-
原文:馬 翻譯:
李鶴:千里平地,我想在月光下鋪上一層雪。 在彥然山上。
沙漠的沙子像雪,月亮像鉤子。 一輪明月在天空中,像鉤子一樣。 我什麼時候才能穿上強大的。
如何做個金腦,快走踩青丘。 馬鞍,在秋高氣爽的天氣裡馳騁在戰場上?
注:李河子昌基,富昌人,唐代詩人,素有“詩鬼”之稱。
馬詩:描馬詩,五字絕句,共23首詩。
燕(第一音)山:指燕然山,這裡指側塞。
鉤子:一種類似於新月的古老武器。
時間:何時。
Golden Brain:裝飾有**的馬掛脖。
快走:跑得快。
青丘:涼爽的秋天。
-
平沙在月光下千里,雪白茫茫。 燕山上的月亮彎得像鉤子。
-
廣袤的沙漠在月光的映襯下,猶如一層霜雪,一輪新月如銀鉤,懸掛在燕山之上。
-
萬里平沙,月光下,彷彿鋪上了一層白霜雪,嫣然山上的彎月高高掛起。 我們什麼時候才能在秋天的戰場上穿上威武的馬鞍,馳騁我們的事蹟?
-
沙漠沙子如雪,燕山的月亮如鉤子:沙漠曠野中,沙石如雪般晶瑩潔白,燕山的天空中掛著一輪如金鉤的新月。
這兩首詩用雪來比喻沙子,用鉤子來比喻月亮,以要塞外部的特色描繪了邊疆的戰場景象,在邊防要塞的月夜裡營造出一種悲壯莊嚴的氣氛。 廣袤無垠的邊疆戰場,正好適合馬匹馳騁,暗指英雄可以派上用場的地方。
-
燕山平坦的沙地上,月光下彷彿鋪上了一層白霜雪,燕然山上的彎月如彎刀般高高掛起。 整首詩的意思是:連綿不絕的燕山上,天上有一輪明月; 平沙千里,在月光下像一層白霜雪沙漠(這裡是互文的),明月像銀鉤,月光下,沙塵如雪花紛紛。
我什麼時候才能騎著我的鐵甲快馬,在初秋的季節裡隨意馳騁。 希望它對您有幫助。
-
在燕山上,馮沙灣,你是月光下的第一層白雪,像你身上的彎月,像溫州膏血。
-
世界上最遠的距離,以後不要這樣開車我,啊
-
《沙漠沙如雪,燕山上的月亮如鉤》這首詩運用比喻的修辭手法,將廣袤沙漠上的萬千礫石比作霜雪,將燕山上的月亮比作彎鉤,展現出寂寞淒涼的邊疆風光,營造出一種悲壯而莊嚴的氣氛。
沙漠的源頭像雪一樣沙子。
《沙漠沙如雪》出自唐代詩人李鶴的《二十三馬詩》,全文如下:
沙漠的沙子像雪,月亮像鉤子。
如何做個金腦,快走踩青丘。
什麼時候才能戴上金頭,馳騁秋高地,立功立業?
賞識:這首詩是一種副詩,詩人明明是寫馬,但實際上用馬來表達作者想要成就而不被賞識的願望,同時又有詩人急切希望自己的野心能夠得到展示。
-
沙漠的沙子像雪,燕山的月亮像鉤子,這兩首詩的主旨是:廣袤的沙漠,在月光下,沙子像一粒霜雪; 燕山之上,一輪皎潔的月亮像銀鉤一樣掛在天空中。
它描繪了一幅寒冷而壯麗的邊疆戰場的畫面。
-
“沙漠沙如雪,燕山月亮如鉤”,這兩句話展現了典型的邊疆戰場風光:連綿綿的燕山山脈上,一輪明月在天; 平坦的沙子千里,在月光下彷彿覆蓋了一層白霜雪。
-
沙漠沙如雪,燕山和月亮如鉤,運用隱喻和互文修辭手法。
這首詩出自唐代詩人李和寫的一套五字絕句《馬詩》,全文如下:沙漠沙如雪,月如鉤。 如何做個金腦,快走踩青丘。
譯文:燕山沙漠,明月如銀鉤,月光下,沙塵如雪花。 我什麼時候才能騎著我的鐵甲快馬,在初秋的季節裡隨意馳騁。
賞識:這首詩看似是寫馬的,實則是對馬的抒情表達,表達了詩人沒有才華,不被統治者賞識,卻熱切希望自己的野心能夠得到展示,能為國家立下功勳事業。 他晃了晃兩個字,表示了希望的意思。
作者用一匹名馬來比喻自己,說自己雖然在職時出生,也有天賦的地方,但還是要為天賦大師感到遺憾。
-
詩意的鬼魂。
沙漠沙子如雪,燕山之月如鉤子。 這首詩的作者是唐代詩人李和,素有詩人鬼之稱。
李和,字長記。 他是河南省富昌縣長谷鄉人(今河南省益陽縣),祖籍龍溪縣。 唐代中期的浪漫主義詩人,後來被稱為李長谷。 李和是唐中後期過渡時期的代表人物,與李白、李尚陰橋紅並稱為唐朝三李。
-
唐代李和《二十三馬詩》第五篇。
全文是:沙漠的沙子像雪。
燕山月亮就像乙個鉤子。
真是個金色的大腦。
在秋天快走。
賞析:燕山,也就是燕然山,漢朝的竇仙曾經率領大軍攻破匈奴,在燕然山刻了一塊石頭歸來。 金色的大腦,裝飾著**,象徵著馬的再利用。
前兩句話勾勒出一幅廣袤磅礴的風景:千里平沙,月光下如一層白霜雪,燕然山上的彎月高高掛起。 這本月亮如鉤有思考戰爭的意思,燕山也想讓讀者想到戰爭,但李和當時面對的不是邊境問題,而是封建小鎮的災難。
最後兩句說:“我們什麼時候才能騎上威武的馬鞍,馳騁在秋天的戰場上,立功立業? 詩人用馬的話語來訴說他想成就卻不被賞識的挫敗感。
李鶴還有《南園十三歌(第五)》雲:人為什麼不拿武虎,把關山五十州收起來? 傾注出來的,也是這種報效國的情懷。
-
寫作背景--
因為李和得罪了另一位大詩人袁真,袁真千方百計地刁難,藉口是李和的父親李進犯了禁忌,不讓李和參加金石考試。 這對李和來說是乙個沉重的打擊,他寫了不少詩來表達自己的憤慨,《馬詩》是唐代詩人李和寫的一套五字四行詩,共23首。
詩歌通過歌頌馬匹、歌揚地租、葬馬、哀嘆馬匹的命運,表達了英雄的天才、遠大的抱負和不合時宜的時代情怨。表達方法是比喻性的。
原詩(節選)--
馬的二十三首詩(第五首)。
沙漠的沙子像雪,月亮像鉤子。
如何做個金腦,快走踩青丘。
平譯——平沙千里,像月光下的一層白霜雪。 連綿綿的燕山山脈上,一輪明月在天上,像鉤子一樣。 我什麼時候才能得到皇帝的賞識,給我的馬乙個**做的韁繩,讓我在秋天馳騁在戰場上,立下乙份功勞?