鄉的那條河，它記錄了我的成長足跡，也記錄了父母對我的愛，它承載著太多關於我的回憶，無論我走到哪裡，只要聽到流水的聲音，我就覺得家鄉很近，彷彿就在昨天， 彷彿就在我面前。人們在異國他鄉，只要提起家鄉，就如同細細品味童年的回憶，猶如咀嚼風霜......的歲月想到這裡，我發現我真的不能離開我的家，離開我的家鄉。

是的！ 故鄉，我默默思念你，你也思念我嗎？ 我相信我會看到和聽到關於你的一切。

大學生11歲。

不久前，莫斯科。

記者聽說乙個11歲的男孩在莫斯科的一所大學學習，記者決定了。

看看這是不是真的。 這個男孩上了哪所大學？ 他只有11歲嗎？ 重要的是要知道，兒童通常要到 17 或 18 歲才能從中學畢業。

於是記者和我們最小的大學生薩維利·科先科（Savely Koshchenko）結識了。 Savelli今年11歲，去年被莫斯科鮑曼技術大學錄取。

Savelli是土生土長的莫斯科人，出生於莫斯科，在莫斯科上中學。 Savelli 的媽媽是一名軟體工程師。

爸爸是一名物理老師。

當薩維利2歲時，他已經能夠閱讀了。 當他7歲時，他在家用電腦上程式設計。 他在10歲時完成了中學學業。

現在，Savelli是一名大學生。 當其他學生在學校走廊上遇到他時，他們不明白這個小男孩在這裡做這件事。

什麼。 但是一年級學生非常了解他，他是乙個名人——不是每天都有這樣的孩子來上大學。