Friends 和 Love Apartment 有什麼區別？

怎麼說呢，以前沒看《老友記》之前很喜歡公寓，但是高考後的暑假刷了《老友記》之後就停不下來了，越看越失望，最後公寓一輩子都是黑的，不是看美劇就以我為榮，就是實在看不慣公寓的樣子，說實話有些連抄襲都算不上，抄襲可能還是有道理的，簡直就是原台詞的漢化了。由於中西方文化和社會背景的巨大差異，直接導致了公寓裡幾個人的奇怪說話方式和生活方式。 有些台詞從外國演員口中傳出來，是可笑的笑話，但漢化之後，真的是，難以形容，（看前幾張高票中小倩倩說的和曾曉嫻說的那句台詞，實在是難受） 比如，一眼就能看出，強行漢化，陸子橋的原型， 愛醃妹子的，是喬伊，不過喬伊從第一季開始就夢想當演員，終於成名了，那你告訴我陸子橋是什麼人，他有什麼正經的工作，哪來的收入住這麼好的公寓？

前後的劇情連不上吧？

差別很大，大到一部是處境喜劇經典，最火的美劇TOP1，影響了無數人，無論是美國人還是中國人。 而《愛情公寓》，除了是你年輕時人生中第一部印象最深刻的處境喜劇，甚至還不如武林外傳，但《武林外傳》的導演兼編劇都承認《朋友珠雨》在前面，而《愛情公寓》的編劇和導演仍然深陷抄襲風暴和江朗的才華枯竭之中。 這與此相比如何？

呵呵，我甚至為我為我的公寓貢獻了評級而感到羞愧，我很難過，自從我上大學以來，我遇到了六個來自Central Perk的老朋友。

差異非常大，最大的區別就是角色設計，《老友記》的角色設計有固定的模式，而且隨著系列的發展，角色設計也越來越穩定，比如莫妮卡是強迫症，喬伊是暴食等等，《愛情公寓》的角色設計不是固定的， 而每一季的人物在細節上都會有一定的反差，最典型的例子就是陸小布。‍‍

差別還是挺好的，《老友記》的人物都是獨立的角色，10年的成長和一些倔強的性格鮮明。 比如菲比的家庭造就了她的性格，錢德勒的換工作就像點燃了新的生活，莫妮卡好勝心強，瑞秋從大淑女變成了獨立女性，羅絲老派搞笑，喬伊喜歡和女生調情。 這些角色都有長處和短處，都是有效的。

但是公寓裡的6個人有點跳，當然還有很多其他角色加入，也很了不起，大家都沒有什麼一貫的特點，小事上的決定感覺大家都能做，大家都能做，而且人物不清晰立體，實在是太糟糕了。 ‍‍

演員不一樣，故事情節有差距，我個人覺得愛情公寓更好看。

我曾經聽過一句話，印象特別深刻。 “這六個人，十年來，教會了我們如何去愛。 “我沒有看過《愛情公寓》，但我看過《老友記》十多遍，從頭到尾都看過。

大多數時候，我只是看著和做事，但聽到他們的聲音讓我感到非常安心。 （可能生病了）。

最大的不同是《老友記》讓人笑而不尷尬，而《愛情公寓》怕你不知道笑在哪裡，總是讓你心癢難耐。

朋友是異國他鄉，愛情公寓是中國的土地。 《老友記》是原創，《愛情公寓》是抄襲。

最大的區別是，愛情公寓是中國人拿走的，《老友記》是外國人拿走的，愛情公寓的一些梗是從老友記演變而來的。

《愛情公寓》是一代人的回憶。 “朋友”與某些人的價值觀產生共鳴。 ‍‍

朋友教會了我如何與朋友相處，如何與異性相處。 它提高了我的情商，可以說我能夠娶到妻子都是因為《老友記》，在大學裡心情不好的時候，看幾集就會好起來，讓我積極樂觀地面對生活。 還有愛情公寓？

