三峽具體翻譯（一句一句）謝謝（沒辦法，老班麻煩）。

備註：自：在，從。

三峽：指長江上游重慶、鄂北兩省之間的曲塘峽、吳峽和西陵峽。 三峽全長其實只有400多里。

略微：無。

闕：“失蹤”，空缺 這是打斷。

嶂（zhàng）：高高的屏障狀山峰。

Self-not：如果不是。 因為：如果，如果。

亭子中午：中午。 春分：午夜。

曦（xī）：日光，這裡指太陽。

至於：到....時間。

項，上。 丘陵，丘陵，丘陵。

沿河：順流而下（船的）。 描摹（sù）：逆流而上的船。

或者：（如果有）。 國王的命令：皇帝的法令。 玄：宣布，傳達。

超發白帝：早上從白帝城出發。 白帝：城名，在重慶奉街東邊。 趙：早上好。

江陵：今湖北省江陵縣。

它：這是指它的意思。

雖然：即使。 Ben：一匹奔騰的馬。 Mi：開車。

否：不行。 與航海相比，即使乘風也不算快（比船快），或者說“像”是錯誤的。 （見趙青奕清《水經注錯》） 快：快。

平原急流：白色急流。 素食者：白色。 綠色泳池：碧綠的泳池水。

清朝的倒影：清澈的波浪漩渦，倒映著（山、石、樹）的倒影。

緘（yǎn）：極高的山峰。 絕對地：絕對地。 山峰：高山山峰。

懸彈簧：懸彈簧。 快速漱口：在急流中奔跑。 漱口：匆忙。

慶榮君茂：水清澈，樹木繁茂（鬱鬱蔥蔥），山高草繁茂。

梁：真的，非常。

陽光明媚的開始：天空晴朗。 霜丹：霜的早晨。

蘇：沉默。 屬引用：連續。 屬（zhǔ）：動詞，連線。 引文：擴充套件。 淒涼：淒涼而詭異。

悲傷是持久的：悲傷是委婉的，需要很長時間才能消失。 絕對：消失。

巴東：漢縣之稱，位於重慶東部的雲陽、奉街、巫山一帶。

三：幾個。 第三，這不是乙個確定的數字。

溼：溼。 裳：（cháng）衣服。

在長達700裡的三峽中，兩岸的高山連綿不絕，無處可停; 重疊的岩石起到了遮擋太陽和天空的屏障作用。 如果不是中午和午夜，太陽和月亮是看不見的。 在夏天，河水淹沒了山丘，擋住了沿河而下的船隻。

有時皇帝的命令匆匆宣布，早上從白帝城出發，傍晚到達江陵，中間相隔一千二百多裡，就算是騎著快馬，乘風，也不如小船快。

春冬季節，白色的急流潺潺著清澈的波浪，碧綠的海水倒映著岩石和樹木的影子。 極高的山峰兩旁排列著形狀奇特的柏樹，懸垂的泉水和瀑布在山峰之間奔騰。 水清澈，樹木鬱鬱蔥蔥，山高聳，草木豐富，真是有趣。

每當秋雨晴朗或霜凍的早晨，樹林和山澗荒涼寂靜，常有高猿在唱歌，聲音連綿不斷，淒涼詭異，空曠的山谷中傳來猿啼的回聲，淒涼而委婉，久而久之地消失。 於是，漁歌唱道：“巴東三峽武俠首領，猿猴慘叫三聲，淚流滿面！ ”

