黃鶴樓的翻譯是什麼？ 《黃鶴樓》的翻譯

《黃鶴樓》是唐代詩人崔浩創作的一首七字詩。

昔日的神靈都帶著黃鶴飛走了，這裡只剩下一座空蕩蕩的黃鶴塔。 黃鶴再也沒有回來。 幾千年來，只有長長的白雲和漢陽樹在陽光下清晰可見，一片綠草覆蓋著鸚鵡螺島。

天色已晚。 眺望遠方，我的家鄉在**？ 我看到河面上籠罩著一層薄霧，帶來了深深的悲傷。

這首詩描寫了俯瞰黃鶴樓的美麗景色，是一部懷舊的傑作。 這首詩的第一節巧妙地運用了典故，從仙人騎鶴到黃鶴樓; 據說第一副對聯自神仙離開以來已經走過了數千年; 把脖子變成一首詩，輸入場景描述，寫下你在陽光明媚的日子裡從黃鶴樓看到的; 最後，他寫下了黃昏時分在燕波河上回家的感覺，這讓這首詩回到了一開始難以捉摸和看不見的狀態。

https://iknow-pic

一站式留學指南。

《黃鶴樓》年代：唐代。

過去，人們都乘坐黃鶴去，黃鶴樓在這裡空置。

黃鶴不見了，白雲空虛了千年。

青川歷漢陽樹，香草鸚鵡島。

日落鎮在哪裡？ 閻波河讓人心生難耐。

注意]摘自《崔昊集》。崔浩（公元704年？ -754），汴州人（今河南開封）。

唐代詩人。 黃鶴樓，其遺址位於武漢市蛇山（又稱黃湖山）。 相傳三國時期，費元曾在這裡登上仙鶴，故名。

它於1985年在現址重建。

日曆：清晰且可計數。

草：描述生長茂盛的植被。

鸚鵡島：唐代，位於漢陽西南的長江中，逐漸被水沖走。

翻譯]昔日的神仙都乘著黃鶴飛走了，這裡只留下一座空蕩蕩的黃鶴塔。

黃鶴再也沒有回來，幾千年來只見了白雲。

漢陽樹在陽光下清晰可見，碧綠的草覆蓋著鸚鵡島。

天色已晚，眺望遠方，你的家鄉在哪裡？ 只見眼前的河面上籠罩著一片薄霧，給人帶來了深深的悲哀！

《黃鶴樓》譯文如下：

翻譯：昔日的神仙都乘坐黃鶴飛走了，這裡只剩下空蕩蕩的黃鶴樓。 黃鶴再也沒有回到這裡，幾千年來，只有白雲飄揚。

漢陽青川亭的綠樹一覽無蹤，可以看到長滿青草的鸚鵡島。 黃昏來臨，不知故鄉在哪裡？ 看著河面上朦朧的海浪更讓人討厭！

原文：過去人們坐黃鶴去，黃鶴樓在這裡空置。 黃鶴不見了，白雲空虛了千年。 青川歷漢陽樹，香草鸚鵡島。 夕陽鄉在哪裡，閻波河讓人心憂慮。

《黃鶴樓》之所以成為歷代讚稱的名著，主要是因為詩歌本身的審美內涵。 一是意象與現實在意象中結合的意境美。 這首詩來自建築名稱的由來，寫透傳說，然後發芽。

仙人渡鶴，算不了什麼，現在說“走了，再也回不來了”，歲月已不復，古人隱形，令人遺憾。

不朽者去空樓，唯有天上的白雲，千百年來，才能表達出世界的浩瀚。 詩人用魯莽的精神和真摯的感情，寫下了這幾筆關於那個時代攀登黃鶴樓的人們的共同感受。

二是華麗多彩的畫作之美。 詩中有畫，一直被視為山水詩的藝術標準，《黃鶴樓》也達到了這個奇妙的境界。 在仙騎鶴的傳說中，第一聯描繪了黃鶴樓的特寫，暗示了建築面向河流和空靈的情境。