-
根據池塘,有小煤屑蜿蜒穿過。 一條僻靜的小路也是,白天或線條,晚上的好處,邊緣花園,許多樹木,鬱鬱蔥蔥,綠意盎然。 旁邊有柳樹和無名柳樹。
沿途的無月花越來越清澈,越發恐懼。 這是乙個美好的夜晚,雖然月光無動於衷。
注釋。 偶爾:偶爾,偶爾。
邊緣 : 一起。
跑:。。。。。。它的樣子。
側面:句子縮寫,在道路兩側。
名稱:動詞是口語。
名字:名詞,名字。
月華:月光。
是的:今天代詞這個。
注:這是朱青青先生的著名散文《荷花池上的月光》我們發現,翻譯成文言文時,興趣就不大了,沒有意境。 優雅,優雅; 師傅遵循作者的初衷。 盡量簡明扼要,意思才是最好的品質。
-
池塘周圍的森林樹木鬱鬱蔥蔥。 柳樹種植在路邊,與其他(無名的)樹木混合在一起。 每天晚上都是黑暗的,森林是可怕的。 這個月輕如水,我感到平靜。
翻譯成文言,白話沒意思,意境完全沒有,都是因為修辭沒有達到,肚子不寬。
-
荷花池四周轉彎,樹木繁多,陰沉沉的。 在小路邊,柳樹和莫名其妙的木頭也。 微弱的月光令人恐懼。 雖然今晚的月光無動於衷,但還是可以接受的。
-
景帝讀《海瑞尚書》時,非常生氣,把尚書扔在地上,左右說道:“快抓他,別讓他跑。
-
有的小民向政府告狀,但因無法忍受娜敏的嚴刑拷打,無罪認罪。
郭藥師叛出宋英民姬朝,晉人終於對此事產生了厭惡。
-
--乙個人去買鳥,看見了其中乙隻。 這只鳥會說兩種語言。 價格是兩百,又看到了乙隻鳥。 會說四種語言,價格是四百
買哪乙個? 兩人都色彩鮮豔可愛,但這個人不知道自己想要什麼,又會見到乙隻鳥。 看到它。 被毛顏色暗淡。 沒有神,但價格是800,問老闆,這只鳥會說話嗎?
董事會說,不對,這個人可疑,為什麼值八百?
董事會說,第二隻鳥,叫這只鳥,爸爸也
它應該能夠有所作為。 ,標點符號,然後自己修復。
-
恭敬:今今,日,日日如年,老君記在心,無所事事。 只有電腦陪著我,一天之內我就在找工作,腦子不大,力氣不大,所以沒就此罷休。
想起老座椅靠窗的竹子,比如用板子築膠漣漪。 現在,沒有連線到網路。 市場很大,但沒有休息。
沒有時間,但這一天被推遲了。 舊的紙質手稿已經塵土飛揚。 想零,想少華,憂鬱的市場。
懶惰! 如果是一年,就沒有現在那麼慢了。 當它很少見時,它已經從舊瘡上剝落。
武王要砍下靖,左右叮囑:“敢勸誡者必死! “你若不敢勸誡有儒家小的人,那你就扛著丹子玩,在後花園裡游泳,露出衣服,如果是三段。 >>>More
邱易是全國最好的棋手。 讓他教兩個人下棋,其中乙個只會全心全意地聽邱一的教誨; 另乙個人在聽,心裡卻想著天上有乙隻天鵝飛,他拿弓箭射了出去。 兩人雖然一起學習,但成績卻不如第一人。 >>>More
新的討論呢? 檢視入門幫助主題。
請務必登入(單擊上面的登入按鈕)以獲得最佳體驗。 當您簽名時,您可以提出問題、問題、詢問其他人、註冊電子郵件通知、建立有趣的話題以及領導帖子討論組。 >>>More
德語人稱代詞在指代人與物時不區分人與物,只看名詞的性別,否定人與物的第一種情況是sie,陽性人與物為er,中性人與物為es; >>>More
也許字數不夠,因為比較簡單,可以增加一些想象力。 設計乙個獵人,描述獵人的心理變化,你可以把獵人的技能和以前的成就呈現在你面前,突出他被母熊帶來的震撼。 >>>More