1、距離三峽700裡，河兩岸都是山，無處可去。

在七百里的三峽中，兩邊都是連綿不斷的高山，根本沒有突破的地方。

2.沉重的岩石堆積如山，隱藏在天空中。

層層疊疊的懸崖，一排排的懸崖，遮住了天空和陽光。

3 從中午開始，在非亭子裡，晚上看不到月亮。

如果不是中午，你就看不到太陽; 如果不是半夜，你就看不到月亮。

4.至於下水香菱，則沿跡被擋住了。

在夏季，河流淹沒了山脈，阻塞了上行和下行的路線。

5、或者王下急令，有時白帝被派到朝廷，黃昏去江陵，其間一千二百裡，雖乘風抗，卻不帶病。

有時皇帝的命令要緊急傳達，而這個時候，只要他早上從白帝城出發，晚上就到了江陵，距離一千二百裡，就算是騎著奔馬，乘風，也比不上船。

6、春冬季節洶湧澎湃，綠意盎然，倒影清晰。

在春冬季節，您可以看到白色的急流旋轉，碧綠的海水反射著各種場景的陰影。

7.有許多奇怪的柏樹，懸泉和瀑布，它們同時在飛翔。

大多數山峰都長滿了奇形怪狀的松樹和柏樹，懸泉瀑布在山峰之間奔騰。

8.慶榮君茂，好玩。

水清澈，樹木光彩，山巒陡峭，草木豐富，確實無窮有趣。

9、每逢晴天初霜，林里寒流瀟灑，常有高猿嚎叫，淒美，空曠的山谷響起，哀悼久久。

秋天，天剛晴或晨霜降臨，樹林和山澗顯得清涼寂靜，高處常有猿猴長鳴，聲音連綿不斷，顯得十分悽慘淒涼，空曠的山谷裡迴盪著猿猴的叫聲， 聲音悲傷而委婉，消失了很久。

10、老漁夫唱道：“巴東三峽武俠長，猿猴淚流滿面地尖叫三聲！ ”

於是，三峽漁民的歌聲唱道：“巴東三峽武俠首領，猿猴三聲尖叫，流淚。 ”

資料來源：《水經注》——南北朝時期的李道元。

從三峽全長700裡來看，兩岸山巒相連，無處可破。 群山重疊，不間斷，遮住了太陽和天空。 如果不是午夜，太陽和月亮將永遠看不見。

在夏天，當洪水氾濫到山上時，向上和向下都被堵住了。 有時候皇帝的詔書急需傳達，那麼，從白帝到江陵雖然有一千二百裡之遙，但早出發，傍晚到達，就算是騎著奔馬，狂風也沒有那麼快。

春冬季節，白色的急流和碧綠的深褐色漩渦蕩澎湃的波浪，倒映著河岸的風景。 高聳的山峰上生長著許多奇特的柏樹，從懸崖上流下來的瀑布，飛花四濺，飛濺在峰樹之間，水清澈，樹木燦爛，山高，草木豐富，確實有很多樂趣。

秋天第一縷霜凍的早晨，樹林裡風平浪靜，山澗寂靜，猿猴的長叫聲持續了很久，悽慘的聲音異常，在山谷中迴盪了很久，於是漁民們說："巴東三峽最長的，聽到猿猴的聲音後，淚水打濕了衣服。

在三峽700裡範圍內，兩岸高山相連，無處可破。 重疊的山峰起到了屏障的作用，遮住了藍天和太陽。 如果不是中午，你就看不到太陽，如果不是午夜，你就看不到月亮。

夏季，河水淹沒了兩岸的山丘，上下航行的船隻受阻，無法通行。 有時皇帝的命令急需，他早上從白帝城出發，傍晚到達江陵，中間相隔一千二百裡的距離，哪怕他騎著疾馳的馬，在長風中飛翔。 也沒有快船。

春冬季節，白色的急流潺潺著清澈的波浪; 深邃的綠松石池倒映著兩岸的群山。 極其陡峭的山峰上布滿了奇異的柏樹，懸泉和瀑布，河水清澈，樹木豐富，山勢陡峭，草木豐富。 每天清晨雨霜過後，樹林和山澗裡冷清寂靜，高處常有猿猴鳴叫，聲音連綿不斷，異常悲傷。

它在空曠的山谷中迴盪，過了很久很久才消失。 於是漁夫唱道：“巴東三峽武峽頭，猿猴尖叫三聲，淚流滿面。 ”

