“Winning People Through the Well”的翻譯。 15

宋國有個丁姓人，家裡沒有井，要出去澆田灌溉，所以經常乙個人住在外面。 當他在家裡挖了一口井時，他對別人說：“我家挖了一口井。

君主派人去問丁。 丁：“這相當於乙個人的勞動，不是在井裡找人。 ”

翻譯：宋國有一戶姓丁，因為家裡沒有井，需要到外面打水灌地，所以常有人住在外面。 他在家裡挖了一口井後，對別人說：

我家鑽了一口井，找了乙個人。 有人聽了，就傳話說：“丁家挖井打人。

京城裡的人議論紛紛，一直傳到宋果果回到櫻鬥君身邊。 王派人去問丁家，丁家說：“得到乙個人的勞動，不是從井裡挖人。

聽到總比什麼都聽不到好。

穿井得人的故事出自《呂春秋時期，慎行，查傳》，原文如下：

宋志定家，家裡沒井出來灌水拉水，經常住在外面。 和他的家人過井，出納員說：“我的家人要過井。

有乙個人聽說了，說：“丁的人要過井。 “國家是人道的，宋軍聽到了。

宋軍問丁。 丁曰：“人有人，得在井裡。

如果你想聽它，如果你聽不到它，如果你聽不到它。

這個故事告訴人們，我們處理被洩露的謠言必須謹慎，更不用說是假的了，我們必須辨別和調查，才能確定是真是假。

本來是說家裡挖了一口井後省了個勞，但經過幾次傳言，就變成了挖井的人。 這個故事告訴我們，對待謠言要謹慎，更不要使用虛假謠言，只有辨別和檢查，才能判斷是真是假。

打井是指挖井後家裡省了勞力，但據說挖井時乙個人挖井。 摘自《呂氏春秋時期——審慎——調查傳記》。 以下是我為您整理的中國古典散文《贏人井》

《贏人井》原文：

宋志定家，家裡沒井出來灌水拉水，經常住在外面。 和他的家人過井，出納員說：“我的家人要過井。 ”

有乙個人聽說了，說：“丁的人要過井。 “國家是人道的，宋軍聽到了。

宋軍問丁。 丁曰：“人有人，得在井裡。 ”

如果你想聽它，如果你聽不到它，如果你聽不到它。

“Winning People Through the Well”的翻譯：

在宋國，有一戶姓丁，家裡沒有水井，就要到外面打水灌地，所以外面常住著乙個人。 當他挖了一口井時，他對別人說：“我家挖了一口井。

有人聽了，就傳話說：“丁家挖井打人。 “京城百姓議論紛紛，傳給了宋國王。

宋國君主派人去問姓丁。 丁家的人說：“得到乙個人的勞動，不是把人從井裡挖出來。

如果我知道這是結果，最好不要問。

對中國古典文字《穿井得人》的注釋：

1.選自《陸氏春與安全、審慎、傳記》。

2.灌溉——從井裡取水灌溉地面。 灌溉：澆水。 姬：銀姬，從井裡打水。

3. 等等。

4.這個國家的人民是人道的——首都的人民談論它。 國家：古都也被稱為“國家”。

5、我聽宋鈞聽過——這件事是宋鈞聽見的。 志：代詞是指“丁的鑽井得人”，是“聞”的賓語。 俞：介詞：當說出“被”時，主動被引入。 宋軍：宋國軍。

6. Ask Ding's - 向 Ding's 詢問。 俞：介詞：當“到”說話時。

7.自用，指勞動。

刺破井，贏得靈魂。 成語故事

《呂春秋茶傳》中記載了這樣乙個故事：宋國有個姓丁的人，要遠道而來。於是他僱了乙個人每天挑水。

後來，他覺得這不方便，就雇人挖井，把挑水的雇工解雇了。 鄰居們見丁家雇工好多天沒往外挑水，就覺得奇怪，就問丁姓：“你們家為什麼不往外挑水？

他說：“我要過井，我要有一口井。 （意思是：。

我家鑽了一口井，救了乙個工人。 聽話的人不明白丁的話是什麼意思，就把這個傳說當成乙個奇怪的故事到處流傳：“丁的人穿井了。

意思：丁挖了一口井，挖了乙個人！ 乙個傳十個，十個傳幾百個，到處都是轟動，一直傳到宋國的君主。

宋國軍覺得這是一件奇怪的事情，於是派人去調查。 丁說：“你要有乙個人才能做到，而且你必須有乙個人在井裡。 （意思是：。

我挖了一口井，打了水，救了乙個工人，沒有從井裡挖出乙個人。 後來，人們用“以井取人”的比喻，訊息被誤傳。

翻譯：宋國有一戶姓丁，家裡沒有井，只好到外面打水灌地，就乙個人住在外面。 當他在家裡挖了一口井時，他對別人說：

我家通過挖井得到了乙個人。 聽聞的傳開了，丁家挖井打了人，最後狠狠的瞪了一眼，直接傳到了宋國的君主那裡，於是君主派人去問丁姓。

丁家的人說：是要得乙個人的勞動，不是要從井里弄人。

“穿井得勝”的意思。

把聽到的謠言告訴人之後，就要動腦筋想一想是否合理，不要隨波逐流，聽風就是雨，這樣才會散布虛假的謠言。

《贏人井》原文。

宋志定家，家裡沒井出來灌灌拉鉛，經常獨居。 和他的家人過井，出納員說：“我的家人要過井。 ”

有傳言說：“丁氏得乙個人過井。 “國家是人道的，宋軍聽到了。

宋軍問丁。 丁曰：“人有人，得在井裡。 ”

如果你想聽它，如果你聽不到它，如果你聽不到它。

1.原文：宋志定家，家裡沒水井，從灌溉出來，經常住在外面。 和他的家人過井，出納員說：“我的家人要過井。 ”

有乙個人聽說了，說：“丁的人要過井。 “國家是人道的，宋軍聽到了。

宋軍問丁。 丁曰：“人有人，得在井裡。 ”

如果你想聽它，如果你聽不到它，如果你聽不到它。

2.翻譯：宋國有一戶姓丁，家裡沒有井，就要到外面打水澆地，所以常有人住在外面。 他家打完井後，對別人說：“我家挖井救了乙個人。 ”

有人聽了，就傳話說：“丁家挖井打人。 “京城百姓議論紛紛，傳給了宋國王。

宋國君主派人去問姓丁。 丁家的人說：“得到乙個人的勞動，不是把人從井裡挖出來。 我知道這是這個名聲的結果，所以最好不要問。