翻譯 如果你想準確，誰能準確地翻譯？

我叫Peter Hodes，是一名幹細胞遞送志願者。 自 2012 年 3 月以來，我已經完成了 89 項此類任務，其中 51 項是離岸任務。 我有 42 小時的時間來攜帶幹細胞，因為我用來攜帶幹細胞的小盒子裡有 2 包冰，而 42 小時是它們（冰）可以持續的時間。

一般來說，從捐獻者那裡獲得幹細胞到植入患者體內，我們最多只有72小時，所以我總是注意時間問題。

去年，我正在執行一項任務，在美國遭遇了一場颶風。 我在羅德島州的普羅維登斯接受了幹細胞，我應該飛往華盛頓，然後返回倫敦。 但是當我到達普羅維登斯機場的值機櫃檯時，那裡的值班女士說：

對不起，我有一些壞訊息要告訴你，現在沒有飛機離開華盛頓“ 於是我把盒子放在櫃檯上，告訴她：”這個盒子裡裝著病人急需的幹細胞，所以，請你一定要盡快把我送回英國“ 她立即放下手頭的所有工作，為我安排了乙個小座位飛機，改道到紐瓦克，比原計畫提前返回英國。

現在是感恩節的早晨。 我正忙著準備，傳統的感恩節火雞門鈴響了。 我開啟前門，看到兩個小孩衣衫襤褸地擠在一起。

任何**，馬？ 其中一人問道。

我很忙。 我想說“不”，直到我低頭看著自己的腳。 他們都穿著薄薄的涼鞋，冒著大雪。

來，我給你一杯熱可可。 ”

他們走過去，在桌子旁坐下。 濕鞋在地板上留下痕跡。 我為他們準備了可可茶和麵包，以抵禦外面的寒冷。 然後我回到廚房開始做飯。

讓我在前廳保持沉默。 我看了看。 女孩手裡拿著乙個空杯子，看著它。 男孩平靜地問：“夫人，你有錢嗎？ ”

我有錢嗎？ 很遺憾，不行！ ”

我看了看我破舊的室內裝潢。 小女孩小心翼翼地把杯子放回盤子裡，小心翼翼地說：“你的杯子和碟子。 “他們離開後，他們的慾望提醒我，我非常感激。

中國純藍色的杯子和碟子只值五便士。 但他們匹配。

我嘗了嘗土豆，攪拌了肉湯。 土豆和棕色的肉湯，屋頂我們的頭，我固定的工人，這些匹配。

我把椅子從火堆裡拿下來，打掃客廳。 泥濘的小涼鞋的痕跡仍然濕漉漉地落在我的地板上。 讓他們休息一會兒，我想，以防我開始忘記我是有錢的。

花更多時間與父母一起閱讀的孩子比不花時間與父母一起閱讀的孩子更有可能成為乙個好的讀者。 在父母的幫助下，孩子們學習提高閱讀技能的技巧。 "許多父母認為，一旦孩子學會了閱讀，就該停止給孩子讀書了，“多娜·喬治說"不幸的是，他們都錯了。

喬治在標題學習中心為家長提供服務。 她說，大聲朗讀給孩子聽可能是父母能做的最有效的事情。 “讓孩子們聽到超出他們水平的東西會更好，”喬治說，“父母是孩子的第一任老師。

大聲朗讀給孩子聽時，父母幫助孩子培養聽力、發音、理解和詞彙技能。 父母應避免---電視，並限制孩子在發現問題之前看電視的時間。 喬治建議不要讓孩子們在臥室裡放電視，制定孩子可以看電視的時間表，或者列出孩子們觀看的電視節目。

路易斯·喬尼斯（Louis Jonis）說，當她14歲的女兒和10歲的兒子享受閱讀時，電視有時會分散注意力。 因此，她試圖通過推薦書籍（例如哈利波特系列）來營造一種全家人可以一起閱讀的氛圍。 不讀書的父母不應該指望他們的孩子對閱讀充滿熱情。

如果父母每天能給孩子讀書至少15分鐘，孩子上學就不會有那麼多問題了。 父母的工作是在孩子身上建立閱讀的慾望，當然，知道要讀什麼樣的書也很重要。