請翻譯柳裕錫的《思賽山懷舊5》

發布 文化 2024-07-09
5個回答
  1. 匿名使用者2024-02-12

    王君樓下到益州,金陵王陰沉。

    千尋的鐵鎖沉入河底,一塊落下的旗幟從石頭中冒了出來。

    過去在世界上受到過幾次傷害,山形依舊冷淡。

    今天是四神與海配對的日子,所以基地是蕭小陸地秋。

    2.翻譯 王軍的戰艦從益州出發,東吳的王七友指消失了。

    千丈長的鐵鍊沉入焚輪河底,石城頭掛上一面旗幟。

    多少次我為過去而傷心,山形依舊不變,靠寒流。

    從現在開始,世界將在一起,蘆葦將在舊基地搖曳。

  2. 匿名使用者2024-02-11

    王君樓下到益州,金陵王陰沉。

    千尋的鐵鎖沉入河底,一塊落下的旗幟從石頭中冒了出來。

    過去在世界上受到過幾次傷害,山形依舊冷淡。

    今天是四海歸家的日子,所以基地是蕭蕭陸地秋。

    2.翻譯 王軍的戰艦從益州出發,東吳的王魂消失了。

    千丈長的鐵鍊沉入河底,石城頭上掛著一面旗幟。

    多少次我為過去而傷心,山形依舊不變,靠著神段與寒流。

    從現在開始,世界將作為乙個團體重返巡迴賽,蘆葦將在舊基地搖曳。

  3. 匿名使用者2024-02-10

    西賽山鄉——劉玉璽.

    王君樓下到益州,金陵王陰沉。

    千尋的鐵鎖沉入河底,一塊落下的旗幟從石頭中冒了出來。

    過去在世界上受到過幾次傷害,山形依舊冷淡。

    從今往後,四海都是家日,所以基地就是蕭蕭陸地秋。

    夢和袁維之、魏楚科、白洛天被問到這個問題。 詩夢先行,樂天蘭說:四人一起探龍,王得了珍珠,剩下的都是鱗片和爪子。

    然後他停止了唱歌。 乍一看,這首詩的前半部分只不過是和平的問題,而這首詩的後半部分只是對過去的提醒。 詩意不錯,為什麼袁白天賦異稟,全都回桌?

    夢想必須是非凡的。 評論這首詩,據說前兩句就像黃鳥高高在上,見天地,三四句不足以看出長江的地理優勢。 評價是真誠的。

    然而,這首詩因此被視為絕唱,沒有人發明它。 俞說,劉適和崔浩的《黃鶴樓》詩詞不一樣。 崔氏想到了黃鶴仙人,前四句話都說仙人駕鶴,一氣呵成。

    劉適想到西塞山和衡江的鐵鎖,前四句話都說王軍平和吳都牽扯到了。 不但題目定了,而且七大法則可以四句話專一,而且實力直一,在唐代,神炎時期龍池章,李太白鸚鵡章,韓猜胡有高手,夢中唯一的美女前聖人。 因此,樂天有了麗珠的嘆息。

    意意五六句,崔用了“黃鶴樓”這個題目,於是寫下了自己在樓裡看到的; 劉用了“西賽山鄉”這個題目,所以就說明了鄉愁的意義。 趙無極不放肆,劉和崔是一樣的。 這兩句話押韻很好,和孟浩然的詩《登山》一模一樣。

    而這六句話用了“枕頭”二字,東梁山,江水鎖,山平不突兀,“枕頭”二字頗能。 最後一句話的意思是崔澤言想家思鄉,劉澤言不需要守河,這些都有不同的意圖來結束整篇文章。 所以,據說崔柳的兩首詩優點相同,風格相同,所以被宣傳為絕唱。

