原文及譯文為湖亭看雪。 快點。

湖中心亭看雪原文：

崇禎五年十二月，住在西湖。 經過三天的大雪，湖面上到處都是人和鳥。 天色比較定，俞坐了一艘小船，抱著爐火，獨自去湖亭看雪。

霧凇濃密，天空雲山水，上上下下都是白色的。 湖面上的影子，只有堤道的一絲痕跡，湖中央的乙個小亭子，乙個芥末和船的其餘部分，還有船上的兩三個人。

亭子上，地毯上相對坐著兩個人，乙個男孩正在做燒酒。

爐子沸騰了。 見到於大喜，道：“湖裡這樣的人多了！ “拉著剩下的一起喝。 于強喝了三杯白酒，分開了。 當問他姓金陵時，是金陵。

人，客人。 下了船，周子嘀咕道：“別說你傻，你更傻。 ”

湖亭觀雪翻譯：

崇禎五年十二月，住在西湖邊。 下了好幾天大雪，湖裡沒有人，連鳥兒的聲音都消失了。 一天剛開始，我就獨自一人去湖邊涼亭看雪，小船裹著一件細皮大衣，周圍圍著爐子。

湖面上的冰花瀰漫開來，天空與雲彩，山與水，合而為一，白茫茫的。 湖面上的影子，只是一條長長的堤道的痕跡，湖中央乙個亭子的輪廓，還有我的小船，船上有兩三個人影。

當我到達湖中央的亭子時，我看到兩個人躺在毛氈上，相對而坐，乙個男孩正在酒爐裡煮酒。 他們一見到我，非常高興，說：“我無法想象湖裡會有這麼悠閒的人！

於是他帶我和他一起喝酒。 我盡我所能地喝了三杯酒，然後和他們說了再見。 當我問他們姓氏時，我得知他們來自金陵，住在這裡。

到了下船的時候，船夫嘀咕道：“別說你傻，還有和你一樣傻的人！ ”

《湖亭看雪》。

就是張岱的《陶安夢境回憶》。

其中一篇敘事散文寫於明朝滅亡之後，是作者創作的素描，他將對故鄉過去的懷念融入了輕盈的筆觸中。

本文用清新淡雅的筆墨描繪了雪后西湖靜謐純淨的景象，展現了湖人的優雅和作者的趣味，同時含蓄地表達了作者對故鄉（明朝）的懷念之情。讀起來，感覺根本不是一篇文章，而純粹是乙個孤獨的人。

寂寞之人之情，寂寞之人之感與天地之感，因為作者將心中的很多東西都用言語表達出來，用寬廣的寧靜營造出一種近乎純粹的意境。

原文：冬天嚴寒，樹葉都脫落了。 陰雲密布天空。

成千上萬的烏鴉成群結隊，在黃昏時分返回森林。 半夜，北風起，雪花飄揚。 清晨，爬上大樓，眺望遠方，山林和房屋，一片白茫茫，肆無忌憚，忽然變成了銀色的世界，真是奇觀。

含義：冬天天氣寒冷，樹葉不見了。 厚厚的雲層遮住了天空，陰沉沉的。

成百上千的烏鴉成群結隊地飛來飛去，在傍晚之前，它們早早地回到了樹林裡。 半夜，北風吹來，雪花紛紛飄落。 早上起床的時候，我爬上高樓，看著山林，房屋，全都是白色的，襪子突然變成了銀白色的世界，真是一派美麗的景象。

崇禎五年十二月，住在西湖。 經過三天的大雪，湖面上到處都是人和鳥。 日子定定了，俞坐小船，抱著爐子，獨自去湖亭看雪。

霧凇濃，天空雲山水慫恿，上下白茫茫。 湖面上的影子，只有堤道的一絲痕跡，湖中央的乙個小亭子，乙個芥末和船的其餘部分，還有船上的兩三個人。

亭子上，地毯上相對坐著兩個人，乙個少年燒酒爐正在沸騰。 見到於大喜，道：“湖裡這樣的人多了！

“拉著剩下的一起喝。 于強喝了三杯白酒道別，問他姓什麼，他是金陵人，他來了。 下了船，周子嘀咕道：

別說你傻，你更傻！ ”

崇禎五年十二月，住在西湖。 連續三天下大雪，湖中行人和鳥兒的聲音消失了。 一天的第一班（大約八點鐘）後，我獨自一人帶著小船、一件精美的皮大衣和乙個爐子去湖亭欣賞雪景。

冰花瀰漫，天空和雲彩，山和水，都是白色的。 湖中央湖面上的影子，只是一條長長的堤道的（隱隱約約）痕跡，湖中央亭子的一點輪廓，還有我的小船，船上有兩三個人。 當他們到達湖中央的亭子時，有兩個人相對而坐在氈席上，乙個小書生正在釀酒，酒爐裡的酒正在沸騰。

兩個人一見到我，就很驚訝，說：“沒想到在湖邊的避難所裡，竟然會遇到你這樣的人。 他帶我去喝酒。

我喝了三杯，說了再見。 當我問他們姓氏時，我得知他們來自金陵，住在這裡。 到了下船的時候，船夫喃喃自語道：

別說你傻，還有比你還傻的人！ ”