如何翻譯“take it from you”這句話。

王蓉七歲的時候，曾經和很多孩子一起玩，看到路邊有很多李子，把樹枝彎彎了。 很多孩子都爭先恐後地去摘李子，但王蓉沒有，當別人問他為什麼時，他說：“路邊要是長了很多李子，那一定是苦的。

當我把它取下來（品嚐它）時，我相信確實是這樣。

嚐一嚐，確實如此。

摘自：《王蓉不走路邊李》佚名南北朝

王蓉七歲，他試著和所有的孩子一起去看路邊的梅樹，折斷樹枝。 竹兒走過去接過，蓉卻沒有動。 當被問到時，他們回答說：“這棵樹在路邊，有很多種子，它會很苦。 接受它，相信它。

翻譯：王蓉七歲的時候，曾經和很多孩子一起玩。 他們看到路邊的李子樹卷著果實，彎曲著樹枝。

許多孩子都趕過來摘李子，但王蓉卻沒有動。 有人問他為什麼不摘李子，王蓉說：“路邊那麼多李子，這肯定是苦李子。

嚐一嚐，確實如此。

王蓉（234年7月11日，305年），人物君衝。 出生於朗嶼縣臨沂縣（今山東省臨沂市白涮埠鎮諸葛村）。 從三國到西晉，他是“竹林七聖”之一，是刺殺曹魏涼州的王渾之子。

王蓉出生於王朗玉家族。 從小，他就長得漂亮漂亮，以敏銳的評價和欣賞著稱。 對他父親鎮陵閣侯的第一次攻擊，被司馬昭將軍封為下屬。

疲憊不堪的官巒州刺客史，建威將軍，參加了金國滅吳之戰。 戰後，他立功立業，封為安豐郡侯，故被稱為“北清吳王安豐”。 在治理荊州時，他拉攏了士大夫，頗有成效。

後來，他先後擔任過官部的師忠、廣魯迅、尚書、太傅太子、鐘書靈、尚書左僕。

元康七年（296年），晉公升司徒，為第三公。 王蓉以為天下亂七八糟，就不理天下，把山河當成好玩。 趙王司馬倫發動政變時，王榮受到牽連，被解職。

之後，它被用作尚書陵，然後搬到了斯圖。 右將張芳將晉惠帝擄入長安後，王榮逃往陝西縣。

永興二年（305年），王榮去世，享年七十二歲，綽號“元”。

拿起它，品嚐它，這是真的。

1.原文。 王蓉七歲時，試圖帶著孩子旅行。 看路邊的梅樹折斷樹枝，小朋友爭先恐後地想摘，蓉卻不動。 當被問到時，他們回答說：“這棵樹在路邊，有很多種子，它會很苦。 接受它，相信它。

2.翻譯。 王蓉七歲時，經常和孩子們一起玩。 他看到路邊有一棵李子樹，上面結了很多李子，樹枝都被壓碎了。 孩子們都爭先恐後地去摘李子，但王蓉沒有摘李子。

3. 來源。 世界說著一種新的語言”。

取之信然 qǔ zhī xìn rán

解釋：取新然是乙個中文單詞，意思是採摘和品嚐它，確實如此。

來源：《世界說新語言》 王蓉今年7歲，喜歡帶孩子旅行。 看路邊的梅樹折斷樹枝，小朋友爭先恐後地想摘，蓉卻不動。 當被問到時，他們回答說：“這棵樹在路邊，有很多種子，它會很苦。 接受它，相信它。

