陸游《老派筆記》 盧遊《老派筆記》的譯本。

趙光拒絕畫陸游。

趙光是土生土長的合肥人，他的家族歷史不多。 在夯桐波作畫時，各使服務於周圍，久而久之又擅長畫，尤其是工作馬，山液才能真實。 被困在建巖的盜賊中。

小偷聽說他擅長畫畫，於是畫把女人俘虜了。 光毅然辭職，他不能畫畫了。 他被一把白色的刀片威脅，但他拒絕服從，於是他砍掉了右手的拇指並把它送走了。

而廣平生則實用左手。 凌亂，但只是畫觀音師傅。 幾年後，他去世了。

當藏書生醫生觀音，多寬的筆也。

注釋 摘自《老派筆記》。 陸游，詞事之念，翁氏，南宋大詩人。

李伯詩家族簡史：原本是李伯詩家的乙個小書生。 李伯氏是北宋時期的著名畫家。

每個使者都在身邊等候：經常讓（趙光）在他身邊等候。 每次，經常。

所以：是的。 好：擅長，擅長。

特別是：特別，特別。 工作：擅長，擅長。

這幾乎是真實的：它幾乎可以與李伯詩的真實作品混合在一起。 很少，差不多，差不多。 亂七八糟的，仿製很像，讓人不分真假。

建嚴：南宋高宗的年號。 陷阱：落入敵人手中。 盜賊，這裡指的是黃金士兵。

溫：我聽說了。 讓他畫那些被俘虜的女人，讓他畫那些被搶劫的女人。 製作：讓。 圖，圖。 綁架，搶奪。

辭職：辭職，拒絕。

威脅：受到威脅。 白刃：快刀。 遣返：已傳送。

11）真實：實際上，最初。

動盪：局勢平靜。

又過了幾年：又過了幾年。

Nai：所以，就是這樣。

學者：有地位的知識分子。

譯文：趙光是土生土長的合肥人，原本是李伯世家的讀書人。 李伯石畫畫的時候左右任人，時間長了，畫得好，尤其是畫馬，和李伯石的作品幾乎一模一樣。

劍雁年間，落入金兵之手。 金冰聽說他畫得好，就讓他畫他搶走的女人。 趙光堅決推辭不畫畫，金兵用刀威脅，但當他沒有成功時，他一巴掌打在右手拇指上，砍掉了他的手指。

趙光居然是用左手畫的。 事態平息後，趙光只畫觀音。 幾年後，趙光去世，今天有地位的知識分子收藏的李伯氏觀音畫，大部分都是趙光的筆跡。

翻譯：宋肅王和沈元雍一起派使者北上，住在燕山的楚中寺。 只見了一塊唐代遺留下來的石碑，字跡非常漂亮，一共3000多個字。

袁雍平日記憶力強，邊走邊抄下題詞背誦，蘇王聽了又走，彷彿不在乎。 袁勇回到自己住的地方，要誇耀自己的才華，就拿起筆默默地寫下了那篇文章，記不清了就是空的，一共少了十四個字。 蘇王見狀，拿起筆把漏掉的字都補上了，又用了元。

改了四五個錯誤，改正後，我放下筆，和別人聊起了其他的事情，一點臉上都沒有得意的表情。 袁勇既驚訝又佩服。 俗話說：

不要吹噓我能比別人好，因為有很多人真的比我好！ 這個故事似乎一點也不假！

《老學安筆記》是一本非常有價值的筆記，內容多是親身經歷、親眼所聞，或者是作者的閱讀和考察經驗，然後用乙個作家流暢的語氣寫出來。 因此，《論老學安筆記》不僅內容詳盡豐富，而且趣味十足，是宋民筆記系列中的佼佼者。

翻譯]。趙光，土生土長的合肥人，原本是李伯世家的乙個小書生。 李伯詩畫畫的時候，趙光經常在他身邊侍候，長此以往，他畫畫也不錯，尤其是公馬，幾乎可以和李伯詩的真品混在一起。 劍嚴年間，趙光落入了金兵之手。

金冰聽說他擅長畫畫，就讓他畫他搶走的女人。 趙光堅決不肯答應，並藉口自己不答應。 晉軍士兵用刀威脅他，見他還不聽話，就砍下他的右手拇指放了。

然而，趙光居然是用左手作畫的。 事態平息後，趙光只畫觀音，過了幾年，就死了。 如今的學者和醫生收藏了李壽春伯氏的觀音畫，其中大部分是趙光的筆跡。