  4. 匿名使用者2024-02-09

    西晉船下到益州,金陵王陰沉。

    千尋的鐵鎖沉入河底,一塊落下的旗幟從石頭中冒了出來。

    世間歷經數次傷痕,山形依舊枕江。

    今天是四海歸家的日子,所以基地是蕭蕭陸地秋。

    注:王軍之句:王軍,字石之,紅農湖縣人(今河南靈寶西南),關邑州史。

    千尋句:當時吳國在河裡鎖了一條鐵鍊,王軍用大火把燒掉了。 千尋:古代八尺。

    搜尋,這裡只是為了描述它的長度。

    降旗:降旗。

    石頭:石頭城,遺址位於南京清涼山,由吳孫權建造,唐武德棄權。

    四海是家:這意味著世界是統一的。

    古基地:指西西,也包括六朝以來的戰爭遺跡。

    賞析]:這是一首懸著過去和現在的詩,表達了山川和不同人的情感。這首詩以晉武帝在位時王駿東征覆土滅吳為例,揭示了地理優勢不足的道理。 頸聯是一句名言,說世界瞬息萬變,江通山依舊,感慨萬千,耐人尋味。

    全詩意深奧博大,言辭酣暢淋漓。然而,詩中卻看不到詩人的真實感受,幾乎沒有沮喪和沮喪,這是一大缺陷。

  5. 匿名使用者2024-02-08

    劉玉溪

    王俊樓順著頤和州下船,金陵王臉色陰沉。

    千尋鐵鎖沈江兄弟被打敗了,一面旗幟從石頭上掉下來。 世界已經傷害了過去好幾次,山形仍然有寒流。 從今往後,四海是回家的日子因此,蕭蕭陸地秋。

    這首詩的解釋]王鈞率領一艘高大的戰艦順流而下,向東吳進攻,金陵城的士氣一掃而空。數以千計的鐵鍊沉入河底,一面投降的旗幟懸掛在石頭城上空。 一生中有過幾段悲傷的回憶,但山形依舊沒有改變,他靠在長江上打坐塵土。

    從現在開始,世界將統一,古老的堡壘將在一片蘆葦草叢中顯得荒涼淒涼。

    術語解釋]金陵:今江蘇南京。

    石頭:指石頭小鎮,其遺址位於江蘇省南京市清涼山。

    詩歌欣賞]西塞山,位於湖北省大冶市東部的長江上,地勢湍急,是六朝著名的軍事要塞。長慶四年(824年),劉玉璽從《夐州荊棘史》調到賀州荊棘史,沿江東下,經過西塞山,寫下了這首詩。 詩人敘述了建都金陵的幾個朝代的興衰,希望引起人們的注意,吸取過去的教訓,表現詩人對國家的真誠忠誠。

    整首詩用過去作為現在的隱喻,陰鬱感傷,卻又簡單明瞭,直奔現實。

相關回答
5個回答2024-07-09

山不高,有仙名。 水不深,有龍就靈。斯是穴居,但吳德信。 >>>More

5個回答2024-07-09

譯本:

鳥群飛得無影無蹤,寂寞的雲朵孤獨悠閒地走著。 你看著我,我看著你,他們不恨對方,只有我和眼前的景庭山。 >>>More

9個回答2024-07-09

很多人都說鄭志。

毀了西塞的職業生涯,因為一場比賽,鄭智讓西塞的腿在場上受了重傷,一度有摔斷腿的危險,之後西塞被傷病折磨,逐漸退出比賽,所以鄭智用一定的證據毀掉了西塞的足球生涯。 <> >>>More

11個回答2024-07-09

這是表達我感受的好方法。 我也喜歡聽**。 **是最容易讓我開心的事情。 >>>More

9個回答2024-07-09

一名年輕的軍官在火車站。 他正在回家的路上,想給他媽媽乙個****,告訴她他的火車時間,這樣她就可以開車去火車站接他。 他翻遍了所有的口袋,但找不到打**所需的錢,於是他出去看看是否有人可以幫助他。 >>>More