事是人，萬事都是躁動不安的，想說流淚之前，你是什麼意思？

風景還是一樣，人員變了，一切都結束了。 我想傾訴我的感情，但還沒來得及開口，眼淚就先流了下來。

出自宋代李清釗的《武陵春晚》。

原文：風塵累累，日夜梳頭累累。 物是人，萬事如意，眼淚先流。

聽說雙溪泉還不錯，也打算坐輕舟去，但恐怕雙溪扛不了太多的後顧之憂。

翻譯：風停了，塵土有了花香，花兒凋謝了。 太陽已經公升起了，但我懶得化妝。

風景還是一樣，人員變了，一切都結束了。 我想傾訴我的感情，但還沒來得及開口，眼淚就先流了下來。 聽說雙溪的春景還不錯，就打算乘船去。

恐怕雙溪那艘小船像蚱蜢一樣，承載不住心中沉重的憂愁。

周圍的風景還是和以前一樣，只是當時的人已經不是同乙個人了，很多美好的東西都找不到了，還想說話，可還沒來得及說話，眼淚就已經流了下來。

這句話原來出自——宋李清照的《武陵春》。

風生塵，花香枯竭，日夜梳頭也膩了。 物是人，萬事如意，眼淚先流。

據說雙溪的春天還是不錯的，還打算乘輕舟去。 只怕雙溪船承不上很多後顧之憂。

這首詩是宋高宗紹興五年（1135年）在浙江金華避難時寫的。 她當時五十三歲。 那時，她已經身處國家和家庭的廢墟之中，她親愛的丈夫去世了，大部分珍貴的文物都丟失了，她也從異國他鄉流離失所，無助，所以言語無比悲傷。

風景還是一樣，人員變了，一切都結束了。 我想傾訴我的感情，但還沒來得及開口，眼淚就先流了下來。

這首詩寫於公元1135年（宋高宗紹興五年），當時李清照在浙江金華避難。 當時晉軍出擊，仿效丈夫病逝，家族收藏的金石文物也散落一地，作者孤身一人，徘徊在天空的烽火中，經歷世間崎嶇的道路和人生的坎坷， 情況很悲慘，心裡無比難過。

風景還是一樣的，但人不一樣了，一切都結束了，想訴說委屈，眼淚已經掉了下來。

原文是風生塵，芬芳花娥娼，日夜梳頭累了。

物是人，萬事如意，眼淚先流。

據說雙溪的春天還是不錯的，還打算乘輕舟去。

只怕雙溪船承不上很多後顧之憂。

注意]1、物是人，眼淚先流。這句話表達了作者淒涼孤獨的心境。 事物不是人：

風景還是一樣的，只是人員不同了。 也就是說，自己和丈夫（趙明成）收集的金石、文物、書籍還在，但宋朝朝廷卻安然無恙，丈夫也死了，她流離失所，一切都不再與過去相提並論。 一切都關閉了：

一切都結束了。

翻譯]春風停了，花落了，花化作香塵，梳頭來不及。風景還是一樣的，但人不一樣了，一切都結束了，想訴說委屈，眼淚已經掉了下來。 聽說雙溪泉很好，打算坐輕舟去看看。

但恐怕漂浮在雙溪的船將承載不住很多悲傷。

當年的風景還是老樣子，但當年的人已經變得面目全非，也就不用再提了。 我心裡充滿了感慨，還沒開口就淚流滿面。