-
有一天,慧沖畫了一幅畫,題目是《春河的夜景》。這幅畫很有意思,竹子旁邊有兩三朵桃花,桃花樹旁邊有一條小溪,溪裡長滿了綠油油的艾蒿蘆葦芽,還有四隻可愛的鴨子在水中快樂地游動,完全呈現出一幅生機勃勃的春景。 這時,許衝的朋友蘇軾來到他家,看到了許衝畫的《春河夜景》
你為什麼不在上面寫一首詩呢? 慧沖一聽,連忙道:“也請蘇兄指教!
艾蒿滿是短蘆葦芽,這是河豚想吃的時候。 徽衝一看,實在是哭不笑,說:“蘇哥,這幅畫我沒有畫河豚!
蘇軾一聽,笑了笑,說道:“惠兄,這可不好! 聽我講這首詩的意境,竹林外有三兩朵桃花,春天來了,河水暖暖的,鴨子們先感受到春天的氣息,溪邊長滿了艾蒿蘆葦芽,這好春,不就是河豚想上河產卵的時候嗎?
慧沖聞言,恍然大悟,手舞足蹈,讚嘆道:“太棒了! 美妙!
美妙! 果然,這是天才之舉! 蘇軾一聽,笑著說道
這是一件小事,有什麼意義? 說完,他拂了拂袖子飄走了。
-
你需要的詩歌:
竹子外面有三兩朵桃花,是春河裡水暖鴨的先知。
艾蒿滿是短蘆葦芽,這是河豚想吃的時候。
《回沖春江夜景》(又稱《回沖春江夜景》),元豐八年(1085年),蘇軾為徽衝在江陰逗留期間所畫的鴨子戲作了題詞詩。 有兩首原創詩歌。 惠衝是宋代著名的畫家和僧侶,也就是歐陽修所謂的“九僧”之一。
他可以擅長詩歌和繪畫,尤其是鵝、鵝、蒼鷺和小場景。 《春河夜景》是他的代表作。 根據畫,蘇軾用幾筆畫出了一幅生機勃勃的早春和二月的景象。
其中一是三兩朵桃花外的竹子,還有春河水暖鴨先知。
艾蒿滿是短蘆葦芽,這是河豚想吃的時候。
二是成雙成對回到洪5,想要破6組,依依7還是像個北方8人。
我知道朔沙漠9的風雪比較多,我會在長江以南等待半月春天。 [3]
帶注釋的翻譯。 注(1)青蒿:草名,有青蒿、白蒿等種。 《詩經》 “喲喲鹿唱歌,吃野蒿。” ”
2)蘆葦芽:蘆葦的嫩芽,可食用。
3)河豚:河豚的一種,學名是“河豚”,肉質鮮美,但卵巢和肝臟有劇毒。產於我國沿海地區和一些內陸河流。 每年春天,它們都會游到河上,在淡水中產卵。 江陰被譽為“拼命吃河豚魚”的典故。 [4]
4)上游:指向上游走。[5-6]
5)桂紅:桂彥。
6)打破小組:離開飛行隊。
7)依依:不情願的樣子。“楚辭”“戀愛了”。 ”
8)桂仁:回家的人。劉長青的詩《柴門聽見狗吠,雪夜歸民》。
9)朔沙漠:北方沙漠的土地。杜伏師:“你去紫台連朔沙漠一次。 ”[6]
翻譯 1.
竹林外,兩三朵桃花盛開,鴨子在水中嬉戲,它們最先注意到早春河水的溫暖。 河灘上已經長滿了艾蒿,蘆筍開始發芽,河豚即將從海浬游回河裡。 [7]
譯文二:竹林外,三兩朵桃花悄然開放,最先注意到泉水水管的一定是鴨子。 艾蒿無處不在,竹筍也開始發芽。 這個時候,也是河豚游回河邊的時候。 [8]
-
許衝的《春河夜景》。
宋蘇軾. 竹子外面有三兩朵桃花,是春河裡水暖鴨的先知。
籃子裡裝滿了短短的蘆葦芽,這是河豚想吃的時候。
注:惠衝:北宋早期僧人,蘇軾之友。 他擅長詩歌和繪畫,尤其喜歡畫鵝、鵝等鳥類和江湖等水景,《春河黎明》是他的名作。
蕭:乙個“夜晚”。
艾蒿:一種野草,主要生長在河岸上,春天開出白色的小花,莖可食用。
蘆葦芽:蘆葦芽。
河豚:一種美味但有毒的魚,加工後加工食用。
竹林外,桃花剛剛綻放出兩三枝; 隨著河水變暖,鴨子們最先感受到春天的氣息,艾蒿滿地,蘆葦剛剛發芽嫩尖,這時河豚魚就要游上潮了。
-
竹子外面有三兩朵桃花,是春河裡水暖鴨的先知。
艾蒿滿是短蘆葦芽,這是河豚想吃的時候。
-
竹子外面有三兩朵桃花,是春河裡水暖鴨的先知。
蘆葦芽遍地短,是河豚想吃的時候。
-
慧沖的《春河夜景》宋壽司。
竹子外面有三兩朵桃花,是春河裡水暖鴨的先知。
艾蒿滿是短蘆葦芽,這是河豚想吃的時候。
竹林外,桃花剛剛綻放出兩三枝; 隨著河水變暖,鴨子們最先感受到春天的氣息,艾蒿滿地,蘆葦剛剛發芽嫩尖,這時河豚魚就要游上潮了。
-
蘇軾——《徽衝春江夜景》(上)。
字型大小:大、中、小。
竹子外面有三兩朵桃花,是春河裡鴨子的先知。
艾蒿滿是短蘆葦芽,這是河豚想吃的時候。
賞析:春風初,春季不濃,早已生機勃勃,歡樂不已。 每一句話都洋溢著春天的氣息,不是濃墨丹青,而是細細的筆染,帶出了早春的精華,顯得格外空靈可愛。
-
春天來了,竹子長出綠色的嫩葉,桃花只開兩三枝,但花朵卻是那麼美麗,真是出類拔萃!動物們在竹林裡快樂地奔跑、嬉戲、嬉戲、嬉戲。
河水很暖和,鴨子們爭先恐後地在地上游泳。 鴨子果然是春天的使者,難怪水溫,它是第乙個知道的。 鴨子們在水裡抓小魚吃,在水草叢中穿梭,真是開心。 我的心被鴨子帶到了水裡游泳。
窪地裡到處都長著艾草了,我可以去摘些艾草做糕點吃,蘆葦也開始長出嫩芽,小芽,很可愛。 我認為是時候讓河豚上河產卵了。
當我仔細觀察美麗的春景時,我的朋友慧沖遞給我乙個畫卷......
哦! 他把這美麗的春景畫成了生動的春景。 我喜極了,忍不住寫下了這首詩《徽衝春江夜景》。
竹子外面有三兩朵桃花,是春河裡水暖鴨的先知。
艾蒿滿是短蘆葦芽,這是河豚想吃的時候。
聽起來不錯,對吧? 你在我的詩歌中感受到春天的氣息了嗎?
這首詩的第一行給我們乙個遠方的景色,映入眼簾的是早春的美麗景象:翠綠色的竹子佔據了一角,幾朵粉紅色的桃花伸展開來,竹子和桃子五顏六色,相互映襯,顯得稀疏而輕盈。 >>>More