Die for and die to do 翻譯它，字典上說它經常用於進行時，這是真的嗎？

這是我在朗文詞典中找到的內容：

be dying for something to do something （spoken）： 非常想要某事 （ простория ѧ ѧ ：

示例：1 i’m dying for a cup of tea.

2. she was dying to ask where he’d got it.

3 i’m dying to see what it is.

但為之而死也意味著非常美好、有吸引力或令人欽佩

she had hair to die for.（她有一頭漂亮的頭髮。 ）

she was wearing a dress to die for.（她穿的衣服太漂亮了。 )

兩者都意味著渴望。 它通常用時態表達。

be dying for 後面有名詞。

渴望做某事，渴望做某事。

我認為如此。 這應該被視為一種習慣用法。

因為你想，如果這兩個短語可以用在過去時態，那將是多麼醜陋。

例如，“我小時候喜歡瘋狂的四人組。

翻譯為我死了四年

人家會很奇怪，嘿嘿，你不是已經死了4個了嗎，你怎麼還跟我說話？ 它。。。。。。是嗎。。。。。。我穿越了嗎？

所以人們對吉祥和實際情況也很講究，沒有人會說，“我以前喜歡瘋死什麼的”，因為那會被誤解，因為這個人過去已經結束通話了電話。

小習英語必須設身處地為英國人著想，很多限制，你一看看不懂，真的用它，你知道，不這樣用是很尷尬的。 這就是灑水的語言。

die for 和 die of 的區別在於定義不同，用法不同，應用不同。

1.不同的解釋：死於疾病和飢餓; 為乙個目的而死，為某個目的獻身。

例句：（1）當我們為人民而死時; it is a worthy death.

當我們為人民而死時，我們就應得地死去。

2）i may as well be broiled as die of hunger.

就算你不烤我，我也要餓死了。

2.不同的用法：死於“原因......“死亡”的賓語是死因，死於心臟病癌症，死於心臟病和癌症，而死於心臟病一般用於疾病和疲勞、寒冷、飢餓和口渴、年老、失望、悲傷等情緒原因導致死亡; 為之而死的意思是“為了......為了......而死和奉獻“，意思是為事業或目的而死。

例句：（1）為人民而死是一件光榮的事情

為百姓而死，就算死了，依然光榮！

你會因為太快樂而死嗎？

3.不同的應用場合：如果死因存在於人體上方或體內（主要指疾病、衰老等自身原因），一般使用OF介詞，此外，die for也有“慾望”的意思。

例句：（1）我們若為人民而死，就無悔無悔

為人民而死，無怨無悔地死去。

2）you'll die of old age before i'll take you.

在我帶你去那裡之前，你會老死的。

順便說一句，我寫了另外兩個，希望對你有所幫助。