“Watching the Moon”的中文翻譯是什麼？

中秋節當晚月亮最亮，中秋節的月亮在水邊很美。 靠近有水的地方，最好乙個人去。 而獨自一人去的最好地方是遠離人群。

譯本：

中秋節晚上月亮最亮，中秋節當天最好賞月，離水近最好; 當你去水邊欣賞月亮時，你應該乙個人去; 你乙個人去的地方盡可能遠離人群。 然而，中秋節晚上往往看不到月亮，城市和房屋能建在水邊嗎？

中秋有月，城裡的房子都在水邊，要想選乙個遠離人的地方，那一定是空曠安靜的地方，人跡罕至; 如果真的有人喜歡尋奇玩樂，**有的人可以在夜裡獨自走到乙個空曠僻靜、人跡罕至的地方，尋求片刻賞月的樂趣？ 現在我乙個人去金沙堆賞月，中秋節有月亮，在水邊賞月，獨自一人去，遠離眾人，這四個好條件都滿足了嗎？

8月15日，路過洞庭湖，天空中沒有一絲雲彩，月光清澈如白晝。 金沙堆位於洞庭湖和青草湖之間，突出的水面高十丈，四面環水，離陸地最近的乙個在數百里之外。 我把船停靠在沙灘下，告訴所有的學者和僕人留在船上，獨自登上沙灘。

這個島上的沙子顏色是純金色的，白色的月光如火如荼; 湖水猶如一塊巨大的白玉盤，湖沙彷彿堆積如山，湖灘散發著璀璨的光彩，讓人感到渾身發涼，眼神眼花繚亂，仙界的廊風山、瑤台和廣漢宮，雖然從未親臨過那些地方， 我一定像這裡的境界一樣。

總之，中秋節的明月，水邊賞月，孤身一人，遠離眾人，這裡一應俱全。 所以我寫了這篇文章，作為在金沙台觀月的記錄。

寫作背景：

張瀟湘是南宋時期主張抗戰的愛國詩人。 宋孝宗千島元年（1165年），任廣南西路綏靖使，知荊江府（今廣西桂林）。

主幹道二年（1166年）六月，張曉祥因言語被免職，從桂林北上，八月過洞庭湖，停靠金沙臺。 中秋節當晚，筆者爬上金沙堆，獨自爬上月亮，寫下了這篇遊記。

8月15日路過洞庭湖，天空晴朗，沒有一絲雲彩，月光明亮清澈，宛如白晝。 金沙堆位於洞庭湖，整個沙洲都是翠綠的草，十丈高，四面綠水環繞，最近的土地離這裡有幾百里之遙。 我把船停靠在岸邊，把它綁在沙洲下，讓所有的僕人都撤退，然後慢慢地爬上去。

只見沙洲上的沙子是金黃色的，在月光的照耀下閃閃發光; 此時，天上的月亮如玉板，地上的沙子如堆積如一層，光芒四射。 微風吹拂，我忽然感到一陣寒意，彷彿眼花繚亂，彷彿來到了仙境。

即使你以前沒有去過那裡，也可能就是這樣。 彷彿月亮在欣賞，中秋節在林棚裡，近水邊，獨自一人，遠方，都在這裡圓滿了！ 這篇文章是為了描述金沙臺的賞月場景而寫的。

公升值

作者寫到他在洞庭看月亮的所見所聞，文中比較簡短，只說“天無雲，月白如白晝”，“十尺高，四環之水還在百里之外”，“沙子的顏色是黃色的， 月被抓住，水如玉盤，沙子如金，光彩濃烈。"就是這樣，可以說它停在了點上。 但看完之後，就能進入美麗的想象世界，獲得一種美的回味。

原因之一是作者寫的是他所看到的，而且材料是典型的，即使是一兩點，也能形成一幅充滿意義的完整畫面; 二是作者對場景的描寫與表現風景之美的強烈感情有關，他對場景的寫作在表達感情時就帶出來了。

而**恒能靠近水嗎？ 如果有這樣的懺悔之地，它要麼遠離人類住區，交通不便，要麼空曠僻靜。 中秋節，近水，獨行，遠赴遠方，都在這裡圓滿。

找了個，不知道要不要，翻譯不完整，只是乙個字的解釋 看月亮 張瀟香月在中秋節是無比明亮的，看中秋節的月亮，水比水邊的美景要好。 〕；濱水區的景色應該是合適和適當的。 獨自; 你乙個人去哪裡，去吧。

那些遠方的人會贏。 不過中秋節沒有月亮，城宮房安然無恙。都在水面上？

蓋住它，蓋住它，如果有這樣的地方。 Gai，句子開頭的助詞，表示假設、推測。 它指的是中秋月臨近水的城宮房，如果丈夫遠在，那將是乙個空曠僻靜的地方若府......然後。。。。。。如果不是......然後。。。。。。或者“任選其一.......”或。。。。。。“真誠是真的

有好奇的人，他們可以在黑夜獨自行走，在黑夜獨自行走，在夜晚獨自行走事情就是這樣空曠僻靜，玩一會兒 玩一會兒 尋求片刻的幸福。

蘄（qí），通過“祈禱”，問。 一會兒玩，一會兒幸福有什麼區別？

金沙堆 金沙堆是洞庭湖和青草湖之間由湖砂堆積形成的小島。 ，也就是四美 四美指的是文開頭提到的賞月的四個條件，即中秋月、水、獨行、遠方。 誰和誰在一起？

用八月的希望，八月的希望，8月15日覆蓋其餘的。 穿過洞庭，天空中沒有光纖雲，有一絲雲彩。 ，月亮潔白如白。

沙當洞庭的綠草之中，高十丈，四環之水近百里。 其餘的船隻都在他們之下，但他們都撤退了。 佟麗，佟麗，乙個抄寫員僕人。

還有鄧彥。 沙子的顏色是黃、黃、純黃，月相和月相月光爭奪榮耀; 水如玉板，沙子如金，光彩噴射體冷頭暈目眩（xuàn）眼花繚亂

廊風、瑤台、廣漢宮 郎風、瑤台、廣漢宮 古代傳說中的仙境。 廊風，傳說它是仙界所謂的崑崙山“三座山”之一。 瑤泰，傳說在崑崙山上，以五色玉為底。

廣漢宮，即月亮宮即使他們沒有嚐過這個地方，他們也應該按原樣停止他們的耳朵，他們應該按原樣停止他們的耳朵。 〕.

遮住中秋的月亮，水面的景色，獨自一人走得很遠，所以準備在這裡準備得圓滿、圓滿。 〕.書上以為金沙堆看月亮。