幫助將中文翻譯成英文 師傅在哪裡 我在這裡謝謝你

朋友們至少給一些點。

幸福是——讓生活更有價值的東西，是GDPCHRISTOPHER dickey無法衡量的東西

在過去七十年的大部分時間裡，大約自從經濟學家用現在所謂的“國民生產總值”來量化經濟以來，GDP一直被批評為太大。 “並非所有的經濟資源都與普通人的生活息息相關。 32個國家經濟合作與發展組織秘書長安赫爾·格里警告說。

然而，作為國民經濟健康狀況的方便指標，GDP可以控制有關國家間經濟排名的言論。 這是改變GDP計算方式的答案嗎？ 你要貶低這個指標嗎？

還是你根本不使用 GDP？

這些聲音現在瀰漫在經濟學家中。 對GDP的最終解釋將對我們未來對人類生存能力的理解或我們對經濟繁榮的態度產生深遠的影響。

不知道520giel是怎麼成為網友推薦答案的，但很明顯，他的翻譯是純機器翻譯。 樓主，尊重原文翻譯！

幸福是......除了GDP指標使生活變得有價值。 克里斯多福·迪基（Christopher Dickey）：在過去70年的大部分時間裡，這就是說，只要經濟學家現在被稱為“計算GDP”，那就是指責，嗯，太噁心了。 “經濟資源並不是人們生活中的全部

Angel Gurria，秘書長 - 32 州經濟合作與發展組織。 但作為國民經濟健康的標誌，GDP在反對國家等級制度的討論中佔據主導地位的趨勢。 這個問題的答案是改變你對GDP的計算？

您是否盡可能多地播放它以將其視為指示燈亮起？ “還是你把它扔掉了？ 這場辯論已經得到了充分發展，經濟學家們現在的決定將對我們理解自己在當今生存或生存和發展的能力的方式產生深遠的影響。

我經常在這裡翻譯英語，......非常準確）

幸福是以GDP來衡量的，不包括使生命有價值的東西

自經濟學家開始計算現在所謂的“國民生產總值”以來的70年中，GDP一直被批評為過於“總量”。 經濟合作與發展組織（OECD）的32個國家秘書長安赫爾·古里亞（Angel Gurria）警告說：“經濟資源並不是人們生活的全部。

然而，作為衡量乙個國家經濟健康狀況的便捷指標，GDP往往主導著關於國家排名的討論。

先翻過來，房東問的太高了，晚上回去再去拿。