小石池故事的翻譯和問題解決。

發布 文化 2024-06-11
7個回答
  1. 匿名使用者2024-02-11

    池子裡的魚可以有一百個頭,都像是空蕩蕩的游泳,沒有什麼可依靠的。 陽光明媚,影子在石頭上,一動不動; 他去世了,來來去去,似乎對遊客很滿意。

    翻譯:池子裡大約有一百條左右的魚,它們似乎都在空中游動,沒有什麼可依靠的。 陽光照到池底,魚兒的影子倒映在水底的石頭上,魚兒依舊處於靜止狀態; 突然,他遊向遠方,來來去去,輕快而快速,彷彿在逗逗旅行者。

    眺望池塘的西南,蛇扭來扭去,光與滅見可見。 它的海岸彼此不同,其來源不明。

    翻譯:向石池的西南方向望去,(溪流)像北斗七星一樣曲折,(又)像蛇一樣蜿蜒曲折,(有時)看得見,(有時)看不見。 兩岸的形狀凹凸不平,像狗的牙齒一樣,看不出水源在**。

  2. 匿名使用者2024-02-10

    《小石潭記》的關鍵詞翻譯如下:

    1.桒假字:看到下面乙個小池塘,“看到”通過“現在”,文中的句子意思是:下去,出現乙個小池塘。 也可以說是jiàn,意思是看,發現。

    2.這個詞有多種含義:

    但是:池子裡的魚大概可以有一百個頭; 是的,是的,不會持續太久。

    從:從小丘向西一百二十步;跟著,下屬和下屬,崔氏的兩個小學生,說是生氣的,說是鳳儀。

    清澈:清澈,看到下面有個小水池,水特別清澈; 荒蕪,其領域清晰。

    差:長度不同,不均勻; 交錯的動詞,其岸彼此無法區分。

    因為,它的邊界是明確的; 它表示前乙個行為是後乙個行為的方法或手段,“一”前面的成分是下乙個動詞的狀語,可以不翻譯,近岸滾到岩石底部。

    小磊: 拿...為了快樂,心是快樂的; 有趣,俏皮,彷彿與遊客一起玩樂。

    見:動詞,傳遞“現在”,出現,見下文小檀; 動詞,可見和可見。

    3.古今寓意:

    小生:古怡青年,後人,下屬下屬,崔二子; 今天,它指的是歌劇藝術中的一種角色。

    去:離開,記住它(所以寫下風景然後離開); 如今,它經常被用作“朝向”。

    4.詞彙利用:

    西,在西邊,名詞是巨型封面的狀語。 例句:從小丘向西走一百二十步。

    樂:一動詞的有意用法是......為了好玩。 例句:of the heart; b.形容詞作為動詞,嬉戲,逗樂,彷彿彼此游泳。

    接下來,乙個名詞用作狀語,向下。 例句:在陽光下清晰; b.名詞是狀語,下面是小池子。

    Dou:名詞作為狀語,如北斗。 例句:打死蛇。

    蛇:名詞作為狀語,像蛇一樣。 例句:打死蛇。

    犬齒:作為狀語的名詞,如狗的牙齒。 例句:它的岸邊是狗和牙齒的區別。

    悽:形容詞的用法,使,荒涼,例句:荒涼和寒冷。

    冷:形容詞的用法,使,冷,例句:sad and cold。

    空:名詞“空”用作“游泳”的狀語,例句“在空中”彷彿空無一物。

    近:形容詞“近”有賓語“岸”,作為動詞表示近、近。

    11)環:名詞用作狀語,像環一樣,四面環竹。

    3、特殊句結構和關鍵句的翻譯:

    1.倒置句:整塊石頭是底部。 (應改為“以整塊石頭為底”,翻譯為:以整塊石頭為底。 )

    2.省略句子:

