-
它表達了詩人對故鄉的思念之情。 其中,那句名言“春風拂綠河南岸,明月何時照耀我”,幾千年來一直受到人們的讚譽。 詩中的“綠色”二字,將看不見的春風變成了生動的形象,極富表現力!
這首詩的標題是“在瓜州停泊船”,指出了詩人的立足點。 第一句話“京口瓜州是一汪水”,寫下了希望的場景。 詩人站在長江北岸的瓜州渡口向南望去,看到南岸的“鰻口”離這裡的“瓜州”那麼近,離江只有一段距離,不禁想到他家所在的中山離這裡只有幾座山, 而且就在不遠處。
第二句“中山只隔幾座山”,暗示了詩人如箭般回心的心情。 第三句“在瓜州停船”是千古名句,再次書寫場景,指出季節已經是春天,描繪了長江南岸的風景。 “綠色”一詞是吹綠色的意思,用得很漂亮。
相傳王安石為了善用這個字,改了十多次,最後在“到”、“過”、“進”、“滿”等十多個動詞中選出了“綠”字。 因為換言之,只表達了春風的到來,卻沒有表現春意到來後千里河畔新綠景觀的變化。 在結尾的一句“明月什麼時候照在我身上”,詩人看了很久,他不覺得月初詩人用疑問句想象出一幅“明月照在我身上”的畫面,進一步表達了詩人思鄉之情,表達了詩人思鄉之情,表達了詩人的思鄉之情!
-
宋西寧八年,即1075年2月,王安石再次被任命為丞相,從南京乘船渡過長江,來到北岸的瓜州渡口,回望故鄉金陵(今南京),寫下了這首著名的抒情詩,表達了詩人對故鄉的深切思念。
-
寫完之後,王安石覺得“春風和青河南岸”中的“到”字太死氣沉沉了,看不清春風吹到江南時的場景,缺少詩意。 後來想了想,覺得“通過”這個詞不合適。 雖然“過”字比“到”字更生動,寫出了春風飄過的動感,但還是不足以表達想要回到金陵的急切心情。
於是把“pass”這個詞圈起來,改成了“in”和“full”這兩個詞。 改了十多遍,王安石還是沒有找到自己最滿意的詞。 他感到有些頭疼,於是走出船艙,欣賞風景,讓自己的心靈休息一下。
王安石走到船頭,望著長江南邊,春風吹拂,草叢搖曳,麥浪起伏,顯得更加生機勃勃,風景如畫。 他神清氣爽,忽然看到春草綠了,這個“綠”字,不就是我要找的字嗎? “綠色”一詞表達了整個江南充滿活力和春天般的動人景象。
想到這裡,王安石心中不悅,他急忙跑進船艙,又拿出一張紙,將原詩中的“春風吹到長江南岸”改成了“春風和青河南岸”。
為了突出自己反覆審視的來之不易的“綠色”二字,王安石特意把“綠色”寫大了一點,十分醒目。
“綠色”二字使整首詩非常豐富多彩,整首詩栩栩如生。 這個“綠色”字,成了後人所說的“詩意之眼”。 後來,很多關於煉製漢字的文章都以他為例。
一年的早春,詩人王安石從揚州來到瓜州渡口,想盡快回到他因改革失敗被廢黜後一直住到金陵中山的寓所。 他計畫乘船渡過長江,在對岸的京口(今江蘇鎮江)上岸,然後連夜趕回中山。
隨著黃昏的進行,船即將接近南岸,正要上岸趕路,詩人忍不住向西望去,只見交疊的山峰,綿延不絕,一直延伸到遠方,最後被雲霧籠罩,看不到夕陽之外的中山。 但也不遠,要知道,從京口到金陵,中間只有幾座山峰! 船一靠岸,王安石就第乙個跳上岸,忽然一陣春風吹來,帶著一簇綻醉人的花。
是的! 詩人的腳步趕上了春天的腳步,他的腳踩在了長江南方的青毯上。 回望河北岸,只有蒼白的暮色和滾滾的煙浪......這時,一輪明月從東方公升起,將陪伴詩人連夜趕回家與親人團聚。
一時興起,王安石隨口吟了一首四行詩:
靖口瓜州是一汪水,中山只隔幾座山。
春風又來到了江南岸,明月什麼時候會照在我身上?
-
原文:將船停泊在瓜洲。
靖口瓜州是一汪水,中山只隔幾座山。
春風在青河南岸,明月什麼時候照在我身上?
作者]:王安石 【朝代】:北宋 【體裁】:七字翻譯 絕句:京口與瓜州隔水相望,距南京只有幾層山。
春風又吹綠了江南岸,明月,我什麼時候還?
