-
宋代詩人王語彥的《鄉村遊記》。
,頸聯描繪了一幅色彩斑斕、詩意洋溢的畫面,描繪了秋天山村傍晚的陽光。
頸聯“唐塘梨葉落胭脂,蕎麥花盛開白雪”。
香“,寫山鄉的紅葉、蕎麥花:霜棠梨葉隨風飄落,紅紅鮮亮如火,在山間和田野中格外耀眼; 成片的蕎麥花像雪一樣綻放,一陣陣的香味撲鼻而來。“胭脂”與“白雪”的對峙,讓紅色更加鮮豔,白色更加純淨,給讀者帶來非常美好的視覺體驗。
唐梨:杜梨,又稱白梨。
秋海棠。 落葉喬木,具有優良的木質品質和紅色的葉子。
蕎麥:一年生草本植物,秋季開出白色小花,果實呈黑紅色三角形。
這兩首詩翻譯成現代漢語是:唐塘梨的落葉紅如胭脂,香蕎花白如雪。
-
村線馬穿山路菊花早黃,信馬長田繁華,萬溝之聲含傍晚之聲,幾座山峰無言屹立在陽光下。
唐梨的葉子飄著胭脂,蕎麥花綻放著白雪的芬芳,還有什麼揮之不去的憂鬱,村橋的原樹就像我的故鄉。
這首詩的對聯使用了隱喻。 這首詩的作者選用了“唐梨”和“蕎麥”這兩樣具有秋山村特色的東西來描繪它們,用“胭脂”和“白雪”分別對比了“唐梨葉”的紅色和“蕎麥花”的白色。
《鄉村遊記》是一首七字詩,是宋太宗春化二年(991年)王玉燕被降為商州團練兵副使時寫的。 它寫的是山村的傍晚景色,季節是秋天。 這首詩大概是說詩人騎著馬,悠閒地欣賞著沿途的風景,聽著黃昏時谷的聲音。
作者一邊欣賞風景,一邊吟誦詩句,突然發現眼前村里的小橋和田野裡的樹木,和家鄉的樹木很像,於是他想家了。
詩中先是詳細描寫了秋天的景色,然後用眼前村子裡的小橋和田野上的樹木,用感人深情的寫作手法,表達了作者對鄉村的熱愛和對家鄉的懷念。
詩的第一節是作者騎馬賞秋風的樂趣,但隨後他看到橋和樹,想起了家鄉,這可以使詩的第一段與最後一段形成對比,讓讀者更好地體會到作者對家鄉的懷念。
第三句和第四句分別從聽覺和視覺兩個方面寫成。 前一句寫道,秋天的聲音在傍晚公升起,這是可以聽到的; 後一句話寫道,山峰的數量靜靜地矗立在夕陽下,這是見證。 在這裡,“有聲”與“無語”兩種截然不同的境界形成鮮明對比,越來越展現出山村傍晚的寂靜。
特別值得一提的是,“峰數”這句話寫的是峰數安靜,不是從前面,而是從後面,讀起來很有意思。 這就如錢鐘書先生在《宋詩選注》中所說:“山峰本來是無語的,'無語的',王語彥說的'無語',或者如龔子珍的《濟海雜詩》所說,'東送我一鞭,此山無聲見中原',這並不違背事實;但同時,這似乎也意味著他們能說話,有話,想說話,但現在突然“無語”。
這樣一來,“山峰數無言”“此山無聲”就不是胡說八道......那不能說”
第五句、第六句進一步描寫了山村荒野的風光,作者選用“唐梨”和“蕎麥”這兩樣具有秋山村特色的東西來描繪,分別用“胭脂”和“白雪”分別對比了“唐梨葉”的紅色和“蕎麥花”的白色,把山村的田野寫得五彩繽紛, 可謂五顏六色,五顏六色,芬芳四溢。
-
《鄉村漫步》的對聯《萬溝有聲與傍晚之聲,寂靜與寂靜的夕陽》運用對比與運動與靜力相結合的技巧,對比“有聲”與“無語”兩種截然不同的情境,將動靜結合起來,襯托出傍晚山村的寂靜。
《鄉村遊記》是宋代詩人王語彥寫的,全詩是:馬穿山路菊花早黃,信馬長長長。 萬溝有傍晚之聲,山峰無語,太陽斜。
秋海棠梨的葉子是胭脂紅色的,蕎麥花是白色的,雪白的。 憂鬱的後果是什麼,村橋就像我的家鄉。
“Village Walk”的翻譯。
馬匹在山間小徑上行走,路邊的野菊已經微微開啟,讓馬匹可以自由行走,興趣濃厚; 山谷中的秋風不斷迴盪,可以看到幾座山峰靜靜地矗立在夕陽下。 棠梨的落葉紅如胭脂,香蕎花白如雪。 讓我在朗誦詩歌時突然感到惆悵的,原來這田園風光和我的家鄉很像!