    剩餘)及其邊界。翻譯:我太酷了,因為它的環境。

    陽光直接照在池底。

    西泉)曲折曲折,溪流像北斗七星一樣曲折,像蛇一樣爬行。

    坐在游泳池的邊緣。

  3. 匿名使用者2024-02-09

    從小丘向西走一百二十步,穿過竹林,就能聽到水聲,彷彿掛在身上的玉佩和玉戒指相互碰撞,心裡很是高興。 於是我砍下竹子,開闢一條小路,走到乙個小水池裡,水特別清澈。 整個池塘的底部是一塊石頭,靠近岸邊,石頭底部的某些部分從水面滾出,形成各種不同的形狀,如Di、Yu、Ji和岩石。

    青翠的樹木,青翠的藤蔓,覆蓋和糾纏,搖曳著,低垂著,鋸齒狀,在風中飄動。

    池子裡大約有100條魚在游動,它們似乎都在空中游動,沒有什麼可依靠的。 陽光直射在池底,反射出水面石面上魚的影子,一動不動; 突然,他遊向遠方。 來來往往輕盈敏捷,彷彿在和遊客一起娛樂。

    沿著水潭向西南望去,溪流像北斗七星一樣蜿蜒曲折,彎曲如蛇爬行,隱藏或可見,所有這些都可以清楚地看到。 溪岸的情況像狗牙一樣交織在一起,根本看不見水源。

    我坐在池邊,四周是竹林,寂靜中沒有人,讓人覺得淒涼寒冷,是那麼的安靜和深邃。 由於這個地方太荒涼了,不能長時間停留,他寫下了現場並離開了。

    和我一起旅行的人是吳武陵、宮姑和我的弟弟宗軒。 隨行的有兩個崔姓青年,乙個叫舒姬,乙個叫馮毅。

  4. 匿名使用者2024-02-08

    從小丘向西走一百二十步,穿過竹林,我聽到了水流的聲音,就像乙個人佩戴的玉佩和玉戒指的聲音(如此清脆悅耳),我心裡很是高興。 (所以)砍掉竹子,開闢(a)條路,如果你下去,你可以看到(a)小水池,水特別涼爽。 池塘以整塊石頭為底座,靠近岸邊,石頭(部分)翻過來露出水面,在水中形成高地,形成小島,形成凹凸不平的石頭,形成岩石。

    岸邊)綠色的樹枝,綠色的藤蔓,覆蓋和糾纏,搖晃和下垂,鋸齒狀,在風中飄動。

    池子裡大約有一百條魚,它們似乎都在空中游動,沒有什麼可依靠的。 陽光直射(到水底),(魚的影子)倒映在水底的石頭上,它驚呆了(停在那裡),一動不動; 突然,他遊向遠方,來來去去,輕快而快速,彷彿在逗同伴。

    從水潭的西南方向望去,(溪流)像北斗七星一樣蜿蜒曲折,彎曲得像蛇爬行,有時看得見,時而看不見。 溪流的兩岸像狗的牙齒一樣交織在一起,不知道它來自哪裡。

    坐在池邊,被竹林環繞,相擁而泣,沉默而冷漠,沒有其他人。 (深沉而悲傷的氣氛使人)感到淒涼,冷到骨子裡,安靜而深遠,充滿了悲傷的氣氛。 因為環境太荒涼,不能久留,他寫下現場就走了。

    去和他們一起玩的人:吳武陵、宮姑、弟弟宗軒。 隨行的還有兩個姓崔的年輕人:(乙個)叫舒吉,(另乙個)叫鳳儀。

  5. 匿名使用者2024-02-07

    這和我們老師說的不一樣

  6. 匿名使用者2024-02-06

    從小丘向西走120多步,穿過竹林,就能聽到流水的聲音,彷彿人戴的玉佩和玉戒指互相撞了一下,心裡很開心。 砍竹,開路,往下看乙個小水池,水格外清澈。 小池子是以一整塊石頭為基礎的,靠近岸邊,石頭底部的一些部分滾了出來,露出水面,成為水中的高地,就像水中的島嶼一樣,還有凹凸不平的石頭和小石頭(裸露)。

    綠樹,青翠的藤蔓,覆蓋和糾纏,搖晃和連線,不均勻,在風中飄動。

    池子裡大約有100條魚,它們似乎都在空中游動,沒有什麼可依靠的。 陽光直射在水底,魚的影子倒映在水底的岩石上。 魚兒一動不動,突然遊向遠方,來來去去,輕快敏捷,彷彿在和正在嬉戲的人玩耍。