這首詩的標題是“在瓜州停泊船”,指出了詩人的立足點。 詩人站在瓜州渡口,向南望去,只見南岸的“京口”和“瓜州”是那麼近,中間有一條河。 由此,詩人想到,他家所在的中山,只有幾層山,離得不遠。
第二句“中山只隔幾層山”,暗示了詩人如箭般回心的心情。
-
《停泊船瓜州》是一首典型的懷舊詩。 因為這首詩寫作的背景是,年過半百、長期懶洋洋地政的王安石,因為新法的實施,經歷了兩次被罷免丞相的風風雨雨,這一次又被當上了丞相, 他兩次辭職,但未獲批准,因此他的任命是不情願的,違背了他的意願。剛上任,他就一再要求罷免總理,終於在復出後的第二年,他終於如願以償,再次辭職。
顯然,在這種心境下,寫《停船瓜州》,難免字裡行間,不充滿憂鬱、悲傷、抑鬱,難免對司沛即將離開的故鄉沒有深深的依戀。 詩的結尾句“明月什麼時候照在我身上”,就是對這種被割裂、無組織的懷舊的真實寫照:詩人還沒離開家鄉,就已經對何時才能回到家鄉充滿了憂愁?
從這個角度來看,“春風和青河南岸”,我們知道這句話的重點是“再次”而不是“綠色”,詩人無意描繪長江南的美麗風景,因為“綠色”是春天最常見、最普通的景象, 但這只是一篇真實的文字,應該沒有什麼特別的刺激,但《容齋隨筆》的故事,讓這個平凡不起眼的“青”字,有了特殊的語言魅力。其實說到寫江南春天的美,只要和白居易的《憶江南》對比,就能看出高低之分。 但這裡沒有貶低詩人,而只是為了表明詩人寫這句話的重點不是“綠色”這個詞,而是“再次”這個詞,他想表達的是:
無情的春風還知道,每年“再”一次要回到江南,但作為乙個對家鄉懷有強烈熱愛的詩人,他離開了江南的家鄉,在“春風和青河南岸”的時候,違背自己的意願重新踏上了自己的事業。 這一次,未來變幻莫測,不知道什麼時候才能“再次”回到江南的家? 融入場景的“再次”二字,其實是詩人難以掩飾的鄉愁之情的自然表達。
把握了整首詩的情感基調後,再來看這首詩的前兩句,《京口瓜州一水房》的“一水房”和“中山只隔幾重山”的“唯一分離”,顯然與《再次》在情感上是一脈相承的,都寫出了故鄉的憂鬱,雖然近在咫尺, 不能像春風一樣,一年再見面一次的時候了,知道什麼時候才能再見面。水劍,用悅耳的語氣寫到他從京口過河,又有了新的解釋:“我們常引用《春風和青河南岸》來比喻大局,但實際上卻違背了詩的原意。
也正是因為這個原因,很多人才興高采烈地讀了《春風和青河南岸》,並把它放了上去。
-
詩通過對春景的描寫,表達了詩人這次當官的無奈,以及想回到家鄉江寧的願望。
原文:荊口瓜州是一水,中山只隔幾座山。 春風在青河南岸,明月什麼時候照在我身上?
翻譯:站在瓜州渡口,向南望去,京口和瓜州之間只有一條長江,我居住的中山隱藏在幾座山後面。 破敗的芹菜或溫暖的春風,再一次把江南的田野吹得綠油油的,明月什麼時候才能照在我身上,回到中山腳下的家鄉?
延伸資料:《對岸舟瓜州》是北宋作家王安石創作的七字絕句。
詩首句描寫了京口與瓜州的短距離和船速,透露出一種輕鬆愉快的心情; 第二句,詩人回頭望著自己居住的中山,心甘情願; 第三句描寫了長江南邊春意盎然的風光; 最後,它以質疑的語氣結束,再次強調了對家鄉的思念。 整首詩不僅在場景中抒情寓言,在敘事上也充滿情感,具有開闊的境界和清新的風格。
青河南岸的“綠”字確實生動地描寫了春風對植物的綠化作用,但還不如《送何夫到龍安衛玉,因為送吳婦人》中的“綠”字“除春風沙綠”好。 因為在那句話裡,春風和青翠是兩回事,詩中寫道,因為春風,河南岸變成了綠意盎然。
這和何志章的《永柳》相似,“不知是誰剪掉了薄葉,二月的春風像剪刀”,用意略有相同。 而這句話認為,不是春風能使草水變綠,而是春風本身是綠色的,所以吹到哪裡,水邊的沙子就無窮無盡,卻是綠色的。 春風五顏六色,可染,是詩人的功德和創作。
-
歌曲]王安石.
北京瓜州有一間水房,中山只隔著幾座重山。
春風在青河南岸,明月什麼時候照在我身上?
思與情:這是一首著名的抒情詩,表達了詩人望長江南、思鄉的深情。 從字面上看,這首詩是對家鄉的懷念,他渴望過河回家與親人團聚。
事實上,字裡行間,也有人強烈希望他重返政壇,實施新政策。
這首詩以對命運命運的不確定命運的嘆息開始,讓人讀起來迷茫和悲傷。 然後它略微復甦,詩人執著地尋找生活中的友誼和快樂,給人以一線希望。 最後一章慷慨激昂,鼓舞人心。 >>>More
一些頭部癌症,如鼻咽癌,間隙小,手術困難,因此需要放療。 等等,有些情況下化療一段時間後需要租用化療。 無論情況如何,術後***都不容小覷,應特別注意。 >>>More