卓文君《白頭音》全文，卓文君《白頭音》全文和譯文是什麼。

這是一首漢代月夫民歌，通過抒情主人公的言行，巧妙地塑造了個性爽朗、感情強烈、頭腦清醒的女性形象。 詩的前兩行用山巒的白雪和雲層中的明月，象徵著女人愛情的純真和品格的高貴。 她不能容忍絲毫的卑鄙，所以“溫君有兩個意圖，所以他決定這樣做。

聽“來了”，“來了”是“絕對”，語言緊湊利落，氣勢咄咄逼人，充分展現了她的果斷和膽識。 她對理想愛情和婚姻的看法確實很有見地和有見地，也表明她是乙個自信而聰明的女人。

整首詩有時是現在，有時是過去，有時是：“願有心，白頭不分離”，有時又說：“人看重義，何必用錢和刀？

迴圈是交錯的，圖層是漸進的。 整首詩的語境似乎是混亂的、斷斷續續的，既真實地刻畫了女主人公心煩意亂、若有所思的心理狀態，又表現出她思想的冷靜和深思熟慮。 有人誤以為這篇文章是卓文軍的作品。

據《宋書樂志》記載，此文是漢代的“街頭謠言”，與卓文君無關。

原詩：山上白如雪，如雲中的月亮。 ①

溫君有兩個意圖，所以他決定與對方決裂。 ③

今日酒戰，明丹溝頭。 ④

在溝渠上，溝水從東向西流動。 ⑤

傷心悽慘，結婚沒必要哭。 ⑥

願同心同德，白頭不分離。

竹竿捲曲，魚尾是弟子。 ⑧

男人心胸沉重，何必用金錢刀。 ⑨

備註】白色，Kyauk：全白。 兩層含義：

它是第二顆心（與下面的“一顆心”相對），指的是感情的變化。 從不：不要。

桶：盛裝葡萄酒的容器。 這兩句話是說，今天是最後一班喝酒，明天早上在溝邊分手。

外觀：外觀。 公尺佐：

流經御花園或宮牆周圍的溝渠。 東西流，即東流。 “某物”是部分複合詞。

這裡使用了“東方”一詞的含義。 以上兩句話，就是想象告別後獨自走在溝邊，過去的愛情生活會像溝渠一樣流淌，再也回不來了。 這句話接下來的兩句話是說，娶女孩子不用哭，只要娶乙個“一心一意的人”，老了，別像我一樣，那就好了。

竹竿：指釣魚竿。 冰壺：

搖晃外觀。 學徒（應加竹字首，音篩）：形容魚的尾巴像濕漉漉的羽毛。

在中國歌曲中，釣魚是男女求愛的象徵性隱喻。 在這裡，它用隱晦的詞語來表達男女戀愛中的幸福。 精神：

這是指親情和善良。 錢刀：在古代，錢被鑄造成軍刀的形狀，被稱為刀錢。

這就是為什麼錢也被稱為錢刀。

樓上不正確。

作品原文：

它像山上的雪一樣白，又像雲層之間的月亮一樣明亮。

溫君有兩個意圖，所以他決定與對方決裂。

今日酒戰，明丹溝頭。

在溝渠上，溝水從東向西流動。

傷心悽慘，結婚沒必要哭。

願同心同德，白頭不分離。

竹竿捲曲，魚尾好捲曲！

男人心胸沉重，何必用金錢刀。

作品翻譯。 愛情應該像山上的雪一樣純潔，像雲中的月亮一樣明亮。 我聽說你有兩顆心，所以我來和你決裂。

今天就像上次見面一樣，明天我們將分道揚鑣。 我慢慢地沿著溝渠移動我的腳，前世就像一條向東流淌的溝渠，再也回不來了。 當我毅然決然地離開家，和你一起離開時，我不像普通的女孩子那樣傷心地哭泣。

我以為我嫁給了乙個專一專一的男人，男女之間的愛情像魚竿一樣輕盈柔軟，魚兒也像活潑可愛。 男人應該把感情放在第一位，失去真摯的愛是任何金錢和財富都無法彌補的。

創作過程。 西漢司馬相如、卓文君的愛情故事，如“文君如夜跑，賣酒”等。 卓文君，乙個眉毛似遠山，面容如芙蓉花的奇異女子，精通鋼琴、棋字、書法、繪畫和醫學的才華和容貌。

可惜的是，她17歲就喪偶在母親家。 有一天，在宴會上，僅僅因為司馬相如唱了《尋鳳鳳凰》，他多情大膽的表白就戲弄了卓文君，讓他愛上了它。

她不顧父親的強烈反對，毅然離家出走，在漆黑的夜裡與心上人私奔到成都。 在乙個封建禮儀非常嚴格的社會裡，乙個弱女子做出這樣的決定，需要什麼勇氣！ 更何況，那時候的司馬相如只是乙個落魄、桀驁不馴的文人，過著衣衣美酒的生活，過著沒有明天的生活。

卓文君結婚後，也脫掉了老公的飯吃，也不抱怨老公沒進，用頭飾典當的錢開了一家酒鋪，親自賣酒謀生。 從貴族小姐到市面上的窮婦人，卓文君為愛情付出了太多，卻無怨無悔。

它像山上的雪一樣白，又像雲層之間的月亮一樣明亮。

溫君有兩個意圖，所以他決定與對方決裂。

今日酒戰，明丹溝頭。

在溝渠上，溝水從東向西流動。

傷心悽慘，結婚沒必要哭。

願同心同德，白頭不分離。

竹竿捲曲，魚尾好捲曲！

男人心胸沉重，何必用金錢刀。

翻譯：愛情應該像山上的雪一樣純潔，像雲中的月亮一樣明亮。

我聽說你有兩顆心，所以我來和你決裂。

今天我要開最後一次酒會，明天一早我就在溝頭分手。

我沿著溝渠緩緩移動腳步，我過去的生活就像一條向東流淌的溝渠。

當我毅然決然地離開家，和你一起離開時，我不像普通的女孩子那樣傷心地哭泣。

我以為，如果我嫁給乙個幸福的男人，他深情而細心，我可以彼此相愛，直到我老了，永遠幸福。

男女之間的愛情像魚竿一樣輕盈柔軟，魚兒也一樣活潑可愛。

男人應該有感情和正義，失去真摯的愛是再多的金錢和財富也無法彌補的。

這首詩刻畫了乙個個性鮮明的棄婦形象，既體現了封建社會女性的婚姻悲劇，又歌頌了女主人公對愛情的高尚態度和美好的情操。 她看重感情，鄙視金錢; 要一心一意，反對“兩用”。當她得知丈夫在情感上不用心時，她既沒有表現出絲毫的妥協，也沒有表現出瘋狂的咒罵和微弱的悲傷，表現出了女人本身的人格尊嚴。

她把痛苦埋藏在心裡，平靜溫柔地告別了消極的丈夫，她的忍耐是多麼的安靜，心胸多麼豁達！ 雖然她對舊愛有很多回憶和幻想，但更多的是對生活的深刻反思。 因此，她與古詩中一般的棄婦形象大相徑庭，展現出“這乙個”的個性。