季羨林的著作有哪些，季羨林主要著作的譯本有哪些

姬先林主要翻譯著作有：

《天竺心影》《郎潤文集》《季羨林散文集》《牛棚雜記》《大事詩句中限定動詞的變位》《中世紀印度語言中結尾am到o、u的轉換》《原始佛教的語言問題》《運王因果報應經》吐火羅文的不同版本， 《古印度語言集》《薩昆達拉》《五書》《烏里巴希》《羅摩衍那》《安娜·希格斯短篇小說集》

紀先林先生精通多種語言，包括梵語。 季憲林先生翻譯過許多著作，其中最著名的是《五書》和《羅摩衍那》。

姬先林（：中國山東省聊城市臨清人，習字，七字齊藏。 他是國際知名的東方研究大師、語言學家、作家、中國學者、佛教學者、歷史學家、教育家和社會活動家。

曾任中國科學院哲學社會科學系委員、聊城市大學名譽校長、北京大學副校長、中國社會科學院南亞研究所所長、北京大學終身教授。

早年出國留學，精通英語、德語、梵語、巴利語，能讀俄語和法文，尤其精通吐火羅語（印歐語系中的一種獨立語言，當代世界分布最廣的語系），是世界上僅有的精通該語言的學者之一。 為“同時研究梵文、佛教、吐火羅文學，研究中國文學、比較文學、文學理論”，編入《季憲林選集》，共24卷。 臨終前，他為王冠寫了三個字：

中國學碩士，學碩士，國寶級。

季先林先生精通中文、南文、梵文、阿拉伯文、英文、德文、法文、俄文、吐火羅文等12種中文，翻譯了大量著作。 如：

1955 安娜·塞格斯短篇小說集** [德]安娜·塞格斯作家出版社德文譯本; **聚集。

Shakundara [印度] Kalitasa People's Literature Publishing House，梵文翻譯; 劇本 1959 五本書 [印度] 匿名人民文學出版社 古印度寓言和故事集 1962 尤里·波希 [印度] 卡利塔薩人民文學出版社 梵文翻譯; 劇本 1980年 《羅摩衍那》（1）：童年 [版畫] 螞蟻山人民文學出版社 羅摩衍那系列，共7卷。

1981年《羅摩衍那II：阿尤塔》。

1982年《羅摩衍那III：森林》。

1982 羅摩衍那 （4）：猴國。

1983 羅摩衍那 （5）： The Wonderful.

1984年羅摩衍那（6）：戰鬥。

1984年《羅摩衍那》（7）：第二部分。

姬先林的翻譯：

安娜·希格斯短篇小說集**，《薩昆達拉》、《五本書》、《約里瓦希》、《羅摩衍那》。

著作被編入《季羨林文集》，共24卷。

安娜·希格斯短篇小說集** [德]安娜·希格斯作家出版社德語到中文; **設定 [7]。

Shakundara [印度] Kalitasa People's Literature Publishing House，梵文翻譯; 指令碼 [7]。

1959年：《五書》[印刷]，《匿名人民文學出版社：古印度寓言集》[7]。

1962 Uri Po Shi [印度] Kalitasa People's Literature 出版社，梵文譯本; 指令碼 [7]。

1980 《羅摩衍那》（1）：《童年》[印度]《蟻丘人民文學出版社羅摩衍那》叢書，7卷[7]。

1981年《羅摩衍那II：阿尤塔》。

1982年《羅摩衍那III：森林》。

1982 羅摩衍那 （4）：猴國。

1983 羅摩衍那 （5）： The Wonderful.

1984年羅摩衍那（6）：戰鬥。

1984年《羅摩衍那》（7）：第二部分。

季倩，不知道你有什麼功法，也沒聽說過。

g 四 旅行 哪 利普蒂 羨慕 森林 什麼 ， 一 魯。

年份名稱。

原作者。 出版商注。

資源。 1955 安娜·塞格斯短篇小說集** [德]安娜·塞格斯作家出版社德文譯本; **設定 [7]。

Shakundara [印度] Kalitasa People's Literature Publishing House，梵文翻譯; 指令碼 [7]。

1959年：《五書》[印刷]，《匿名人民文學出版社：古印度寓言集》[7]。

1962 Uri Po Shi [印度] Kalitasa People's Literature 出版社，梵文譯本; 指令碼 [7]。

1980 《羅摩衍那》（1）：《童年》[印度]《蟻丘人民文學出版社羅摩衍那》叢書，7卷[7]。

1981年《羅摩衍那II：阿尤塔》。

1982年《羅摩衍那III：森林》。

1982 羅摩衍那 （4）：猴國。

1983 羅摩衍那 （5）： The Wonderful.

1984年羅摩衍那（6）：戰鬥。

1984年《羅摩衍那》（7）：第二部分。

年出版第一本《中印文化關係史文集》;

年出版的散文集《天竺心影》;

年出版散文集《季羨林選》;

年出版的散文集《郎潤記》;

出版《季羨林散文集》; 爭論。

出版了《原始佛的語言問題與櫻花教義》;

出版《唐朝西域筆記》;

出版《敦煌吐魯番吐火羅語研究導論》;

出版了《吐火羅語A的三十二個階段》;

出版了《吐火羅彌勒菩薩的會議記錄，隱藏信件的翻譯和解釋》。

1.在《中印文化關係史文集》中，中印兩大文化體系形成了各自的文化圈，在世界上具有自己獨特的地位和崇高的價值。

2.《天竺心影》，這是一本散文集，主要回憶了作者在印度的整個旅程，從他到達德京開始，到德里大學和賈瓦哈拉爾·尼赫魯，到印度的乙個普通家庭，到印度佛教、印度歷史，最後到印度。

3、《姬羨林選集》，收錄"枸杞樹"、"參觀佛教聖地"、"深夜訪客"和其他文章。

4.《季羨林散文集》，本書收錄了季羨林先生關於學習、生活等方面的文章，是季羨林先生對生活和世界事務的認知的結晶。

5、《牛棚雜記》，季羨林是著名的作家、學者，但他的一生卻經歷了風風雨雨，晚年，季羨林用一支自我反省的筆記錄了他所經歷的這一切，讓人感慨萬千。

季羨林作品有《季羨林談人生》《往事回憶》《病床上雜記》《季羨林散文集》《牛棚雜記》等。

1.《季羨林談人生》：本書內容展現了學術大師的生活態度和老年人的生活態度; 感知生命的意義和價值，命運與命運，生命與生命，寬容，成功，知足，朋友，聲譽，壓力，長壽，倫理和道德。 學術學者紀先林先生結合90多年的人生經驗，講述了自己對人生的感悟。

從2006年到2011年，《季羨林論人生》出版了五期，作品分為四個部分，分別講述了季羨林散文精髓中的“真情實感”。

2.《往事回憶錄》：本書收錄了作者近年來發表的散文散文，包含了作者畢生的追求、理想和人生觀。

3.《病床上雜記》：本書收錄了季先林先生自2001年以來，特別是2003年住院以來寫的90多篇文章，共計20多萬字。 這本書包含了他人生各個階段的回憶，以及回憶他的父母、老師、親戚和朋友的文章。

姬羨林平時非常關注人與自然的和諧、社會公德、愛國主義和奉獻精神，書中收錄了不少關於這些題材的文章。

<>5、《牛棚雜記》：季羨林是著名作家、學者，但一生卻經歷了風風雨雨。