中國古典文《狼軍師》的譯本,《狼》的原文和譯文。

發布 文化 2024-07-09
4個回答
  1. 匿名使用者2024-02-12

    源語言。 如果你有錢,去城裡晚點回來,在山麓散步。 數十隻狼突出,它們想吞噬。

    急著,看到路邊有高薪,急於攀登,堅持不懈? 並爬上去避開它。 狼無法登船,裡面有幾隻狼在疾馳。

    韶言,一頭野獸來了,像公僕一樣的官員坐在裡面。 狼群靠近它們的嘴,它們聽著它們的聲音,好像它們在竊竊私語。 過了一會兒,每個人都跳了起來,從底部提取了薪水,樹枝散落並倒塌。

    錢大吃一驚,大聲呼救。 過了許久,樵夫們聽見聲音,大聲喊叫,狼群散去,來的野獸被單獨飼養,錢被樵夫們鄙視。 狼不是狼,眼睛圓,脖子短,喙長,牙齒怒,後腳又長又軟,站不起來,聲音像猿猴的叫聲。

    錢說:“哇! 我和你沒有仇,但我是狼軍的主謀,我想傷害我!

    野獸匍匐在地,發出嘶嘶聲,彷彿在懊悔。 它被脅迫到前村的葡萄酒店,煮熟吃。

    翻譯。 有個錢姓的男子,一天晚上從集市回來,正走在回家的路上,經過一條山路時,幾十隻狼突然從旁邊竄出來,圍著他要吃掉他。 錢姓男子著急,見路邊堆了好多農柴,有好幾尺高,趕緊爬上去躲了起來。

    狼爬不上去,但他們沒有走,它們都在柴堆下,有幾個人逃跑了。 沒過多久,他們懷裡抱著一頭野獸回來了,野獸坐在中間,好像轎子的人在抬官。 狼把耳朵貼在野獸的嘴邊,彷彿在聽它的秘密指示。

    過了一會兒,他們跳了起來,開始從下面拉木頭,很快柴堆就要散了。 錢姓男子嚇壞了,大聲呼救。 這時,正好有一群樵夫路過,聽到他的叫聲,一聲就衝了過來,把狼群都嚇跑了,只剩下被抬上來的那只野獸,錢姓的和樵夫很奇怪,一起研究了起來。

    這個怪物長得像狼,但不是狼,眼睛圓圓的,脖子短,嘴巴長,牙齒突出,後腿長而柔軟,不能自己站立,像猿猴一樣吠叫。 錢姓男子道:“奇怪,我跟你沒什麼恩怨,你怎麼就給狼乙個害我的主意?

    怪物磕頭,悲傷地尖叫著,看起來很遺憾。 他們把它帶到他們面前的村里的酒類商店,煮熟吃了。 關鍵提示:

    山麓: 山麓: 咬傷迫害:

    前進:左右,關於頂部:攀爬。

    喜歡:就像,它很像 Dishi: 仔細看喙:

    嘴巴憤怒的牙齒:暴力的牙齒哦:感嘆詞,相當於唉,啊等。

  2. 匿名使用者2024-02-11

    三隻狼之一。

    原文]有屠人肉歸來,太陽暮色中,欻(徐,突然)來了乙隻狼,看(看,偷看)肉,似乎很覬覦,一步一步,用尾巴走了好幾里。殺戮恐懼,用刀刃展示它,(狼)少但(撤退); 兩者都去,(狼)和從它。 沒有計畫的屠宰,默默地記住狼想要什麼肉,最好掛在樹上跳蚤(早點)拿走。

    然後鉤住肉,掛在樹之間,表明它是空的。 狼停了下來。 屠殺是回頭路。

    餘爽(黎明,黎明)去拿肉,看著遠處掛在樹上的大東西,像是被吊死的人,嚇壞了。 徘徊(因關心而徘徊)是短視的,死狼也是。 抬頭仔細打量,只見狼嘴裡有肉,肉勾住了狼的上顎,就像魚吞餌一樣。

    當狼皮(皮)貴的時候,直(值)十多金,屠宰小玉燕。

    木頭乞求魚,狼受苦(遭遇災難)是荒謬的。

    從前,有乙個屠夫賣完肉回來,天色已晚。 就在這時,乙隻狼突然出現。 狼不停地偷看屠夫的背著,嘴裡的唾液似乎要流出來了,於是跟著屠夫走了好幾里路。

    屠夫嚇壞了,於是他拿起屠夫的刀,在狼面前晃了晃,想把狼嚇跑。 當狼看到屠夫的刀時,它先是嚇了一跳,向後退了幾步,但當屠夫轉身繼續走時,狼也跟了上來。 於是屠夫就想,狼想把肉放在擔子裡,還不如掛在樹上,明天早上再回來拿。

    於是屠夫把肉掛在鉤子上,踮起腳尖,掛在樹上,給狼看空包袱。 就這樣,狼停了下來,不再跟著屠夫。 屠夫回家了。

    第二天黎明時分,屠夫去取肉時,看到遠處有乙個巨大的東西掛在樹上,像是吊在樹上的人,他非常害怕。 他焦急地在樹上徘徊,走近那棵樹,走近一看,原來是乙隻死狼。 〔屠夫〕抬起頭仔細一看,只見狼嘴裡叼著肉,肉的鉤子刺穿了狼的下顎,好像魚咬了鉤子。

    當時,狼皮在市場上非常昂貴,一張狼皮價值十幾兩。 於是屠夫得到了這張狼皮,發了一筆小財。 沿著樹林尋找魚,狼的遭遇是荒謬的!

  3. 匿名使用者2024-02-10

    苦澀的諾言,我就是我,我是多姿多彩的。

  4. 匿名使用者2024-02-09

    《狼軍師》文中要說明的道理是多方面的,主要有以下幾點:

    1、從錢姓人的角度來看,遇到危險時,一定要千方百計避險,不要殘忍行事。

    2、從狼軍師的角度來看,如果用自己的小聰明做壞事,最終會受到嚴厲的懲罰。

    3.從故事的結果來看,所有傷害人的野獸都害怕團結的人群。 當人數上有力量時,狡猾的野獸就會被打敗。

相關回答
2個回答2024-07-09

當他回來晚了,他的肩膀上全是肉,只剩下骨頭。 途中,兩隻狼走得很遠。 >>>More

1個回答2024-07-09

屠宰回來晚了,擔子裡的肉就吃完了,骨頭也沒剩了。 途中,兩隻狼走得很遠。 殺戮恐懼,鑄造骨頭。 狼有骨頭,狼仍然跟著。 重新投降,狼停下來,狼又來了。 骨頭不見了。 兩隻狼一起開車。 >>>More

11個回答2024-07-09

因為你是負責翻譯的,所以請根據你自己的意思進行翻譯,然後知道內容。

6個回答2024-07-09

屠夫想不到這個方案是1,也就是說,只有屠夫才能...... >>>More

5個回答2024-07-09

源語言。 要品嚐從橫溪出發的台階,有兩塊石頭和魚,其釘魚最多,容易拿; 當B一天死去時,他扔了一根魚竿問A:“魚餌是一樣的,釣魚的水也是一樣的,為什麼得虧有什麼區別呢? ” >>>More