  7. 匿名使用者2024-02-05

    原文:從小丘向西一百二十步,被桓竹隔開,聽見水聲,如唱響鈴聲,心裡是幸福的。 砍下竹子上路,看下面的小水池,水特別清澈。

    整塊石頭是底部,靠近岸邊,滾石的底部是出來的,是坻(chí),代表島嶼(yǔ),代表嵁(kān)代表岩石。 綠樹綠藤(màn),搖曳生姿,人參(cēn)貧乏(cī)披掛。

    池子裡的魚可以有一百個頭,都像是空蕩蕩的游泳,沒有什麼可依靠的。 陽光晴朗,上面有影布石,佁(yǐ)一動不動; 俶(chù)er很遠,來來回回(xī)很突然,好像他對旅行者很滿意。

    眺望池塘的西南,蛇扭來扭去,光與滅見可見。 它的海岸是cī,其來源不明。

    坐在池塘邊,四面環竹林,寂寞(liáo)無人,憂傷而寒冷,靜靜(qiǎo)愴(chuàng)僻靜(suì)與它的境界清澈,不能長壽,但要記住它。

    同路人,吳武陵,宮(gōng)顧,於帝宗軒。 李(麗)和僕人,崔氏的兩個小學生:說是原諒自己,說是一體。

    翻譯:從小丘向西走120多步,穿過竹林,我能聽到水的聲音,像是人人們互相佩戴的戒指撞擊的聲音,(我)心裡感到幸福。 砍下竹子,開闢一條小路(走過去),然後沿著馬路走到乙個小水池,水格外清澈。

    小池子是以一塊石頭為基礎,靠近岸邊,石頭底部的某些部分被捲起,露出水面。 它變成了 Di。 島。

    五月。 岩石和其他不同形狀的岩石。 青翠的樹木,碧綠的藤蔓,覆蓋和糾纏,搖晃和下垂,鋸齒狀,在風中飄動。

    池子裡大約有一百條魚,它們似乎都在沒有任何支撐的情況下在空中游動。 陽光直射在水底,魚的影子倒映在水底的岩石上。 魚兒一動不動,突然遊向遠處,來來去去,輕快敏捷,彷彿在和玩耍的人互相逗樂。

    向小石池的西南方向望去,只見溪水像北斗七星一樣扭曲,水像蛇一樣蜿蜒前行,時而時而消失。 河兩岸的地形像狗牙一樣交織在一起,溪流的源頭無法得知。

    我坐在池邊,四周是竹林,寂靜淒涼,人寥寥無幾。 它使人感到淒涼,冷到骨子裡,沉默而深沉,充滿了悲傷的氣氛。 因為這裡的環境太淒涼了,不能久留,所以我寫下了現場就走了。

    去和他們一起玩的人,有吳無陵、宮姑,還有我的弟弟宗軒。 陪同他們的是兩個姓崔的年輕人。 乙個叫饒恕,乙個叫風一。

相關回答
6個回答2024-06-11

寫作背景。 劉宗元在永真元年(公元805年)因支援王叔文的改革,被皇帝貶為永州司馬,王叔文被殺。 政治上的挫折使他把感情寄託在風景上,通過對風景的具體描寫,表達了自己被貶低後無法釋懷的悲哀和悽慘的思境,成為後人寫山水遊記的典範。 >>>More

2個回答2024-06-11

【教學目的】

1、知識與能力: >>>More

8個回答2024-06-11

小石池的故事 - 詩歌注釋。

竹子:森林中的竹子。 >>>More

3個回答2024-06-11

《小石塘的故事》描述了作者來訪的全過程,用優美的語言描寫了《小石塘》的靜謐風光,含蓄地表達了作者被降職後無法擺脫的悲痛苦澀。 >>>More

10個回答2024-06-11

從小丘向西一百二十步。

眺望池塘的西南,蛇扭扭,光與滅見可見。 >>>More