-
匿名使用者2024-02-06在乙個寒冷的大雪天，謝夫人把家人聚在一起。
《謝太傅寒雪日集》選自：《天下說新語》《語》。
以下為完整翻譯。
在乙個寒冷的大雪天，謝夫人把家人聚在一起，和兒侄們聊起了詩歌。 忽然，雪下得很緊，太傅高興地說：“這飄的雪是什麼樣子的？
他哥哥的大兒子胡兒說：“這就像在空氣中撒鹽一樣。 他哥哥的女兒道雲說
不如比較一下把柳絮吹得滿天朝天的款式。 太傅開心地笑了起來。 道雲是太傅大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。
謝夫人在寒雪天聚一堂，和孩子們談義。 雪突然飄落，眾人高興地說：“雪是什麼樣子的？
胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。 兄女倆說：
如果柳絮不是被風吹起的。 龔笑了。 也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。
陳太秋和朋友提前約定一起旅行，原定中午，但朋友沒有在約定的時間後到達，於是陳太秋不再等朋友就走了。 當他離開時，他的朋友來了。
陳太秋和他的朋友們在一線，在中期，但不在中間，太秋會去。 追上去，甚至。
陳太秋的兒子陳元芳當時只有七歲，正在家門口玩遊戲。 違約的客人問他：“你父親不在家嗎？
陳元芳道：“父親等你很久了，你還沒來，你已經走了。 客人很生氣，說：“。
這不是人類！ 我約好了和其他人一起旅行，但拋棄了他們並離開了。 陳元芳說
你和我爸爸約定中午見面，但你中午沒有出現，這意味著沒有功勞; 當著孩子的面罵父親是不禮貌的。 ”
袁芳當時七歲，正在門外玩耍。 客人問袁芳：“君主在嗎？
他回答說：“如果你很久不來了，你就走了。 朋友生氣地說
非人！ 與人同行，然後走開。 袁芳 說：
國王和家人在中午，如果他們在中午不到達，他們就不值得信任; 向父親斥責兒子是不禮貌的。 ”
客人感到羞愧不安，連忙落車過來拉著袁芳示好。 袁芳徑直走進屋子，絲毫沒有回頭看這個不誠實無禮的人。
朋友們慚愧，落車帶路。 袁芳不顧一切地走了進來。
-
匿名使用者2024-02-05有一天下大雪，謝夫人召集了一家人聚會。
-
匿名使用者2024-02-04謝夫人。 “寒雪天”的含義：謝夫人在寒冷的雪天舉行家庭聚會。 摘自《世界說新詞》。
它是由南朝的劉嵩撰寫的。
由林川王劉義清（403-444）編纂，梁朝劉軍註解。 該書原有八卷，分為十卷。
原文：謝夫人在寒雪天相聚，與孩子們談**義團葬春。 雪突然飄落，民眾高興地說：“下雪了。
它們長什麼樣子？ 胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。 兄女倆說：“柳絮若是被風吹起的。 “哎呀。
笑聲。 也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。
翻譯：謝夫人在乙個寒冷的雪天舉行家庭聚會，與兒侄們談詩。 過了一會兒，雪下得很緊，謝夫人高興地說
飄的雪是什麼樣子的？ 他哥哥的兒子胡兒說：“向空中撒鹽幾乎可以比得上。
他哥哥的女兒說：“把柳絮吹滿天，總比風吹還好。 謝夫人開心地笑了。
這是太傅謝大哥武夷的女兒，左王凝之將軍的妻子。
石朔新餘是中國南宋時期的王朝。
這一時期（420-581 年）製作的筆記本，主要敘述魏晉人物的演講軼事**。 原書八卷，劉軍註解分為十卷，本傳記分為三卷，分為德、言、政、文、方正、雅良等36大類，全書有1000多篇文章，描寫了漢末至劉宋時期著名學者和貴族的軼事， 主要針對與人物解說有關的故事，清晰的談話和詼諧的回應。
-
匿名使用者2024-02-03翻譯。 謝安.
在寒冷的下雪天舉行家庭聚會，向您的孩子和侄子解釋詩歌。 很快，雪下得很大，太傅高興地說：“這雪多了。
比如？ 他哥哥的長子謝倫說：“向空中撒鹽不如甘露。
另一位弟兄的女兒說：“不如把它比作有知識和行動的柳絮在風中飛翔。 太傅笑了。
她是謝易的女兒謝道雲，左王凝之將軍的妻子。
注釋。 謝夫人。
即謝安（.）。320 385），安史字，晉朝。
陳鈞（今河南泰康）陽夏人。 曾任吳興太守、石清武忠、尚書部、中央護法。 死後被奉為太傅。
內部收藏：家庭聚會。
孩子：孩子和侄子。
講義：解釋這首詩。
Younger：快，不晚。
突然：緊急，緊張。
欣然：一副開心的樣子。
它看起來像什麼：像什麼東西。 呵呵，什麼; 喜歡，喜歡。
胡兒：就是謝浪。 謝琅，字長，謝安哥哥的長子。 我做過東陽泰手。
差：幾乎可以比。 可憐的，粗略的，差不多; 比較，比較。
不是如果：不是，而是。
原因：憑藉。 即：是的。
武義女：指東晉謝道雲（yùn）。
一位著名的才華橫溢的女性，以她的智慧和才華而聞名。 武夷，指謝夷，字為武夷。
王凝之：書平二字，偉大的書法家王羲之。
二兒子，做過《江州刺客史》、《左將軍》、《徽記內史》等。
-
匿名使用者2024-02-02翻譯。 謝安.
