《山中別姬》譯本、古詩《山中別姬》原文

蘇州寶台大橋。

寶台橋是江蘇省蘇州市的著名景區。 又稱長橋，趙州橋、盧溝橋等統稱為中國十大名橋。

它位於古運河和太湖之間的玳瑁河對岸，距離蘇州三公里。 始建於唐元11至14年間，是國內外著名的多孔石拱橋。

它的建設與我國歷史上的水運密切相關。 眾所周知，江浙兩地自古以來就是魚公尺之鄉，歷代皇帝都以此為重要場所來聚富。 大業時期，隋朝楊帝開鑿江南大運河，用船將江浙兩地的糧食和財寶運到京都。

唐代，曹雲空前繁忙，但從蘇州到嘉興的一段運河上滿載御糧的曹船，秋冬季節要逆西北風行駛，很難不運纖維。 但是，在湖和運河的交界處有乙個約300公尺寬的缺口，需要填平才能築堤。 但這樣做會切斷湖水通過吳淞江出海的通道，堤壩也會被攻破。 於是，蘇州刺客王鍾書決定拓寬纖維路，在湖上建一座橋，並捐出自己的玉寶帶來填橋基金，寶帶橋由此得名。

寶台橋橋面寬闊平坦，底部有53個孔連線，孔長公尺。 全長317公尺，寬公尺。 橋是喇叭形的，下端寬了幾公尺。

橋的兩端有一對威武的青石獅子，北端有四座石碑亭和五層八面石塔。 整個寶帶橋長而窄，多孔相連，倒映在水中，虛與實交織，如龍浮在水中，如雲背; 它不僅為行人提供了便利，還為長江以南的水鄉增添了美麗的風景。 在工程技術方面，它採用柔性橋墩，可以防止多個橋孔的坍塌。

其拱形建築方法採用“多重拱”，這在古橋建設史上極為罕見。

元代僧人善柱形容：“我借了別的山石，也做石頭當梁。 從堤岸直上去，穿過水面**。

白鷺在秋色中，龍在夕陽下漂浮。 海浪的聲音從那天晚上開始，並被合併到長長的名單中。 可以看出，早在元代，它不僅是一座大型石拱橋，還肩負著繁忙的運輸任務。

源語言。 在山上告別。

作者]王偉 [王朝] 唐.

在山上互相送行，在黃昏時掩護柴火。

明年春草綠油油的，王孫不歸。

翻譯。 送別深山中的朋友，西禪陸陽摔倒了，半遮住了柴門。

明年春草會生出新的綠葉，朋友，你能還嗎？

整首詩被翻譯成狂野的文字：告別深山中的朋友，夕陽西下，柴門半藏。 明年春草會孕育出新的綠意，朋友們還會回來嗎？

《山中別姬》全詩：《山中別姬，黃昏時分蓋上柴火》。 明年春草綠油油的，王孫不歸。

《山別姬》是唐代詩人王維的作品。 這首詩是為告別朋友而寫的，帆表達了不捨依靠朋友，主題是普遍的，但思想是原創的，很有特色。 它最引人注目的特點是，它沒有對告別這個詞大驚小怪，而是把重點放在了告別之後的行動和思想上，表達了詩中人們期待來年春草再綠時與朋友團聚的感情。

詩的語言樸實自然，感情深沉真摯，獨創，耐人尋味。

告別（乙個在山上告別，乙個給朋友）]王娜在山里埋伏魏送行，夕陽掩護堂搬運柴火。

明年春草綠油油的，王孫不歸。

黃昏時分，派人回山，掩護山洞兄弟柴門。

明年春天，草地還是綠油油的，但遠方的男孩會回來嗎？