-
乙個朋友住在乙個美麗的村莊:周圍綠樹成蔭,青山綠水。 他家的飯菜更是自然簡單。 每次去他家,我都會得到他的熱情款待,有這樣的朋友,我總是很高興。
我們已經很久沒有坐在一起了,他不忍心錯過很久,於是他今天就讓村里的人給我帶個口信給他,讓人告訴我,他準備了一頓飯,自釀的酒更香了,更是迷人。是的,好久沒見到他了,很想念他,接到他的邀請後,我立刻踏上了拜訪的路。
正值春末夏初,萬物生機勃勃生長,鄉土的芬芳瀰漫,微風拂面,花朵在風中搖曳著嬌嫩的身體,草地上還掛著晶瑩剔透的露珠,是多麼美麗的地方, 我深吸一口氣,真是令人耳目一新。每當我走在這條鄉間小路上,我的心都會蕩漾,我的心陶醉。 我很高興我的朋友住在這樣乙個綠樹環繞的小村莊裡,在那裡你總能聽到鳥兒歡快的歌唱,你總能看到白雲在藍天下自由地散開,你總能呼吸到清新宜人的空氣。
我走著,欣賞著這裡的美景,然後來到了一位老朋友的家裡,當我看到這位老朋友時,我的心一下子暖了起來,我緊緊地握手,熱情地打招呼,一切都是那麼自然而美好。 飯菜準備好了,我們坐下了。 我老朋友自釀的清酒真的很香。
當你開啟窗戶時,視野被擴大了:打穀場和綠色蔬菜映入眼簾。 我們邊喝酒邊聊農,朋友的臉上滿是幸福:
今年風雨交加,莊稼長勢良好,蔬菜也長得肥嫩。 聽著朋友的介紹,我不時點頭祝福他。
不知不覺中,太陽已經落山了,我喝飽了酒,吃飽了,是時候說再見了,可是我的朋友卻在努力挽留,只好和朋友約定,等到重陽節到來的時候,我們一起欣賞燦爛美麗的菊花。
於是,我和朋友約定:我們將在中陽節期間相聚。
-
《老人村》的白話翻譯:一位老朋友準備了一頓豐盛的飯菜,邀請我去他的農舍。
青翠的森林環繞著村莊,城堡外隱約可見綠色的山丘。
推開窗戶,面向糧園,喝著酒,聊著農田。
等重九節來了,我就來這裡看菊花。
原文,古季霄老人邀請我去田家。
綠樹村近邊,青山郭斜外。
開啟麵館,聊起酒。
待到雙九日,再來菊花。
這是一首田園詩,描寫了農夫的寧靜悠閒生活,也寫出了老朋友的友情。 作者通過寫田園生活的風景,寫出作者對這種生活的嚮往。 全文非常押韻。
這首詩從“邀請”寫到“到”希望“再到”關於“,自然流暢。 語言樸實無華,意境清新雋永。 作者用親切簡單的語言寫下了從訪問到告別的過程,例如家常風格。
他寫清新寧靜的田園風光,朋友真摯深厚的情誼,田家淳樸親切的生活。
全詩描繪了美麗的山村風光和寧靜的田園生活,語言樸素,敘事自然流暢,沒有雕琢的痕跡,但感情真摯,詩意醇厚,有“清水出芙蓉,自然雕”的審美品味,從而成為唐代以來田園詩的傑作。
-
翻譯:一位老朋友準備了黃公尺飯和烤雞,並邀請我去他簡陋的農舍。 村外綠樹環繞,外圍是青山平坡。
推開窗戶,面向田野,喝著酒,聊著農田。 等到九月重陽節那天,再品嚐一下菊花酒吧!
1.原文。 顧驥老爺子請我去田家。
綠樹村近邊,青山郭斜外。
開啟麵館,聊起酒。
待到雙九日,再來菊花。
2. 來源。 唐萌浩然的《路過老人村》。
-
[翻譯]。
一位老朋友準備了一頓飯,邀請我去他的鄉下老家。
村外綠樹成蔭,城外綠山綠意盎然。
我開啟窗戶,看著打穀場和菜園,我舉起酒杯,聊起了農耕。
在重陽節那天,我會去看菊花。
-
一位老朋友準備了一頓豐盛的飯菜,邀請我去他的農舍。 青翠的樹木環繞著村莊,村牆周圍環繞著綠色的山丘。 開啟窗子,看到糧田和菜園,我們舉起酒杯,聊起了今年莊稼的生長情況。
九月初重陽節那天,我又要來和你一起喝酒,一起看菊花。
-
顧驥老爺子請我去田家。
綠樹村近邊,青山郭斜外。
開啟麵館,聊起酒。
待到雙九日,再來菊花。
今天,我乙個住在鄉下的老朋友邀請我去他家,我心情很開心。 帶上我的書生,上了馬車,我們出發去朋友家。 一路上,陽光明媚,鳥兒歌唱,花香四溢,空氣中夾雜著青草大地的香氣。
遠處,我看到乙個被青山環繞的村莊,村莊離我們越來越近,村莊邊緣一排排茂密的綠樹似乎在歡迎我遊行。 一踏進村子,一股淡淡的黃公尺香氣撲鼻而來,快到中午了,一縷縷炊煙從家家戶戶的煙囪裡飄了出來,來到門前乙個種滿桑樹的農舍,沒錯,這是我朋友的家,我急忙敲了敲門, 我的朋友說:“你終於來了,我的老朋友,請進來,請進來”一邊熱情地歡迎我進來,一邊在大堂裡已經準備好了一桌酒和食物,我一邊吃飯一邊和朋友聊天,他說:
孟哥,我們好久不見了,很高興你今天來到這裡! 今天我把家裡藏了十年的好酒拿出來,一定要好好喝一喝,不喝就不回家! 請你吃蔬菜,這些都是當地在農村養的雞鴨,還有我花園裡種的有機綠色蔬菜,不知道是否適合你的胃口?
趕上今年的風雨,莊稼長勢很好,到了重九節,我請你喝我的菊花酒,到時候就不要來了! ......
一頓飽飯後,我們聊了很久,不知不覺就到了日落,我感謝了我的朋友,並同意他在重陽節期間回來欣賞他的菊花和喝菊花酒,看到我的朋友活得這麼開心,我真的很高興! 其實,幸福就是這麼簡單!
-
1、《老人村》《青山國外坡綠樹村邊》。
村莊周圍是一大片綠意盎然的樹林,緊緊地擁抱著村莊,遠處的郊外,有一些青翠的綠色山丘斜向遠處延伸。
2、《鳥鳴溪》。
春夜寂靜,周圍沒有人為的干擾,桂花不自覺地枯萎,散發出絲毫的香味,心靜下來的時候,似乎能感覺到桂花掉落的聲音。 當夜色較靜時,春山的景色讓人感到更加空曠。 月亮出來了,當光芒顯現出來時,它驚動了在樹上睡覺的鳥兒。
鳥鳴溪水和月桂樹鬱鬱蔥蔥,風景宜人。 在美麗的山澗中,他們偶爾聽到一陣陣清脆的鳥鳴聲。 春夜的山是那麼的僻靜。
都說天下很不錯****大全,你當之無愧。
一位老朋友準備了黃公尺飯和烤雞,並邀請我去他簡陋的家。 村外綠樹環繞,外圍是青山平坡。 推開窗戶,面向田野,喝著酒,聊著農田。 >>>More