壽陽宋元普方桂的翻譯！

雙音壽陽宋元普航行。

姓名：雙音壽陽宋元普方桂。

引言 馬志遠.

約1251-1321年以後），東籬笆的人數最多。他曾在江浙兩省當過幾年官，然後過著“隱居”的生活。 他是元代著名劇作家，有十五種雜劇，現存的《漢宮秋》《綠衫的眼淚》七種。

他也是著名的散歌作曲家，合輯有《東力月夫》（近人合集）一捲，現存小單一四首，歌曲二十三套。

型別：鬆散的歌曲。

年表：元內容介紹。

原件 原件。

雙音壽陽宋元普航行。

馬致遠夕陽下，酒閒著，兩三次航程始終沒有登陸。

飄落的花水是香噴噴的茅草屋，破橋頭堡賣魚，人散。

評論 評論。

注：水邊。

酒旆（pèi）：旆，一種在古代一側類似於燕尾的旗幟。 這指的是葡萄酒旗幟 - 酒店的伎倆。

兩到三次航行：兩到三艘船。

欣賞，欣賞。

欣賞 隨著太陽落山，鳥兒進入森林，大多數在外面工作的人都回家了。 酒店似乎也安靜而輕鬆，甚至連酒的偽裝也不再飄逸。 一切都慢慢安靜下來，天黑了，只有幾艘船還沒有靠岸，也許是漁船晚歸，也許是船隻在路上，但只有槳聲和燈光的影子傳來。

漁民們散落的居所沿水而散，空氣中瀰漫著花香，就連水似乎都變得芬芳起來。 當一切都沉寂下來時，小橋旁的賣魚人，流水也消融在夜色中，一切都沉浸在水的寧靜和安寧中。 整首歌只用了27個字，寫出了長江南邊漁村的閒暇生活。

元代，西潔思寫了一首詩《元浦揚帆歸來》：“冥界從何而來，小樓河開。 我討厭帆的顏色很久了，我每天都想念它。

這首詩描繪了乙個女人在門口等候的場景，顯示了怨恨的主題。 馬致遠的小訂單描繪了一幅漁夫從江村晚歸的畫面，展現了嚮往寧靜生活的主題。 整首歌的境界輕盈悠閒，遠方，酒旗、斷橋、茅屋，遠近相得益彰，顯得稀疏淡雅。

資源。

《壽陽宋遠普揚帆歸》是元歌作者馬致遠恆創作的小訂單。 以下為原文及譯文，歡迎閱讀：

壽陽曲源浦揚帆歸航元朝：馬致遠夕陽下，酒閒著，兩三航次始終沒有上岸。 飄落的花、水和芬芳的茅草屋在夜晚下冰雹，斷橋賣魚，人散。

翻譯

夕陽西下，餐廳似乎安靜而放鬆，除了幾艘尚未停靠的船隻。 空氣中瀰漫著花香，就連水似乎也散發著芬芳，小屋進入了夜色。 斷橋上的賣魚人也被沖散了。

評論

Pu：水的邊緣。 酒旆 （pèi）： Hotel's. 旗簾，餐廳掛在門前吸引顧客。

兩到三次航行：兩到三艘船。

帆船：船。 著陸：對接。

關於作者：馬致遠（1250-1321），字乾裡，數東里（一說之字，夜號“東裡”），漢族，大都（今北京）人，另一說（馬致遠是河北省東光縣馬慈塘村人，叫東里，以顯示陶淵明的野心）。 他拆帆晚於關漢卿、白蒲等人，生年應早於元朝（始於1264年），卒年應在元朝至太定元年（1321-1324年）之間，並冠漢卿、鄭光祖、白蒲，被稱為“元曲四爺”， 是我國元代著名劇作家、作曲家。

被譽為文壇“歌之王”的馬致遠，在散落的歌聲中刻畫風景，意境優美，語言凝練，流暢自然。 這首歌是他創作的“瀟湘八景”組曲之一。 響水發源於廣西，流經湖南砲嶺，匯入小水，小水從九枝山向北流，稱為瀟湘（今湘江），流入洞庭。

宋人曾畫過八幅瀟湘山水畫，被稱為“瀟湘八景”。

這本小序描繪了黃昏時分水鄉小鎮回船的美景，畫面稀疏悠閒，頗為靜謐，寫下了漁夫下班後的愜意和喜悅。 前三句用凝練的語言布置了“天上的夕陽、漁船歸來、岸邊酒樓的酒旗”的場景，寫得清晰明了，像乙個鏡頭，把水鄉小鎮的風景點綴成群畫， 這是非常動態和靜態的。夕陽西下，潺潺流淌的河水，歸來的漁船拍打著河面，像乙個悅耳的音符響起，流淌著，伸展著，還有漁夫，讓人彷彿在唱一首漁歌，而“悠閒”二字寫下了傍晚水村小鎮的靜謐氣息，讓人彷彿身臨其境， 在河邊品嚐寧靜的芬芳世界。

場景沒有刻意用濃墨和色彩布置，而是輕描淡寫地勾勒出來，以達到自然簡潔的效果。

落花水香氣瀰漫茅草屋遲到，斷橋賣魚人散“是對漁船靠岸後場景的描述，是怎樣的景象？ 作者沒有寫漁民們在漁船靠岸後忙碌勞作的場景，而是寫橋頭漁市已經結束，賣魚人（包括漁民）都回到了自己的家園，他們生活的環境是“落花落水的小屋”，因為是夜晚， 燈火通明，燈光倒映在水中，花水、小屋，足以說明這裡是一片美麗的環境。有一幅美麗的戲，可是愛情呢？

這首歌沒有明確地寫出來，而是隱含在歌詞中，需要讀者去體驗、去感受、去想象。 也許有些人走到家門口，看到自己的老婆兒走了過來，所有的疲憊和疲憊都消散了，享受著愛與親情; 也許他們中的一些人對自己的家庭很滿意，心裡想著幸福，希望漁市能給家人帶來美好的生活; 也許他們中的一些人正在為家人做美味的飯菜，給他們溫暖和愛？ 家是天堂，港灣在這裡得到了充分的體現，也體現了漁民的樂趣。

離家出走，總有一種放不掉思鄉思鄉、對家人的憂慮的情結，其濃烈的感情和悲哀讓我們領會到李宓的《陳青桌》和韓瑜的《祭祀十二郎文》拳情懷，心裡唱著多少人唱著《永遠回家看看》這首歌