探討《源氏物語》對白居易《長恨之歌》的精神影響

《源氏物語》受《紅樓夢》影響最大，《長恨之歌》應該吸收了對愛情的追求而無怨無悔。

《源氏物語》描寫了宮中的鬥爭，反映了當時女性的無能為力和悲慘的生活。

從體裁上看，這本書與中國唐代的傳說、宋代的文字頗為相似，但文筆優雅，很有散文韻味，加上書中引用了白居易的90多句詩句，以及《禮記》、《戰國策》、《史記》、《漢書》等中國古籍中的歷史事實和典故， 並巧妙地隱藏在迷人的故事情節中，使本書具有濃厚的中國古典文學氣息，中國讀者對自己的國家有強烈的親近感。

《源氏物語》深受白居易的影響。 作者Murasaki Shikibu顯然是白居易的鐵桿粉絲，對白石相當熟悉，要麼在書中直接引用，要麼變成句子或情節。 白居易的《長恨之歌》被引用和摘錄最多的，如“池塘歸來還是一樣，液芙蓉盡頭的柳樹”。

晚廳裡的螢火蟲安靜了，寂寞的燈沒有睡覺。 “鴛鴦瓦冷霜，玉冷誰？”“在天上，我希望成為乙隻有翅膀的鳥，在地上，我希望成為一根樹枝。”

再比如《鐵榮人達窮愛》中白居易的《上陽白髮人》、《耿耿的殘燈回牆、蕭蕭的黑雨打窗》、《梁遠鄉井不見，虎帝妻兒棄捐》。

源氏望月朗誦《兩千里外的老人心》，出自白居易的《八月十五夜禁杜芷月記元九》：“陰台金闕陽光明媚，相思在翰林三、五夜新月光下寂寞，老人的心在兩千里之外。 渚宮東側寒冷，澡堂西側的鐘聲漏得很深。

恐怕晴光不一樣，江陵濕漉漉的，滿是秋雲。 ”

源氏的詩《永不知告別眼淚，今日秋空特別淒涼》，讓人想起白居易的《暮色臺》：“黃昏時分，獨立佛殿前，地上滿是槐花和蟬。 四點左右，心裡總是苦澀的，秋天腸子都破了。

同時，世界末日落入人之手，我們為什麼要相遇。

美女死了，皇帝也無意統治天下。

國家將被摧毀。

《長恨之歌》是中國文藝上的著名故事，白居易以詩歌的形式敘述了李陽（唐玄宗、楊玉環）的愛情故事，真摯而富有感染力，使詩情處閃耀著藝術之美。 從意象、意境、內涵三個維度來看這種美，我們發現《長恨之歌》在意象的選擇、意境的創造、意義的滲透和昇華上都可謂是一部優秀的作品。 白居易為文字賦予色彩，將自我境界的現實與無私境界的理想融為一體，“送悲劇到仙界”，“明明是悲劇”，但“哭得不多”，做到“節制”。