為什麼我看不懂台灣歌詞？

台灣歌詞中有很多詞來自《詩經》，真的來自《詩經》！ 有時他們使用口語發音，有時使用文學發音，有時使用諧音詞（由於一時找不到原詞而造成），有時單詞和聲音可能並不完全匹配（不是故意的，但還是很難找到原詞，真的不好找）， 所以不容易理解。但我可以告訴你，歌詞確實是文學性的，查了詩歌和漢字相關的資料，應該基本可以理解了。

例如：船在旁邊（義：穿在旁邊）; 歌詞一般寫成“隨身攜帶”; 但它唱道：

za“在旁邊（即船在旁邊）。 唱出的聲音“za”與“belt”一詞不匹配。

有人會問：“腰帶”這個詞怎麼發音？ 是“za”嗎？

因為這是他們在日常口語中的說話方式，所以“船”這個詞經常被用來表示“穿; 磨損“; 這就是《詩經》中使用的！ 那些處於國王地位的人也使用它; 人民群眾將效仿！ 眼睛向上看。

等等。

所以，如果一時看不懂，與其“侮辱和抱怨”，不如花一些時間向人們學習語言，花一些時間閱讀字典和字典;

曾經有一首台灣歌曲，為了看懂歌詞的每乙個字，我曾經讀過《三百首詩》，最後......

中文"可愛"

台灣文字是書面的"古代錐體"發音是"go"錐體是。

當我們看到我們習慣的單詞時，很自然地將它們發音為台灣人。

所以"古代"聲音相當於英文的のた！

中文"東西"= 可以是台灣語單詞"真是一碗蛋糕""多麼美妙的架子"後者更接近原作。

只是看台的聲音更像是中文中哪個字元的聲音！ 如果沒有諧音，請再次使用原詞，這是台灣語中常見的用法。

很少有人能聽懂真正的台灣話！

這種事情只能用言語說出來，卻不能預料到。

如果你對台灣語感興趣，可以找一下"霹靂木偶戲"該視訊對您學習台灣語非常有幫助。

因為有些台灣歌詞使用台灣語發音，所以有時與中文不同。

台灣話也被稱為閩南語，是一種非常古老的語言，它保留了許多古老的詞彙。

正如我們所說，吃就是吃。

鍋我們說丁。

當然，差異比較大也是有原因的！

簡單地說，你的教育水平還沒有達到同一水平。

我無法理解的原因。

甚至還有一些台灣語的發音。

蕭亞軒——回不去了？

作詞：姚倩 作曲：林俊傑

直到後來，我才知道所有的紀念館。

這一切都是為了給自己空間來了解彼此。

如此熟悉，卻又如此遙遠。

從現在開始，我們每天都在思考。

每個都有不同的星夜。

無聲的渴望填滿了轉彎的後方。

你走得越遠，你就越緊迫。

杜巨石走了過來，又問了自己一句。

我閉上眼睛，懷著錯過它的曖昧感進行推理。

有好幾次，我想整理一下你留在我記憶中的照片。

但是我找不到刪除按鈕。

回不去 每次抬頭仰望夜空。

終於發現，最美的永遠是一樣的。

就像你我今後看到的星光。

所有的情緒都已經過去了好幾光年。

迷路了，只為找到所有的懷舊之情。

這都是寂寞的回味。

當你安靜時，你的嘴會用你的眼睛說話。

逃跑後，我開始想念它。

當你抬起頭的那一刻，你會想到你的臉。

曾經有一段時間，愛情離自己如此遙遠。

我們的過去，乙個人是如何穿越的。

擁抱這麼多的夜淚。

你們有沒有都過去再問問自己。

我閉上眼睛，懷著錯過它的曖昧感進行推理。

有好幾次，我想整理一下你留在我記憶中的照片。

但是我找不到刪除按鈕。

回不去 每次抬頭仰望夜空。

終於發現，最美的永遠是一樣的。

就像你我今後看到的星光。

所有的情緒都已經過去了好幾光年。

你們有沒有都過去再問問自己。

我閉上眼睛，懷著錯過它的曖昧感進行推理。

有好幾次，我想整理一下你留在我記憶中的照片。

但是我找不到刪除按鈕。

回不去 每次抬頭仰望夜空。

終於發現，最美的永遠是一樣的。

就像你我今後看到的星光。

所有的情緒都已經過去了好幾光年。

無意中愛唱，你去試試吧！