十九首古詩《石江摘芙蓉》，十九首古詩《石江摘芙蓉？

本文選自南代梁曉彤《文選》第29卷。 《十九古詩》是東漢末文人五字詩選集，最早見於《選集》。

涉水採摘芙蓉朝代：二漢。

涉水採摘芙蓉，蘭澤更香草。

無論你想拋下誰，你都在遠處思考。

我也看看我的家鄉，路漫漫其修遠兮。

一心一意地分開，忍飢難耐，忍飢難耐，忍飢挨涓涓，忍飢挨涓，忍飢挨涓�

翻譯

過河採木槿，蘭花草的水裡到處都是草藥。

你要把蓮花送給誰？ 我想把它送給遠方的愛人。

回望我們一起生活的故鄉，路無邊無際。

兩顆心彼此相愛，但雙方都站在另一邊，悲傷和悲傷，直到他們最終來到異國他鄉。

評論

選自梁曉彤《南代文選》第29卷***，上海古籍出版社，1986年版***1芙蓉：蓮花的別稱。

2.Lanze：一片長滿蘭花草的沼澤地。

3.寡婦 ***wèi*** 禮物。

4.遙遠：仍然說“遙遠”。

5.返回：回頭看，回頭看。

6.老城區：冰雹鎮。

7.郝曼豪：依然是“漫長而浩瀚”，形容路途遙遠，盡頭無盡。 描述無邊無際。

8.同心：古代使用的成語，多用於男女之間的愛情或夫妻之間的和諧關係，指深情深厚。

9.臨終：度過你的晚年，直到你去世。

主題：全詩運用抒情、白描寫手法，表達了在異地徘徊的失意之人的離別與相思之情; 從流性和沉思女性兩個角度出發，表達了流性強烈的情感，深刻地反映了流性現實生活和精神生活的痛苦。

《石江采木槿》是一首出自漢代的文人五字詩，原文如下：

涉水採摘芙蓉，蘭澤更香草。 無論你想拋下誰，你都在遠處思考。

我也看看我的家鄉，路漫漫其修遠兮。 同心而分離，磨礪悲傷到老年的盡頭。

翻譯：過河採荷花，到蘭花生長的沼澤地採蘭花。 你想把花送給誰？ 我想把它送給遠離家鄉的愛人。

我想起了我心愛的老家的妻子，但我還有很長的路要走，才能看到無邊無際。 流浪在異國他鄉，思念心愛的妻子，傷心難過，直到老死。

OKT*** 你好！ 答：《十九首古詩第六詩 石江采芙蓉》 東漢武夫名五字詩 以下是對原詩的分句說明：

譯詩：涉水採芙蓉，跨過江采芙蓉，蘭澤多香草。 蘭花草生長的水裡長滿了草藥。

你想留下誰？ 你要把蓮花送給誰？ 思維是遙遠的。

我想把它送給遠方的愛人。 我也看了看老家陸咪，又回頭看了看我們一起生活的故鄉，路漫漫其修遠兮。這條路是無止境的。

一顆心與分離，兩顆心相愛，但每一方都在一邊，悲傷到最後。 悲傷和悲傷，直到他最終來到異國他鄉。 附言：

詩歌的傳承，來自內心的共鳴。 詩人愛上詩歌，我們愛上詩歌，即使跨越千年距離，也能體會到詩歌中流淌的淚水和淚水的真實感受。 墜入愛河卻不能長時間在一起的痛苦，要體會到這一點"如果兩人相愛久久，怎麼可能在清晨和黃昏？"是真的。

點選進入，有一首賞析《十九首古詩六集》《河扒木槿》晨高965 提供的知識 希望大家對這首詩有深入的了解 也供參考 手工整理打字 版權所有 不複製

參考資料：天空檔案。

分享文學知識 也請評價謝謝

《十九古詩：河中採芙蓉》是漢代創作的文人五字詩，是“十九首古詩”之一。

1、詩中用乙個異國流浪者和乙個家鄉女子採集的芙蓉花，表達了對彼此的思念之情，深刻地反映了流子現實生活和精神生活的痛苦。 整首詩用借景和白色描寫的抒情，表達了漂泊在異地的失意之人的離別和相思之情。

2.原文：石江采木槿，蘭澤香草多。

無論你想拋下誰，你都在遠處思考。

我也看看我的家鄉，路漫漫其修遠兮。

同心同德地離開，悲傷地死去。

三、注意事項： 1.芙蓉：蓮花的別稱。

2.蘭澤：一片長滿蘭花草的沼澤地。

3.芳草：這是指藍草。

4. 遺產 （wèi）：給予。

5.想法：你想念的人。

6.遙遠：仍然說“遙遠”，遙遠的地方。

7.返回：回顧，回顧。

8.老家鄉：家鄉。 品昌棗。

9.滿浩浩：依然是“長而廣”，這裡用來形容道路的浩瀚。 夥計，路漫漫其修遠兮。 好好，水流了。

10.同心：古代使用的成語多用於男女之間的愛情關係，即夫妻感情的和諧。

11.死亡：度過你的晚年，直到你死去。

四、譯文丟失：

走過河去採荷花，去蘭花生長的沼澤地採蘭花。

你想把花送給誰？ 我想把它送給遠離家鄉的愛人。

我想起了家鄉心愛的妻子，但我還有很長的路要走，世界是無邊無際的。

流浪在異國他鄉，思念心愛的妻子，傷心難過，直到老死。