翻譯：王蓉七歲的時候，經常和孩子們一起玩。 他看到路邊有一棵李子樹，上面結了很多李子，樹枝都被壓碎了。

孩子們都爭先恐後地去摘李子，但王蓉沒有摘李子。 當被問及為什麼不摘李子時，王蓉回答說：“這棵樹長在路邊，李子那麼多，一定是苦李子。

拿起它，品嚐它，這是真的。

1.取信是中國成語，意思是採摘品嚐，確實如此。

2、選自《世界說新語言》。 原文：王蓉七歲，嘗到了帶孩子旅行的滋味。

看路邊的梅樹折斷樹枝，小朋友爭先恐後地想摘，蓉卻不動。 當被問到時，他們回答說：“這棵樹在路邊，有很多種子，它會很苦。

接受它，相信它。 翻譯：王蓉七歲的時候，經常和孩子們一起玩。

他看到路邊有一棵李子樹，上面結了很多李子，樹枝都被壓碎了。 孩子們都爭先恐後地去摘李子，但王蓉沒有摘李子。 有人問他為什麼不去摘李子，王蓉回答說：

這棵樹長在路邊，李子那麼多，這一定是苦李子。 拿起它，品嚐它，這是真的。

檢視 Pro

“憑信心取”的意思是：它的意思是採摘它，品嚐它，這正是它的本質。

發音：qǔ zhī xìn rán

來源：摘自《天下新語》，“王蓉七歲，喜歡帶孩子旅行。 看路邊的梅樹折斷樹枝，小朋友爭先恐後地想摘，蓉卻不動。 當被問到時，他們回答說：“這棵樹在路邊，有很多種子，它會很苦。 接受它，相信它。 ”

翻譯：王蓉七歲的時候，經常和孩子們一起玩。 他看到路邊有一棵李子樹，上面結了很多李子，樹枝都被壓碎了。

孩子們都爭先恐後地去摘李子，但王蓉沒有摘李子。 當被問及為什麼不摘李子時，王蓉回答說：“這棵樹長在路邊，李子那麼多，一定是苦李子。

拿起它，品嚐它，這是真的。

王蓉七歲時，試著帶著孩子出遊，看到路邊的梅樹，做了摺紙。 孩子們爭先恐後地想拿走它，但他們一動不動。 當被問到時，他們回答說：“這棵樹在路邊，有很多種子，它會很苦。 接受它，相信它。

接受它，相信它。 翻譯：摘完李子後，我嘗了一口，是真的。

這個故事告訴我們什麼？ 遇到問題時，要多觀察，多思考。

接受它，相信它。

翻譯：摘完李子後，我嘗了一口，是真的。

摘完李子後，我嘗了一口，確實如此。

這是我帶來和品嚐的東西。

“憑信心取”的意思是：它的意思是採摘它，品嚐它，這正是它的本質。

1. 發音：qǔ zhī xìn rán

2.來源：出自《天下新語》，王蓉七歲，喜歡帶孩子旅行。 看路邊的梅樹折斷樹枝，小朋友爭先恐後地想摘，蓉卻不動。 當被問到時，他們回答說：“這棵樹在路邊，有很多種子，它會很苦。 接受它，相信它。

翻譯：王蓉七歲的時候，經常和孩子們一起玩。 他看到路邊有一棵李子樹，上面結了很多李子，樹枝都被壓碎了。

孩子們都爭先恐後地去摘李子，但王蓉沒有摘李子。 當被問及為什麼不摘李子時，王蓉回答說：“這棵樹長在路邊，李子那麼多，一定是苦李子。

拿起它，品嚐它，這是真的。

信：當然。

然而：沒錯。 摘自《王蓉評李》中的這段話：

王蓉七歲時，試著帶著孩子出遊，看到路邊的梅樹，做了摺紙。 孩子們爭先恐後地想拿走它，但他們一動不動。 當被問到時，他們回答說：“這棵樹在路邊，有很多種子，它會很苦。 接受它，相信它。