只是那些玷汙我心靈的經典垃圾。 一些腦死亡的人說，複製它，複製它，這是關於你的。 我會說愛情公寓抄襲了我喜歡的經典，這對我來說很噁心，所以這是我的事！

本來是來看愛情公寓的，很喜歡，但後來為了學英語看《老友記》，就像坐車一樣，我抄了這部作品，覺得愛情公寓的導演和編劇有點噁心，然後看了父母父母的浪漫， 而且我覺得抄襲更噁心，很多抄襲的劇情都是直接抄襲的。當然，《老友記》實在是太經典了，刷了好幾遍，總不會累，感覺比爸媽的戀情還好。 爸爸媽媽的戀情還沒有被刷掉。

其實換一種說法，只能說明外國人和中國人的生活方式不同，因為《老友記》是外國人拿走的，愛情公寓是中國人拿走的。

《老友記》是原版《愛情公寓》抄襲。

朋友只是朋友。

愛情公寓不一樣，它不僅是愛情公寓，更是老朋友，父母父母的浪漫史，大**生活，IT狂人等等！

愛情公寓只有前兩部好看，《老友記》第一季到第十季，每一集都是經典，看不厭。

乙個原創，乙個抄襲。 這就是區別。

《老友記》太經典了，刷了好幾遍，每次看都感動，很嫵媚，看不夠。 愛情公寓很搞笑，但感覺有點咿咿呀呀，大概是導演想要的效果，個人意見，不喜歡就不噴了！

老友記——演員長得不好看或者不喜歡，很多美式幽默不會引起共鳴。

愛公寓-貼近我的審美，最好是漢化，還有一些地方創新。

PS還是鼓勵原創的，如果建議漢化要有授權。除了科幻題材，我彷彿看到了美劇成長的煩惱，我不是美劇的粉絲。

《愛情公寓》的編劇不該被迫面對，抄襲了《老友記》中的那麼多段落。

愛情公寓看起來很幸福，而朋友們，e，有時我不喜歡裡面的人物。

有點不同。

乙個是抄襲，乙個是抄襲。

在我讀《老友記》之前，我也是乙個粉絲。

看完《老友記》後...

其實我還是很喜歡這個老朋友的，畢竟我看著他們相處得很好。

乙個原創和乙個剽竊當然是不同的。

我每年都讀《老友記》，差不多20年了，人性與文化，歡笑與淚水，永遠經典，無與倫比。

我聽不懂《老友記》的英語，但我至少能聽懂愛情公寓。

我現在對《愛情公寓》有一種莫名的感覺，尤其是在看完《老友記》和看完第六季之後。

這麼說吧，《老友記》是美劇和喜劇的經典之作，想必有很多電視劇集借鑑模仿，但《愛情公寓》確實太多了，雖然打著致敬的旗號，但不得不說，看完《老友記》會發現場景一模一樣， 人數一模一樣，甚至台詞也一模一樣，就像第一季第一集一飛說的“這不是演習，注意，這不是演習。 “一模一樣，有點抄襲。。。只能說它更適合大多數中國觀眾，因為美劇中畢竟有些點涉及到他們的文化傳統，單靠字幕組是無法理解的。

其實，《愛情公寓》不僅模仿了《老友記》，還模仿了《人生大**》、《爸爸媽媽的浪漫》等等（我找了一張圖片給大家看）。

3 我不認為所有的東西有什麼本質的區別，只是這兩部劇所表現的內涵不同，然後我們每個人看到的和感受到的都不一樣。

愛情公寓我覺得我在這部劇中看到最多的就是兩個字吵鬧，我覺得整部劇沒有一集是真正安靜的，比如我特別煩躁的時候，看這部劇的時候無法讓自己的心平靜下來，有時候甚至更煩躁。 但當我讀《老友記》時，情況就不一樣了，我覺得我很快就能冷靜下來，也不知道為什麼。

另一種感覺是，他們兩個人呈現的幽默是不同的。 基本上愛情公寓裡所有的幽默都堆滿了一些表情包，不用仔細品味，就能清楚的知道它想表達什麼，而對於外國人來說，他們看這部劇的時候，可能不容易找到這個笑話，因為畢竟有些梗是中國獨有的， 他們不知道。

看《老友記》就不是這樣了，裡面的幽默需要自己細細品味，有時候看的時候並不好笑，但當你讀它，仔細思考的時候，你會發現它很有意思，甚至手裡做別的事情都會不由自主地笑出來。

