21世紀學院實用英語綜合課程第1卷答案5 8學分）。

買一本參考書來閱讀，或者問問你的英語老師！

單元 7.

文字翻譯。 unit7

text a

一門被忽視的藝術。

卡羅琳？ 凱恩。

人們普遍認為，美國的教育系統陷入了深重的困境。 每個人都知道這些可怕的事實：學校系統資金不足，教師不會拼寫，學生不會閱讀，高中畢業生甚至無法在地圖上找到中國。

我們大多數人都知道，或者認為我們知道，誰應該受到指責：鬆懈的法院，軟弱無能的學校董事會，荒謬的條例。 很容易找到乙個有罪的惡棍。

但也許問題不在於我們的機制，而在於我們的態度。 可悲的是，雖然我們大多數人都聲稱相信教育的價值，但我們並不重視智力活動。

我們美國人是乙個慷慨、仁慈的民族。 我們為每乙個公益事業都有機制，從拯救無家可歸的貓到防止第三次世界大戰的爆發。 但是，我們該怎麼做才能促進思維的藝術呢？

當然，在日常生活中，我們不會留出時間思考。 假設乙個男人對他的朋友說：“我今晚不去參加家長會（或棒球比賽或類似的事情），因為我需要一些時間給自己，一些時間思考”？ 這個人的鄰居會避開他; 他的家人會為他感到羞恥。

如果乙個十幾歲的孩子說，“我今晚不跳舞，我需要一些時間思考”怎麼辦？ 他的父母立即開始在黃頁中尋找精神科醫生。

幾年前，一位學院的管理人員告訴我，如果他想做任何認真的思考，他必須在早上5：30起床，我猜那是因為那是唯一沒有人打擾他的時候。 前段時間，我聽一位教授說，當他的朋友碰到他讀書時，他們會說：“啊，有這麼多空閒時間一定很好。 儘管我是一名英語老師，我應該是乙個更理智的人，但每次偷偷溜進圖書館看書時，我都會感到有點內疚。

此外，我們想知道為什麼孩子們不認真對待他們的學習，為什麼他們對老師說：“我為什麼要學習這個？ 這些東西將來對我毫無用處; 我永遠不需要。 ”

不難理解為什麼會有這種思維偏見。 其中乙個問題是，對我們大多數人來說，思考似乎是無所事事的。 乙個陷入沉思的人看起來很無聊。

他靠在椅子上，雙腳撐起來，一口氣抽著煙斗，茫然地盯著前方。 他的樣子完全是浪費時間。 而且，他把所有累人的工作都留給了我們！ ......