文言文 如何解讀從藏書之家借來的“各”

每乙個偽裝都是在圖書館的房子裡借來的。

翻譯：我經常向有書的人借書。

每次：經常，經常。

假裝：借。 俞敏洪：到。

of：是的。 在古典漢語中，它通常被解釋為：經常，反覆。

明。 “引言”介紹了動作行為中涉及的物件，可以翻譯為“對”、“到”等。

在這句話中，賓語是後置的，“Yu”是符號。

每乙個彎道都是從藏書的房子借來的：經常向有很多書的人借書。

每乙個偽裝都是在圖書館的房子裡借來的。

False：同義複合詞，借用。 錯誤：借用。

資料來源：送東陽馬勝軒（節選）。

俞敏洪年輕時是乙個熱衷於學習的人。 家裡窮，沒辦法看書，每次在藏書的家裡借書，都是手寫的，每天都還書。

翻譯 我小時候喜歡學習。 因為家裡窮，買不起書，他經常讓收書的人借書，手抄，約定的日期歸還。

附：假古典漢語的解釋和含義。

jiǎ “移動”借用; 借。 洪崢的《送東陽馬去序》：“我覺得有很多人把書留給書，剩下的人都得把書都讀完。 ”

移動“憑藉; 在慧珏的幫助下。 《勸說》：“君子不異，善事。 ”

移動; 鬍子。 邱馳的《陳叔書》：“將軍知道的，一二就不說了。 ”

移動“給。 《譚四通》：“漢族人不能偽造軍隊的威力。 ”

形狀“非正式; **目標。 《史記：項羽本吉》：“奈襄和龔公聲是假將軍。 ”

假; 假。 《朝天子歌號》：“真假在哪裡辨別？ ”

移動“假裝; 假裝。 “狼”：“狼在啟蒙前假裝睡覺，並蓋住它以引誘敵人。 ”

甚至“如果; 如果。 《回答魏仲仲論師道論》：“僕人無所事事，奉命，不敢當師。”

嘉名假日。 《孔雀飛東南》：“政府官員聽說這一變化後，請假暫時返回。 ”

夏“名”意為“閒暇”，空閒時間。 《嶽婦語》：“你是不是急著發財，不裝作？ ”

通過“遐”塑造。 高; 遠。 《列子周木王》：“世人都以為是假的。 ”

俞“傑”介紹了動作行為中涉及的賓語，可以翻譯為“對”、“到”等。

在這句話中，賓語是後置的，“Yu”是符號。

從藏書家借書的每乙個藉口：我經常向有很多書的人借書。

俞敏洪：這裡是介詞，to。

翻譯：每當我從擁有大量藏書的人那裡借書時，......

每次，我都想向有書的人借一本書。

可能來自......地方的意義。

每個假裝在藏書的冰雹賣家。

翻譯：我經常向有書的人借書。

每次：經常，經常。

假裝：借。 俞敏洪：到。

of：是的。 在古典漢語中，它通常被解釋為：經常，反覆像逗號橡樹地。