另外，還有乙個不同之處，《老友記》比愛情公寓更接近生活，我真的不敢誇獎愛情公寓裡一些角色的職業定位，我真的不知道編劇當時腦子是怎麼想的，用老一輩的話來說，這是一群無所事事的年輕人聚在一起鬼混。

兩者的區別在於，乙個是外國的，乙個是中國的，乙個早乙個晚。 時代也不同了。

其實我覺得愛情公寓和這部電影都很失敗，他的電視劇集吸引了大部分人，但是他電影的劇情安排並不合理。

很多愛情公寓都有中國元素，老友記裡面有一些外國元素，但會覺得風格很相似。

兩部劇在風格上確實很相似，但《老友記》比《愛情公寓》更接近人們的生活，真實性更強。

《老友記》是一部外國電視劇集，而《愛情公寓》是我們的國產喜劇，我認為這是它們之間最大的區別。

他們兩部劇之所以相似，其實是因為《愛情公寓》是模仿《老友記》的，所以這就是他們的不同之處。

最本質的區別是兩部電視劇集的背景不同，所以導致了不同的笑點和一切。

我覺得最本質的區別是，《老友記》是原創的，而《愛情公寓》是抄襲自《老友記》，而且都是模仿。

《老友記》真的是原創的，愛情公寓有點抄襲的感覺，而且《老友記》看起來更舒服，

就我個人而言，我覺得沒有辦法比較《老友記》和《愛情公寓》，它們不在同一時期，怎麼能比較有什麼區別呢？

這不僅僅是《老友記》作為國內為數不多的深受觀眾喜愛的劇情片，絕大多數人想必都看過《愛情公寓》，看過它的人也會被它的幽默劇情逗樂。 但大家可能不知道，《愛情公寓》的劇情和人物，其實是借鑑了經典的美劇《老友記》，據說除此之外，還借鑑了《人生**》、《父與母的羅曼史》等國外影視劇。

鏈結<>

《愛情公寓》：林婉瑜。

盧佔波， 陳美佳.

Sekiya很神奇。 盧子橋， 胡亦飛.

曾曉賢，秦玉墨.

張偉，唐優友。

愛情公寓：

林婉玉、陸佔波、陳美佳、關谷魔法、陸子橋、胡亦菲、曾曉嫻（這些都是第一部中的角色）。

關姑魔法、陸子橋、唐悠悠、張偉、胡逸菲、曾曉嫻（這些都是第二部中的角色）。

朋友：雷切爾·格林、羅斯·蓋勒、莫妮卡·蓋伊、錢德勒·賓、菲比·巴菲、喬伊·特里比亞尼。

事實上，沒有絕對的“誰是誰”的副本。

**上面的人：菲比，她結合了唐悠悠和陳美佳在愛情公寓裡的一些性格，比如算術不清、喜歡開玩笑、關鍵時刻沒腦子等等。 但我的說法並不全對，《老友記》拍了10年，播出了10年，它真正的主角從頭到尾只有六個人（3男3女）愛情公寓不一樣，有很多像張偉、秦玉墨等演員半途而廢， 而兩部劇的信仰不同，人物更是迥異。

另外，喬伊是陸子橋，但喬伊也是個大吃貨，也是劇中的演員; 瑞秋是林婉瑜，但瑞秋更自信; 錢德勒是曾曉嫻的第一部幽默作品; 莫妮卡是胡亦菲，兩人是不同領域的女王; 羅斯是張偉，兩人都離過婚，在某種程度上是懦弱、吝嗇和膽小的男人。

還有更多的話，希望房東能接受。

我不同意一樓的說法，就算是誰，也一定是模仿老友記的愛情公寓。 《老友記》是一部幽默的處境喜劇，於1994年開始在美國NBC電視台播出，至今已連續播出10年，也是美國歷史上乃至全世界最成功、最有影響力的電視劇集之一。 全共236集，每集約20分鐘。

它在 1996 年 1 月 28 日創下了 5300 萬觀眾的記錄，2004 年 5 月 6 日播出的最後一集創下了 5250 萬觀眾的記錄。 我喜歡《愛情公寓》這部劇，但我更愛《老友記》。