韓語寒假日記翻譯，幫助翻譯韓語日記，初級水平

2009年2月5日晴天。

2009s년2월5일 개

今天我又呆在家裡，什麼也沒做。

馬上就要開學了，感覺寒假過得真快，我還沒受夠。

過完春節後，父母每天都要上班，我乙個人在家。

我每天中午和晚上為他們做飯，他們下班後又累又餓，當他們回到家吃香騰騰的飯菜時，我感到很有成就感。

當我開始上學時，他們並不那麼舒服。

我還在繡十字繡，它那麼大，不到我寒假的六分之一，我必須繼續努力。

我不需要寫得那麼清楚和笨拙的六分之一）。

那些寫得更多的人寫的比較表達了記者本人的感受和經歷。 而且都是通用語言，看起來像教科書，不像日記，希望能幫到你。

另外，十字繡不在字典裡，但是！ 是的，南韓就是這麼稱呼的。

你想用韓語翻譯日記嗎？

玩夠了

6 1 我畢業於南韓文學系，希望對您有所幫助！

十字繡 6 1

十字繡 這3個字我不知道怎麼翻譯。 我可能不太確定。 似乎不是這樣的術語

光環：樓上，你敢說你是韓語專業畢業的嗎？？ 正在翻譯的是什麼？

我是南韓人，我出生時學到的語言是韓語。你要學誰？日期後面的那個表示取消你是怎麼學韓語的？

這篇文章很簡單，但不幸的是我的電腦打韓語太慢了。 要是我能手寫給你就好了。 15分鐘就可以了。

呵呵，我累死了，你得給我加點......

包餃子

今天，我們家包餃子。 我高興地跳了起來，跳了起來

我開始包餃子，看到父母包餃子，我有點不服氣，於是走到媽媽身邊說：“媽媽，我可以包包嗎？ 媽媽說

你能嗎？ ”

我說：“為什麼不呢？ “就是這樣，我和父母包了餃子。 나"할수있"라고

我拿起餃子皮，把餡料放進去，用手捏了捏，皮就破了，媽媽說：“你沒事吧？ ”나

我很尷尬地說：“我是乙個戰鬥英雄——乙個多姿多彩的戰士。 ” "내가 " 라고

大家聽到這話，漸漸地笑了起來，我也笑了起來。 주

唉，包餃子不容易。 看來小家務也是有知識的，不能掉以輕心。

模仿飢餓

盯著無聊。 準備退貨

請參考它。

小夥子，你要交作業嗎？