拔苗促進了漢文古典翻譯，拔苗促進了漢文古典翻譯

中國文：宋人憐憫自己的幼苗和不長拔的，莽莽回來，說他的族人說：“今天有病！ 幫助幼苗生長。 他的兒子看了看，幼苗不見了。

世界上很少有長者不幫助幼苗。 認為沒用就放棄的，不種苗的也是; 扶老，苗子也是。 它不是徒勞的，但它是有害的。

備註：慈悲：意思是焦慮，焦慮。

長：成長、發展的意義。 拓印：

拉扯的意思。 Mang：疲勞。

曼格倫，很累。 謂語：告訴。

疾病：勞累。 自：

文學代詞，我的意思。 趨向：快點。

非門徒：不僅如此。

拔苗助長“：戰國時期，宋國一位農民種了一塊地。 種下幼苗後，他希望它能早日長高。 開花結果。 他每天都去田裡看，但幼苗長得很慢，他很著急。 如何讓幼苗盡快長高？

天氣好，陽光明媚，他去田裡把一株一株的苗子拔起來。 回到家後，他自豪地對家人說：“我累死了，我幫樹苗長高了。 當他的兒子走進田裡時，他看到所有的幼苗都死了。

拔苗助長：原文是“拔苗助長”，後來改為“拔苗助長”。

點評：這個比喻從相反的一面生動地說明了這樣乙個道理：如果不從客觀現實出發，就只能用心做壞事。

乙個宋人以為他的莊稼長得很慢，就把秧苗一一拔起來。 他疲憊不堪地回到家，對家人說：“我今天累了，我要幫莊稼長高！

他的兒子急忙跑到田裡，看到所有的幼苗都死了！ 世界上很少有人不犯拔苗和鼓勵它們的錯誤。 那些認為養莊稼沒用而忽視莊稼的人，是只種莊稼不除草的懶惰者; 一廂情願地幫助莊稼生長; 正是這種人拔出秧苗，推廣，不僅沒有好處，反而扼殺了莊稼。

在古代，宋國有個農夫，種完稻苗後，希望能早點收割。

每天去稻田時，他都注意到稻苗長得很慢。 他不耐煩地等待著，心想："如何讓水稻秧苗長得又高又快？ 想了又想，他終於想到了乙個"最佳實踐"，即將水稻秧苗提高幾分。

經過一番辛苦的工作，他對自己的鋤頭感到滿意，回家休息。 然後回去向家裡的人坦白："我今天累了，我正在幫助莊稼長高很多！

他的兒子匆匆跑到田裡一看，所有的幼苗都死了。

這個比喻忽略了事物的發展規律，強行快速見效，反而讓事情變得更糟。

《秧苗生長》中文翻譯： 有個宋人擔心自己的秧苗長不高，把秧苗拉了起來，他累了，但一天下來很滿足，回家後對家人說：“今天能讓我累，我幫秧苗長高了！

兒子聽了這話，趕緊跑到田裡去看秧苗，可是苗子都枯萎了。

世界上很少有人不希望自己的幼苗長得更快！ 放棄認為幼苗長大後沒用的人，就像懶人不鋤苗子一樣。 幫助它徒勞生長的人，就像拔出幼苗幫助它的人一樣，不僅對它沒有好處，而且會傷害它。

解釋：客觀事物的發展有其自身的規律，僅僅依靠善意和熱情是不夠的，其效果很可能與主觀願望相反。

這句話的句子翻譯如下：

原文：宋族有閔七淼不長的人揉搓，莽莽回來，說家人說：“我今天病了！ 幫助幼苗生長。 ”

翻譯：宋果有個男人，擔心自己的幼苗長不高，就把幼苗拔了起來，一天下來，他很累，回到家裡，對家人說：“今天累累了，我幫秧苗長高了！ ”

原文：兒子看得一看，幼苗不見了。

兒子聽了這話，趕緊跑到田裡去看幼苗，但苗子已經枯萎了。

原文：天下不幫老人！

翻譯：世界上很少有人不希望自己的幼苗長得更快！

原文：認為沒用就放棄的人，不栽培幼苗的; 扶老，苗子也是。 它不是徒勞的，但它是有害的。

翻譯：放棄認為幼苗長大後沒用的人，就像不鋤苗的懶惰者。 徒勞地幫助它生長的人，就像拔出幼苗幫助它的人一樣，不僅傷害了它，而且傷害了它。