接受它，相信它。 翻譯：王蓉小時候，他和一群孩子去村外玩耍，看到一棵梅樹結了許多果子，孩子們高興地爬上樹摘果子，王蓉卻沒有摘。 有人問他怎麼回事，王蓉說：

這棵樹長在路邊，果實那麼多，一定很苦。 “男孩摘了李子嘗了嘗，確實如此。

王蓉評論李的故事告訴我們：

1、善於觀察，對事物有強烈的好奇心，想象力豐富。

2、善於觀察事物時動腦，能根據相關現象進行推理判斷，從而得出正確的結論。

3、不要盲目跟風，要有獨立思考的精神。

新然，漢語詞彙。

拼音：xìn

冉，出自《後漢書：段成傳》。

釋義：1.這是真的。 2.副詞。 果然是這樣。

確實如此。 副詞。 果然是這樣。

堅決的意思意味著態度非常堅決、肯定、堅定不移。

......為了信仰，為了......是的。

人們採摘李子並品嚐它們，確實如此。

把它取下來嚐嚐，就是這樣。

“憑信心取”的意思是：它的意思是採摘它，品嚐它，這正是它的本質。

發音：qǔ zhī xìn rán

來源：摘自《天下新詞》、《王蓉》。

七歲時，我試著和孩子們一起旅行。 瞧瞧路邊的梅樹，諸子折枝，竹兒。

競走需要它，但蓉不動。 當被問到時，他們回答說：“這棵樹在路邊，有很多種子，它會很苦。 接受它，相信它。 ”

翻譯：王蓉七歲的時候，經常和孩子們一起玩。 他看到路邊有一棵李子樹，上面結了很多李子，樹枝都被壓碎了。

孩子們都爭先恐後地去摘李子，但王蓉沒有摘李子。 有人問他為什麼不摘李子，王蓉說：“這棵樹長在路邊，李子那麼多，這肯定是苦李子。

拿起它，品嚐它，這是真的。

意思：取：節選：代詞，代名詞 梅子 欣然：確實; 當我把它取下來（品嚐它）時，我相信確實是這樣。

全文：王蓉七歲，嚐到帶孩子旅行的滋味。 瞧瞧路邊的梅樹，許多樹枝折斷，孩子們爭先恐後地想摘，蓉卻一動不動。 當被問到時，他們回答說：“這棵樹在路邊，有很多種子，它會很苦。 接受它，相信它。

翻譯：王蓉七歲的時候，曾經和很多孩子一起玩，看到路邊的李子很多，樹枝都彎了。 很多孩子都趕過來摘李子，但王蓉沒有，當別人問他（為什麼）時，他說

如果樹長在路邊，但李子很多，那一定是苦的。 當我把它取下來（品嚐它）時，我相信確實是這樣。

“李庫在路邊”的真相：

看事，不能只看表面，更要仔細觀察、仔細思考、仔細分析。 如果李子不苦，人們就會爭先恐後地吃掉它們。

我問，翻譯：摘了李子後，我嘗了嘗，是真的。

“理所當然”的意思是：我拿了它並嘗試了它，它是這樣的。

來源]出自宋代劉一清的《施朔新玉雅良六世》——王榮志立。

釋義]這句話的意思是拿起採摘的李子嚐嚐，確實如此。

原文：王蓉七歲，嘗到了帶孩子旅行的滋味。 看路邊的梅樹，折斷樹枝，孩子們爭先恐後地想摘，卻一動不動。 當被問到時，他們回答說：“這棵樹在路邊，有很多種子，它會很苦。 接受它，相信它。

王蓉七歲那年，他和孩子們一起玩耍，看到路邊有一棵梅樹，梅子很多，枝條都彎了。 那些孩子都爭先恐後地去摘，但王蓉卻沒有動。 有人問他為什麼不去摘李子，王蓉回答說：

這棵樹長在路邊，但李子那麼多，這李子一定很苦。 “[人們]採摘並品嚐了它，確實如此。

我拿著試了試，果然是這樣的。

摘乙個李子嚐嚐，這是真的。

把它取下來嚐嚐，就是這樣。

它被用作代詞，指的是李子。 這句話出自劉一清宋代的《朔新玉雅良六號》——《王蓉知李》。 完整的句子意味著：

其他孩子拿起李子嘗了嘗，確實如此。 《王榮志力》告訴我們要仔細觀察，善於根據相關現象進行思考、推理和判斷，不要盲目跟風。 保持冷靜和沉著。