關於莎士比亞的短劇《威尼斯商人》 法庭辯論的中文譯本在哪裡

莎士比亞的《威尼斯商人》中的主要矛盾和衝突是威尼斯商人安東尼奧為了幫助他的朋友巴薩尼奧結婚，向猶太高利貸者夏洛克借了 3,000 枚金幣。 如果你籤了合同，如果你做不到，就割一磅肉。

夏洛克侮辱安東尼奧，因為他無息借錢給別人，影響了他的生意，於是他趁機報復，在借款中開玩笑地說三個月終了不還錢，於是他從安東尼奧身上割下了一斤肉來還債。 安東尼奧因海難無法按時還款，於是夏洛克提起訴訟，要求安東尼奧履行貸款協議。 當然，結局並沒有如夏洛克所希望的那樣發展。

莎士比亞的大部分作品都沒有明顯的道德傾向，很難說清楚誰是好人，誰是壞人。

莎士比亞的戲劇之所以能夠經久不衰，乙個重要的原因是作者本人是隱藏的，既不讚美也不批評，讓人物根據自己的實際情況自言自語，發展出獨立的生活

鏈結<>

請留下電子郵件，我會盡快將資源傳送給您

整個事情太複雜了，2和3中肯定有乙個真乙個假，而問題乾說最多只有乙個是真的，所以只有1可以是假的，所以肖像必須在金盒子裡。

你看一看。 我也看過其他人的。

假設金盒子：肖像不作為 A 在這個盒子裡; 銀盒：肖像是鉛盒中的B; 引線盒：

此框中的肖像不是 C。 （1）A為真，B、C為假。 那麼肖像肯定不是在金盒子裡，它一定是在銀盒子或鉛盒子裡。

但是B和C是矛盾的，B說人像在鉛箱裡是假的，那麼人像肯定不在鉛箱裡，C說人像在鉛箱裡不是假的，也就是說，人像肯定在鉛箱裡。 所以，這個答案並不存在。 （2）B為真，A和C為假。

A說肖像不在這個盒子裡，是假的，也就是說，肖像在A的金盒子裡; 而C說肖像不在這個盒子裡，是假的，也就是說，肖像在C，也就是鉛盒子裡。 兩者相互矛盾，因此結果不存在。 （3）C為真，A、B為假。

A說肖像不在這個盒子裡，是假的，也就是說，肖像在A的金盒子裡; B表示肖像在鉛盒中是假的，即肖像不在鉛盒中; C說這個盒子裡的肖像不真實，與A和B沒有衝突。 所以，這幅肖像裝在乙個金盒子裡。 （4） A、B 和 C 都是假的。

根據（2）的推論，A和C不可能相同且為假，因此這種情況的結果不存在。 總而言之，這幅肖像裝在乙個金盒子裡。

在乙個金盒子裡。

所以金盒子在撒謊。

銀盒躺著。

鉛盒真相。

最多只有一句話是真的。

這就是鉛盒書中所說的。

愛是我所能承認的一切。 'confess' and 'love' had been the very sum of my confession.

摘自：《威尼斯商人》：第 3 幕第 2 幕第 2 幕貝爾蒙特。 鮑西亞家中的乙個房間。

讓我選擇; 我現在非常擔心我會像被折磨一樣受苦。

鮑西亞： 折磨，巴薩尼奧！ 所以你向我表白了，你的愛情裡隱藏著什麼奸詐的陰謀？

巴薩尼奧：沒什麼奸詐的，我只是有點懷疑和害怕，但恐怕我的痴情是徒勞的; 陰謀和我之間的愛情就像冰炭一樣不相容。

鮑西亞：嗯，但恐怕你這麼說是因為你無法忍受酷刑的痛苦。 當乙個人被綁在刑床上時，他不是想讓他說任何他想說的話嗎？

巴薩尼奧： 如果你答應原諒我的死，我願意為此付出我的心。

鮑西亞： 好吧，請原諒你的死，懺悔吧。

巴薩尼奧：“愛”是我所能認識的。 謝謝你，我的法官，教我如何為自己開脫！ 但是讓我看看這些盒子，試試運氣。

.原文：bassanio：答應我生活，我'll confess the truth.

portia: well then, confess, and live.

bassanio: 'confess' and 'love' had been the very sum of my confession.

承認和愛。 在我的反思和懺悔中。