-
陸游是南宋著名的愛國詩人,一生創作了大量詩歌。 他的許多詩歌都表達了愛國情懷,同時,由於他的愛國思想一直被壓抑,他的作品中也有悲傷和沮喪。 這首詩《財運經營者,永梅》就是乙個例子。
在文字中,陸游將自己比作梅花,表現出孤獨和自我欣賞的淒涼心情。 字中的梅花雖然香極香,卻嫉妒“花群”,也被“風”“雨”摧殘,最後“散成泥塵”,只剩下香味還在。 這裡的梅花,無疑是對陸游自身處境和性格的寫照,既體現了他不願順從庸俗的囂張,更體現出遭遇打擊後的淒涼和無助。
整字具有濃郁的悲劇氣息,“斷橋”、“黃昏”、“風”、“雨”,一種寂寞寂寞、淒涼壓抑,讀起來讓人感到陰鬱和低落。 時代的悲劇和個人的不幸,給陸游的《永美》這句台詞投下了深深的陰影。
意思:驛亭外,近斷橋邊,寂寞寂寞綻放,卻無人掌控。 每當太陽落山時,心中總有一種孤獨的憂愁,尤其是颳風下雨的時候。
我不想費盡心思去爭取春天,我堅持要花兒嫉妒。 散落凋零成泥塵,只有香味還是一樣的。
-
驛站外,靠近斷橋邊,梅花寂寥悽寥地綻放,卻無人發號施令。 每當黃昏時分,心中總有一種孤獨的憂愁,尤其是颳風下雨的時候。 我不想特意炫耀,我想嫉妒花朵。
散落凋零成泥塵,只有香味還是一樣的。
-
原文:《財富運營商:永美》。
路。 斷橋一側的柱子外,孤獨而無主。
已經是黃昏了,我獨自一人,風雨更加多。
無意爭春,一群人嫉妒。
散落在泥土和塵土中,只有像以前一樣芬芳。
Word 注釋: 布 (bǔ) 運算子 ·永美:“卜經營者”是品牌一詞的名稱。
外面的驛(yì):指荒蕪和荒涼的地方。 驛站:驛站,供驛馬車或官員在途中休息的特殊建築。
斷橋:斷橋。 有人說“破”導致“絰”,喬橋是古代在為捕蟹設定攔河壩的地方建造的一座橋。
寂寞:寂寞和寂寞。
無主:無人看管和無人看管,自生自滅。
更多:副詞,再次,再次。 著 (zhuó):同“上”,受苦,承受。 更多:再次受苦。
無意:我不想,我沒有頭腦。 我不想為了美而不遺餘力地競爭。
苦澀:盡力而為,盡力而為。
爭春:與百花爭霸。 這種轉介權。
一句話:全情實責,全情順從; 一:副詞,全部,完全,無一例外。 任:動詞,順其自然。
群芳:花,花。 百花,這裡指的是詩人的政敵和竊取和平的領主和派系。
嫉(dù):嫉妒。
散落:枯萎,墮落。
碾 (niǎn):碾壓,壓碎。
灰塵:灰塵。
香味還在。
翻譯:在車站外的斷橋旁邊。 梅花寂寞開闊,寂寞寂寞,無人前來欣賞。
在暮色中獨自一人已經夠難過了,被風吹雨打走了。 百花齊放,卻無意與百花爭先睹為快,只讓花兒嫉妒。 即使花朵凋落,被碾成塵土,世間仍殘留著永久的芬芳。
直譯為:驛亭外,斷橋邊,梅花寂寥寂寞地綻放,既得不到應有的呵護,更得不到賞識。 每當太陽落山時,心中總有一種孤獨的憂愁,尤其是颳風下雨的時候。 >>>More
這首詩的作者將自己比作梅花,用梅花的經歷來表達自己不願順從被打後的庸俗傲慢和淒涼無助。 同時也說明梅花不與花爭寵,不怕冷、囂、倔的品質。