譯文：在三峽700裡河流流域內，兩岸高山無邊無際，沒有間隙、斷斷續續的地方;厚重的懸崖，層層疊疊的懸崖，遮住了天空，只有中午或午夜才能看到太陽和月亮。

在夏季，當河流淹沒山丘時，向下和向上的路線被封鎖，無法通行。 有時候皇帝有命令，一定要趕緊傳達，早上從白帝城出發，傍晚到達江陵，兩地相距一千二百多裡！ 就算是騎快馬，騎長風，也沒這麼快。

春冬季節，白色的急流、碧綠的水池、洶湧的海浪倒映出各種場景的影子。 高山上種滿了形狀奇特的柏樹，還有懸泉和瀑布。 水清澈，樹木繁茂，山巒高，草木豐富，真是有趣。

在陽光明媚的日子或寒冷的早晨，當樹林和山澗涼爽而寂靜時，高處常有猿猴的長鳴，聲音連綿不斷，淒涼而詭異，空曠的山谷中傳來猿猴的叫聲回聲，悲哀而委婉，久久不見蹤影。 於是，三峽的漁歌唱道：“巴東三峽武夏首領，猿猴慘叫三聲，淚流滿面！ ”

在長達700裡的三峽中，兩岸的山脈連綿不絕，完全沒有空位。

重疊的山峰就像乙個屏障，遮住了藍天和太陽。

如果不是中午，你就看不到太陽，如果不是半夜，你就看不到月亮。

夏季，河水洶湧澎湃，淹沒了河兩岸的群山，上下航行的船隻被切斷。

如果）有皇帝的命令要緊急傳達，有時早上從白帝城出發，傍晚到達江陵，中間有一千二百裡，就算是騎奔馬，乘長風，也不如小船快。

春冬季節，白色的急流潺潺著清澈的波浪; 深邃的綠松石池倒映著岩石和樹木的倒影。

極高的山峰上生長著許多奇特的古柏樹，懸泉瀑布從中奔騰而下，水清澈，樹木鬱鬱蔥蔥，山巒高大，草木豐富，確實不少好玩。

每天清晨秋雨晴或寒霜時，樹林和山澗中一片冷寂，高處常有幾隻猿猴拉長了嗓音和叫聲，叫聲連綿不絕，音調淒涼詭異，空曠的山谷裡有回聲， 悲傷而委婉，需要很長時間才能消失。

於是漁民們唱道：“武峽是巴東三峽最長的，猿猴嘰嘰喳喳幾聲，我的眼淚打濕了我的衣服。 ”

河水又向東，流經西陵峽。 所謂的“三峽”就是其中之一。 單松妍：

常聽說峽口有病，書記和口傳相怕，從來沒出現過山水這回事。 而這個境界的其餘修行，就算是要開心，首先要相信，聽比親眼看要好。 它堆疊的山峰奇特而陌生，讓人難以認命。

森林中的蕭森，遠離魏巍，在雲中的雲中。 抬頭往下看，公尺習公尺甲，徘徊在信（11），別忘了回來。 簡歷（12），沒有味道。

你不僅樂於欣賞這個奇觀，山川有靈，而且你也應該驚訝地知道你身處永恆。 （13）“（摘自李道元《水井注，河水三峽》）長江水東流，流經西陵峽。 這就是所謂的“三峽”之一。

袁善松道：“我經常聽說峽谷裡的水流很快，書本記載和口述傳說都用了爬到這裡的恐怖建議，沒有人誇讚過山川之美。 當我來到這個地方時，我非常高興，我相信聽到比親眼看到要好。

層層疊疊的懸崖，美麗的山峰，奇特的結構，不尋常的形狀，確實難以用言語來形容。 山林中的樹木高聳而茂盛，在雲層之外。 仰望群山和遠處的樹木，俯身在河中的倒影，越熟悉這片風景，就越覺得美。

我住了兩晚，我沒有注意到，忘了回來。 我親眼目睹了我所經歷的，但我沒有看到。 我很高興地欣賞了這奇特的風景，它是風景的光環，是時候驚訝了，我終於遇到了乙個知己幾千年！