越南語中有很多英語單詞是借來的嗎？

是的，就像我們稱世界組織為世貿組織一樣，每個國家都有自己的做事方式，越南人可以說他們做事的方式讓我發瘋，他們用越南語代替了很多新的英語單詞，發音也是Yuyu，非常有趣。 我們按照英文的發音來讀WTO的三個字母，但是越南語是用越南語發音的，這很有意思 他們也和我們一樣，對於一些新事物會保留原汁原味，比如chat room（chat room），中文是從英文翻譯過來的，但是越南語是從中文翻譯過來的：quan chat（chat house， 呵呵），所以在越南，很多東東都是從中國傳來的。

你說的tin tuc資訊，phu nu婦女這些是漢語-越南語單詞，即從中文輸出到越南，不算英語單詞。 當我們借用英語單詞時，我們會保留原來的發音，而當越南人繼續使用英語單詞時，他們使用越南語發音，分裂了一半的單詞，令人沮喪！

不是很多，我們的越南老師說的越南語單詞中有40%是中文，20%是法語，10%是英語外語單詞，只有20%是越南語原文。

越南語借用英文單詞，你看單詞中間有乙個“-”，就知道是外來詞，比如ra-i-radio、vi-ê錄影機、ti-vi電視，你覺得你想做嗎？

很多網際網絡詞彙和電腦詞彙都是直接用英語說的，有些技術詞彙是一樣的。

vietnam。

發音：英語 [ vi et nɑ m; vi et n m] 美 [ vi et nɑ m].

n.越南（東南亞國家）。

短語： battlefield vietnam ; 越南戰場 ; 戰場; 戰場越南。

越南世博會 越南國際**展; 國際**博覽會; 國際**展覽。

越南黑 ; 越南。

越南藍 ; 越南。

例句：他鼓勵我把我現在的課程安全裝袋，加入海軍陸戰隊，然後去

vietnam, where at least i’d really learn something.

他鼓勵我走出目前尋求避風港的道路，加入海軍陸戰隊去越南，在那裡我至少可以學到一些東西。

英語 [ vjetn mi z; vi etn mi z] beauty [ vjetn mi z， vi etn mi z].

n.越南語; 越南語。

adj.越南語; 越南語。

短語。 越南菜 越南菜。

越南學生 ; 越南學生。

越南鲶魚 越南鲶魚。

例句：在那些之後，是越南餐廳？

過去，這是越南餐廳嗎？

工作原理：

3.然後選擇 複製並貼上您要翻譯的越南語 到翻譯框中，然後選擇 翻譯成中文 選項。

4.最後，翻譯後的中文含義將在右側框中彈出。

越南使用的主要語言是越南語，也稱為北京語。 此外，除了大多數說越南語的人外，還有少數人使用中文、法語、英語等。 大約 85% 到 90% 的越南人以越南語為母語。

由於越南北部與中國接壤，少數越南人在一定程度上會說漢語，一般用漢語交流沒有大問題。

一般來說，從事旅遊業的人會說英語，但國際遊客和當地人之間交流的主要語言是英語。

總結。 您好，親愛的，很高興為您解答！ 英語和現代越南語都是拉丁字母，這與越南民族的歷史有關。

拉丁字母是世界上最有影響力的書寫系統，沒有文字或正在準備文字改革的語言通常採用拉丁字母。 而殖民越南的法國人也使用拉丁字母。 具體歷史如下：

16世紀，歐洲傳教士來到越南，在學習和運用越南語的過程中，用拉丁字母記錄越南語，起初有自己的方案，後來逐漸統一發展成成熟的拼音文字。 1651年，法國傳教士羅茲在羅馬出版了《越南-葡萄牙拉丁語詞典》和《越南拼音八日講道法》，標誌著越南語音文字的正式誕生。 羅茲被尊為越南語音文字的創始人。

從18世紀中葉開始，法國殖民者逐漸入侵越南，推廣拼音書寫，廢除科舉考試，限制漢學，廢除漢字。 拼音文字在越南生根發芽。 1945年越南獨立後，拼音被確立為官方文字——漢字。

拉丁字母是世界上最有影響力的書寫系統，沒有文字或正在準備文字改革的語言通常採用拉丁字母。 而殖民越南的法國人也使用拉丁字母。 希望。

您好，親愛的，很高興為您解答！ 英語和現代越南語都是拉丁字母，這與越南民族的歷史有關。 拉丁字母是世界上最有影響力的書寫系統，沒有文字或正在準備文字改革的語言通常採用拉丁字母。

而殖民越南的法國人也使用拉丁字母。 具體歷史如下：16世紀，歐元諾洲的傳教士來到越南，在學習和使用越南語的過程中，他們用拉丁字母記錄了越南語。

1651年，法國傳教士羅茲在羅馬出版了《越南-葡萄牙拉丁語詞典》和《越南拼音八日講道法》，標誌著越南語音文字的正式誕生。 羅茲被尊為越南語音文字的創始人。 從18世紀中葉開始，法國殖民者逐漸入侵越南，推廣拼音書寫，廢除科舉考試，限制漢學，廢除漢字。

拼音文字在越南生根發芽。 1945年越南獨立後，拼音被確立為官方文字——漢字。 拉丁字母是世界上最有影響力的書寫系統，沒有文字或正在準備文字改革的語言往往以犧牲母親為代價採用拉丁文字。

而殖民越南的法國人也使用拉丁字母。 希望。

4. 輸入或貼上要翻譯的文字到框中。

5.最後，您將在右欄中看到翻譯後的越南語。

越南平陽省譚元市，新協邦，翁東邑，第13幅地圖，第794塊地塊。

越南語是越南的中文和通用語，85%至90%的越南人，居住在國外的300萬越南僑民以及中國廣西的一些荊族人使用越南語。

從歷史上看，越南語使用漢字和木乃伊字元進行標記。 現代越南語是用中文寫成的，它以拉丁字母為基礎，並增加了幾個新的字母和聲調符號。

越南語的特點。

越南是乙個多民族國家，講越南語。 雖然它們都被稱為越南語，但北部、中部和南部語言的發音不同。 一般來說，北方的發音比較濁音，越往南走，發音越柔和，但語法和單詞沒有太大區別。

目前，常用的越南語一般是以河內為中心的北方語言。

此外，越南語的特點是介詞、陰性名詞和陽性名詞沒有詞性變化，也沒有動詞、形容詞和時態，敬語很少。