漢書食品和商品編年史緊急! “Hanshu Food and Goods”的翻譯。

發布 歷史 2024-02-11
2個回答
  1. 匿名使用者2024-02-06

    1.翻譯。

    周王朝衰落到戰國時期,崇尚虛偽和暴力而不是仁義,物質充足和禮貌優先到最後。 這時,李逵為魏文侯制定了乙個教令,要充分利用土地的生產能力,認為土地周長100裡,共計9萬公頃,加上山區大湖村三分之一的民居,還有600萬畝土地。

    如果方圓100裡內的糧食增加或減少,則為180萬石粟。 買糧食太貴會傷害士兵、實業家和商人,太便宜會傷害農民; 當士兵、工業家和商人受到傷害時,就會分散,如果農民受到傷害,就會有民族貧困。 所以太貴了,太便宜了,肯定會傷害到一方。

    善治國者不害,農民更勤勞。

    現在乙個五口之家的一家之主耕種100畝地,年收成是每畝一石半,小公尺的用量是150石,扣除15石稅的十分之一後,還剩下135石。 吃飯,一人乙個月要花一石半,五個人一年需要九十石小公尺,還剩下四十五石。

    賣了三十塊石頭,得了一千三百五十塊錢,新收的糧食和春秋祭品吃完後,用了三百塊錢,還剩一千五十塊錢。 穿衣,乙個人大致用三百塊錢,五個人一年用一千五百塊錢,相差四百五十塊錢。 不幸的是,疾病、死亡和喪親的費用以及繳納稅款的費用不計入此包裝紙中。

    2.原文。 至於戰國,凌衣高貴詭詐,賤仁慈,先富後客。 當時李逵為魏文侯盡了最大的努力,以為地方百里,封了九百公頃,除山村外,一人參一分為二,地六百萬畝。 百里之地的增減為180萬石。

    他還說,這傷害了人民和農民。

    百姓的傷是零散的,農傷很差,所以很貴很便宜,他們的傷也是一。 對國家有益的,不會傷害人民,而有利於農民。

    今天,乙個丈夫脅迫五口,治理一百畝地,每畝收穫一石半,也就是一百五十石粟公尺,剩下的一百三十五石,加上一十五石的稅。 伙食,乙個月一石半,五個人年底是90石小公尺,剩下的有45石。

    石三十,三百五十錢,除新春秋神殿外,三百元,一千五十多。 衣物,人率三百,年終五人用一千五百,不足四百五十。 不幸的是,死亡和因病死亡的成本,以及上層稟賦,都與此無關。

    3. 來源。 《漢書食品和商品編年史》

  2. 匿名使用者2024-02-05

    周王朝的衰落進入戰國時期,諸侯國只注重陰謀和暴力,鄙視仁義和道德,先謀求占有財富,然後強調禮讓。 這時,李逵作為魏國丞相,提出了進一步發展農業生產的思路,他認為方圓百里以內的土地面積約為9萬公頃,不包括山川、河流和京城民居地的三分之一,有600萬畝土地。 他還說,糧食太貴會損害老百姓的利益,太便宜就損害農民的利益。 老百姓的利益受到損害,就分散到別處去,農民的利益就受到損害,農業生產不好,國家就窮。

    因此,如果食物太貴或太便宜,那就不好了,同樣會傷害人們。 目前,普通農戶有乙個能養得起五人的男工,耕種100畝地,每年收糧一石半公尺,共計150石糧食,除去十分之一的納稅,15石,剩下的135石,和口糧, 每人每月一石大公尺,一家五口每年的口糧是90石,扣除後還剩下45石。每塊糧食賣三十塊錢,一共得到1350塊錢,除去舍魯後春秋節分給神社神靈300塊錢,還剩下1000塊錢和50塊錢。

    買衣服每人要300元左右,五口之家一年要1500元,光是450美元。 如果不幸生病,喪葬費,以及納稅費,這就是農民長期貧困,不鼓勵農民發展生產的原因,這使得糧食價格如此昂貴。

相關回答