-
《小鬼當家1》(英文潯雲皮版)十行:
1. Mamuchafer:嘿,我們該怎麼收拾他,哈利。
muffle: hey, how do we deal with him, harry
2. 哈利:我們會按照他說的去做:我們要用噴燈燒他的頭。
harry: we'll do what he says: we'll burn his head with a blowtorch.
3. 凱文:我喜歡用噴燈打他的臉。
kevin: i like to hit him in the face with a blowtorch
4. 哈利:他面對著油漆。
harry: he's just facing the paint.
5. 馬弗:他的腳踩在噴燈上。
muffle: and he stepped on the blowtorch with his feet
6.哈利:首先,我要咬掉他的小指頭。
harry: first, i'm going to bite off his little finger.
就在這時,凱文和馬弗爾帶著哈利敲了敲門)凱特:凱文,現在上樓去。
kevin and muffle knock at the door with harry) kate: kevin, go upstairs now.
7. 凱文:為什麼?
kevin: why
8. 馬弗:凱文,你是個昏昏欲睡的蟲子。
muffle: kevin, you're a sleepy man.
9. 凱文:閉嘴。
kevin: shut up.
10.彼得:凱文,上樓去。
peter: kevin, go upstairs.
11.凱特:你說晚安,凱文。
kate: you say good night, kevin.
-
截至2019年9月,《小鬼當家》系列共有5個部分,詳情如下
1. 小鬼當家:小鬼當家 (1990)。
《小鬼當家》是一部美國家庭喜劇電影,由20世紀福克斯電影公司製作和發行。 由克里斯·哥倫布執導,麥考利·卡爾金、喬·佩西、丹尼爾·斯特恩主演。 該片於1990年11月10日在美國芝加哥首映,16日在全球同步上映。
影片講述了8歲的凱文為了與一對入室盜竊劫匪搏鬥,被飛到巴黎過聖誕節的家人誤打誤撞地留在家中的故事。
2.《小鬼當家2:玩紐約》(1992)。
《小鬼當家2》是《小鬼當家》系列電影的第二集,這是一部由克里斯·哥倫布執導,麥考利·卡爾金、丹尼爾·斯特恩和喬·佩西主演的喜劇片。 影片講述了凱文在紐約迷路,獨自一人在這個完全陌生的大都市,遇到了之前遇到的兩個傻賊,並用自己的手段給這兩個傻賊上了一課。
3、《小鬼當家3:智取四大天王》(1997)。
《小鬼當家3》是一部由拉加·戈斯內爾執導的電影,是喜劇系列《小鬼當家》的第三部,由拉加·戈斯內爾執導,亞歷克斯·林茨主演,於1997年12月12日在美國上映。 影片講述了乙個小男孩在家中遇到乙個患有水痘的小偷,他與乙隻小花栗鼠和乙隻鸚鵡一起對付四個即將入室盜竊的小偷的故事。
4.《小鬼當家4:在新家裡玩》(2002)。
《小鬼當家》是一部由羅德丹尼爾執導,凱文·麥卡利斯特主演的電影,於2002年11月3日上映。 電影講述了小鬼凱文與父母離婚並搬到新家的故事,他再次遇到土匪並與他們鬥智鬥勇。
5.《小鬼當家5:假日搶劫》(2012)。
《小鬼當家5》是一部喜劇電影,由皮特·休伊特執導,愛德華·阿斯納和祖蒂·弗蘭主演,於2012年11月25日上映。 影片講述了八歲前鋒的小回族滾男孩芬恩獨自在家的故事。