我誠懇請好心人幫忙翻譯一段,機器翻譯不流暢,翻譯也能流暢! (英語)。

發布 教育 2024-03-19
3個回答
  1. 匿名使用者2024-02-06

    直譯為:

    一劑愛的效果是持久的,它遠遠超出了簡單的偶然衝動。 因為冷漠,他們取代了奉獻; 由於蔑視,他們取代了崇拜。 她永遠不會讓你感到疲倦,讓自己坐在通風口,讓你忽視你的食物。

    翻譯:愛是一劑良藥,只要一劑,就會有持久的效果。 這從來都不是一時的衝動。 你身邊有一種冷漠的存在,愛情帶給你的一切,比起付出,更能給你溫暖; 你周圍有蔑視,愛的效用比崇拜更能給你力量。

    愛永遠不會讓你感到疲憊,不會讓你忍受風口的寒風,也不會讓你失去對飲食的重視。 (即你不會被允許照顧好自己)。"

    在那裡,他們用冷漠代替奉獻對於蔑視,崇拜,因為句子是一樣的,主語和謂語在結尾省略了,應該是冷漠,它們代替了奉獻 for scorn, (they substitute)adoration。

    慈善翻譯集團]真誠為您解答!

  2. 匿名使用者2024-02-05

    影響力的愛情藥水是永恆的,遠遠超出了單純的偶然衝動。 他們無動於衷,以忠誠著稱。 嘲笑,崇拜。 她永遠不會讓你累,坐在風中,忽視你的食物。

  3. 匿名使用者2024-02-04

    掃瞄次數不能高於包裝上的掃瞄量(或顯示類似的錯誤,當計算機顯示實際存在多個 STtoc 時導致問題。

    確保資料完整性的第一步在於它佔據了每個專案 必須正確輸入並完成資訊記錄 有時,可以檢查資料,它是專案中的第乙個548737,在前 27 位數字中增加到 5 個,並且數字 7 作為最終數字包含在內 如果乙個人或機器輸入了出錯的數字, 它們可能不會新增 7,因此計算機可以立即以一種複雜和複雜的方式確定存在錯誤,以捕獲涉及多個數字的錯誤。

    即使機器輸入資料,當貨物到達收貨部門時,也會出現有效性問題,但忘記記錄,對吧? 當文員為客戶持有乙個專案而沒有將其記錄在計算機中時,會出現同樣的問題,可以允許完整的資料更改計算機的數量,其主要原因之一是建立安全的計算機並控制對每條資訊的訪問。

相關回答
6個回答2024-03-19

1.睜開你的眼睛,給你乙個溫柔的祝福,願它每一分鐘每一秒都給你帶來健康、好運和幸福,週六,好運加倍,早上好。 >>>More

2個回答2024-03-19

荀子(約西元前313年,西元前238年),清代之名,因西漢玄帝劉洵避之而道,因古時有“荀”和“太陽”二字,故又稱孫慶。 漢族,戰國末周,趙國義氏(今山西安澤)人。 著名思想家、作家、政治家,儒家代表人物之一,被當時的人民尊稱為“荀慶”。 >>>More

15個回答2024-03-19

你是個聰明的女孩。 我非常喜歡你。 有時你不能努力學習。 在課堂上看**不是乙個好習慣。 希望你能努力改進。 沒有付出就沒有收穫。 加油,我很期待!

1個回答2024-03-19

純粹的懷疑 1每個人心中都有一團火,路過的人只看到煙霧。 但總有人,總有人能看到火,過來和我一起來。 >>>More

6個回答2024-03-19

我告訴你,樓上正在用翻譯工具幫你翻譯,那個翻譯工具在谷歌翻譯上! >>>More