誰知道嫦娥的故事

“嫦娥”在21世紀英漢英雙向詞典中的翻譯供您參考。

月亮女神的字面意思是“月亮女神”。

LS中有一些道理，但可能存在對月中女神的誤解（字典僅供參考，不一定都對），月中的女神也指月亮女神阿爾忒彌斯，她也是狩獵和貞潔女神; 還有塞勒涅。

為了保持漢語特色，建議直接音譯：chang'e（至少中國的“嫦娥”系列火箭是直接音譯成這樣的）; 最多是仙女'e，maiden chang'e（嫦娥仙子）。

發音：[chang'e]

翻譯：嫦娥。

chang'e是嫦娥的英文名稱，是為了與“嫦娥”的漢語拼音相似而寫的英文單詞，所以還是讀作“嫦娥”，只是在不同的語境下語氣不盡相同，在不同的語境中處理。

嫦娥的故事包括：“嫦娥奔向月球”。 “嫦娥奔月”的神話起源於古人對星辰的崇拜，嫦娥的故事最早出現在《歸西藏》中。

後來，民間進一步發展了這個故事，並將其演變成多個故事版本。 “嫦娥奔月”的神話故事，據西漢書《淮南子》記載，是因為她偷了丈夫易向西王太后要的仙藥，飛入月宮，成為癩蛤蟆搗藥。

在故事的演變中，嫦娥演化為古代三皇五帝之一的豫帝（天君帝）的女兒，也是彝族的妻子（大一和後衣是否是同乙個人有爭議），美貌非凡。 據說“嫦娥”原名嫦娥，但之所以改名為嫦娥，是因為在西漢為了避避漢帝劉恆的忌諱而改名為嫦娥，也叫嫦娥。 東漢以前，沒有任何資料顯示嫦娥與嫡娥是夫妻，直到高祿註解“淮南子”，才被指出嫦娥是嫡娥的妻子。

據說嫦娥和彝娥開創了一夫一妻制的先例，後人為了紀念他們，演繹了嫦娥奔月的故事，民間傳說和詩歌不少。在神話傳說中，嫦娥通過偷走彝娥從西太后那裡得到的仙藥，住在月亮上方的廣漢宮，成為了仙人。 後來，道教在其神話中，嫦娥與月神太陰星君合二為一，道教以月為，尊稱月宮黃驊蘇堯元，或稱月宮太陰帝君孝，為女神像。

once upon a time, a man named hou yi, he has a beautiful wife named chang'e. one day, he became hunting, met the queen mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. when ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow.

three days later, he became hunting again. she was not taking advantage of hou yi, immortality tundao the stomach and immediately flew to the moon became cents

中文版本：從前，有個男人叫后羿，他有乙個美麗的妻子，名叫嫦娥。 有一天，侯羿外出打獵，遇見了太后，要了丹藥，吃了丹藥，馬上就能成仙。

侯逸捨不得放過妻子，便將丹藥藏在枕頭底下。 三天後，侯易又出去打獵了。 嫦娥趁著李賀侯怡不在的時候，將肚子裡的丹藥吞了下去，立刻飛上了月球，成了仙人。

根據中國古代神話傳說，嫦娥在偷走了丈夫后羿向西王母乞求的長生不老藥後，飛到了月宮。 可是瓊雹玉玉，身高不堪，嫦娥向丈夫吐露了自己的悔恨，說：“明天是滿月，你用麵粉做藥丸，像滿月一樣，把它們放在房子的西北方向，然後不停地叫我的名字。

三更時分，我就可以回家了。 第二天，按照老婆的吩咐去做，然後嫦娥果子從月中飛來，夫妻倆就團聚了。 中秋節為嫦娥製作月餅的習俗也由此形成。

嫦娥的畫面，表達了這個情節，應該是世人對美好團聚和幸福生活的渴望的情感寫照。