在寒冷的下雪天舉行家庭聚會，向您的孩子和侄子解釋詩歌。 很快，雪下得很大，太傅高興地說：“這雪多了。
比如？ 他哥哥的長子謝倫說：“向空中撒鹽不如甘露。
另一位弟兄的女兒說：“不如把它比作有知識和行動的柳絮在風中飛翔。 太傅笑了。
她是謝易的女兒謝道雲，左王凝之將軍的妻子。
注釋。 謝夫人。
即謝安（.）。320 385），安史字，晉朝。
陳鈞（今河南泰康）陽夏人。 曾任吳興太守、石清武忠、尚書部、中央護法。 死後被奉為太傅。
內部收藏：家庭聚會。
孩子：孩子和侄子。
講義：解釋這首詩。
Younger：快，不晚。
突然：緊急，緊張。
欣然：一副開心的樣子。
它看起來像什麼：像什麼東西。 呵呵，什麼; 喜歡，喜歡。
胡兒：就是謝浪。 謝琅，字長，謝安哥哥的長子。 我做過東陽泰手。
差：幾乎可以比。 可憐的，粗略的，差不多; 比較，比較。
不是如果：不是，而是。
原因：憑藉。 即：是的。
武義女：指東晉謝道雲（yùn）。
一位著名的才華橫溢的女性，以她的智慧和才華而聞名。 武夷，指謝夷，字為武夷。
王凝之：書平二字，偉大的書法家王羲之。
二兒子，做過《江州刺客史》、《左將軍》、《徽記內史》等。
-
匿名使用者2024-02-01翻譯：謝夫人。
寒雪紛飛，把一家人聚集在檀生，和晚輩們聊聊**章的義，不一會兒雪就急了，謝夫人高興地說，這大雪是什麼樣子的？ 哥哥的大兒子胡說：比起在空中撒鹽，大哥的女兒謝道雲說
不如比作隨風飄揚的柳絮，謝夫人開心地笑了起來，她是王寧之將軍的妻子，謝夫人大哥謝無一的女兒。
背景：本文摘自《世界新語言》。
《志朔新餘南朝宋臨川王劉義清》編纂了《志仁集》，主要記載漢朝末期至東晉時期。
學者的話和軼事選自本文的話。
-
匿名使用者2024-01-31永雪. 翻譯成普通話。
謝安在乙個寒冷的雪天舉行家庭聚會，給兒侄講解詩歌。 不一會兒，雪下得很大，太傅高興地說：“這飄的雪是什麼樣子的？
他哥哥的大兒子謝浪說：“在空氣中撒鹽幾乎可以比擬。 另乙個弟兄的女兒說
最好把它比作隨風飄揚的柳絮。 太傅大祿一大早就笑了起來。 她是謝易的女兒謝道雲，左王凝之將軍的妻子。
注釋。 謝太孚：就是謝安（。320-385），原名安氏，晉朝（今河南泰康）陳隍縣陽霞人。曾任吳興太守、僕人、大臣大臣尚書、中虎君。 死後被奉為太正侍者。
內部收藏：家庭聚會。
孩子：孩子和侄子。
講義：解釋這首詩。
Younger：快，不晚。
突然：緊急，緊張。
欣然：一副開心的樣子。
它看起來像什麼：像什麼東西。 呵呵，什麼; 喜歡，喜歡。
胡兒：就是謝浪。 謝琅，字長，謝安哥哥的長子。 我做過東陽泰手。
差：幾乎可以比。 可憐的，粗略的，差不多; 比較，比較。
不是如果：不是，而是。
原因：憑藉。 即：是的。
吳亦女：指東晉著名才女謝道雲（yùn），以聰明才智著稱。 武夷，指謝夷，字為武夷。
王寧之：書平二字，是大書法家王羲之的次子，做過江州荊棘史、左將軍史、回濟史。
-
匿名使用者2024-01-30翻譯：謝安在乙個寒冷的雪天舉行家庭聚會，向兒侄講解詩歌。 很快，雪下得很大，太傅高興地說
飄的雪是什麼樣子的？ 他哥哥的大兒子謝浪說：“在空氣中撒鹽幾乎可以比擬。
謝安大哥的女兒說：“還不如比作隨風飄揚的柳絮。 太傅笑了。 她是謝道雲，謝安大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。
原文：謝寒雪夫人白天聚一堂，和孩子們談起了**義。 大雪突然飄落，市民高興地說：
雪是什麼樣子的？ 胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。
兄女倆說：“柳絮若是被風吹起的。 龔笑了。
也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。
內部收藏：家庭聚會。 孩子：
孩子和侄子。 講義：解釋這首詩。
Younger：快，不晚。 突然：
緊急，緊張。 欣然：一副開心的樣子。
可憐的，粗略的，差不多; 比較，比較。 不是如果：不是，而是。
原因：憑藉。 即：
是。 摘自：劉一清《南北朝新語》《永學》