三峽的意思怎麼寫？ 20

在三峽700裡的江流中，兩岸的高山無邊無際，絲毫沒有中斷; 厚重的懸崖，層層疊疊的懸崖，遮住了天空，只有中午或午夜才能看到太陽和月亮。

在夏季，當河流淹沒山丘時，向下和向上的路線被封鎖，無法通行。 有時候皇帝有命令，一定要趕緊傳達，早上從白帝城出發，傍晚到達江陵，兩地相距一千二百多裡！ 就算是騎快馬乘風，也沒這麼快。

春冬季節，白色的急流、碧綠的水池、洶湧的海浪倒映出各種場景的影子。 高山上種滿了形狀奇特的柏樹，還有懸泉和瀑布。 水清澈，樹木繁茂，山巒高，草木豐富，真是有趣。

在陽光明媚的日子或寒冷的早晨，當樹林和山澗涼爽而寂靜時，高處常有猿猴的長鳴，聲音連綿不斷，淒涼而詭異，空曠的山谷中傳來猿猴的叫聲回聲，悲哀而委婉，久久不見蹤影。 於是，三峽的漁歌唱道：“巴東三峽武夏首領，猿猴慘叫三聲，淚流滿面！ ”

逐字翻譯，記住關鍵詞的意思，或按照教材1 1，完整解讀，寫在上面

三峽翻譯：

1、從三峽全長700裡來看，兩岸山巒相連，沒有中斷。 群山重疊並不斷延伸，帶來陽光。

天空被遮蔽了。 如果不是中午和午夜，太陽和月亮將永遠看不見。

2、夏季洪水氾濫時，無論上山還是下山，都被堵住了。 有時，伯碧皇帝的詔書急需從白皇帝那裡傳達。

去江陵，雖然有1200裡之多，早上出發，晚上到達，就算是騎上疾馳的馬，也駕不了這麼快的狂風。

3.每當春冬季節，白色的急流和碧綠的深褐色，漩渦般的清澈海浪，倒映著海峽兩岸的風景。 高聳的山峰上，有仿銀液的奇特柏樹，還有從懸崖上流下來的瀑布，飛花四濺，飛濺在山峰和樹木之間，水清澈，樹木光彩奪目，山巒高，草木茂盛，確實有很多有趣的事情。

4、初秋霜凍的早晨，樹林平靜祥和，山澗寂靜，猿猴的長叫聲久久瀰漫，悽慘的聲音異常，在山谷中迴盪久久，於是漁夫們唱道："巴東三峽最長的，聽到猿猴的聲音後，淚水打濕了衣服。

李道元散文《三峽》譯文：

在七百里的三峽中，河兩岸都是連綿不絕的高山，根本無處可斷; 層層疊疊的懸崖，一排排的懸崖，遮住了天空和陽光。 如果不是中午，你就看不到太陽; 如果不是半夜，你就看不到月亮。

在夏季，河流淹沒了山脈，阻塞了上行和下行的路線。 有時皇帝的命令要緊急傳達，而這個時候，只要他早上從白帝城出發，晚上就到了江陵，距離一千二百裡，就算是騎著奔馬，乘風，也比不上船。

在春冬季節，您可以看到白色的急流旋轉，碧綠的海水倒映著風景。 大多數山峰都長滿了奇形怪狀的松樹和柏樹，懸泉瀑布在山峰之間奔騰。 水清澈，樹木光彩，山巒陡峭，草木豐富，確實無窮有趣。

秋天，天剛晴或晨霜降臨，樹林和山澗顯得清涼寂靜，高處常有猿猴長鳴，聲音連綿不斷，顯得十分悽慘淒涼，空曠的山谷裡迴盪著猿猴的叫聲， 聲音悲傷而委婉，消失了很久。於是，三峽漁民的歌聲唱道：“巴東三峽武俠首領，猿猴三聲尖叫，流淚。

公升值

作者將冬春兩個季節放在一起寫，同時考慮到兩個季節的特點。 冬天，當水枯竭時，會出現“平原湍急的綠色池塘”，而在春天，有新鮮的東西，有草木“繁華”。 本節中所寫的內容與上一節中描述的內容有很大不同。

夏水猛烈，泉水潺潺; 夏天的水很危險，泉水很有趣。 筆者認為，三峽的風景“很有意思”，與三峽中“相識相怕”的封建士大夫們的思想和感受大相徑庭。

第四段寫到秋天三峽的景象：水乾冷，猿猴荒涼。 “霜”的“霜”暗指秋天，開始是多變的。

然後用實景來彌補之前的用心，在林間溪流之間，冰冷而莊嚴。 此時，沒有河水的喧囂，也沒有草木爭光，反而充滿了淒涼肅穆的氣息。 寫秋霞是以代表猿來表達的，而寫猿則分為兩層，一層是直接敘述，一層是以漁歌為證據。

書寫猿也圍繞著“山”和“哀”兩個關鍵點展開，從而展現了秋峽的特色。

猿猴被描述為“高”，表示它是高山上的猿猴，“長”用於描述咆哮，發出悠長的聲音，暗示它在長峽谷中。 “空心山谷的聲音”，在山中直言不諱地說。 “長絕對”，回應“海峽兩岸連山，無處可去”。

寫漁歌也是“峽谷首長”字，哀悼之詞。 從猿猴的歌聲中，人們可以進一步體會到高山、高山、窄峽谷、長水，同時山猿哀悼，渲染出秋天的淒涼氣息。 也讓人從這首漁歌中體會到漁民們的辛勤勞作和生活的艱辛。

三峽。 譯本：

三峽七百里之間，兩邊都是連綿不絕的高山，根本沒有地方可以突破; 古老而沉重的懸崖重疊的懸崖遮住了天空和太陽。 如果不是半夜，太陽和月亮甚至都看不見。 夏天，當水位上漲，河水泛山時，上下船隻被堵住，有時皇帝的命令要緊急傳達，所以只要他早上從白帝城出發，晚上到達江陵，中間就有一千二百裡， 而且就算他騎著奔馬，乘風而上，也不如它快。

在春季和冬季，您可以看到白色的急流和漩渦般的波浪。 碧綠的海水反射出各種場景的陰影。 非常高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉和瀑布，衝過年漏。

水清澈，樹木光輝，高山高草，上貧確實有意思。 秋天，當一天的第一天或霜凍的早晨降臨時，樹林和山澗顯得涼爽而寂靜，經常有猿猴的聲音從高處傳來悠長而細長的聲音，聲音連續不斷，非常荒涼和奇怪，在空曠的山谷中可以聽到猿猴的叫聲， 悲哀而婉轉，消失很久。於是三峽漁民的歌謠唱道：

八東三峽武俠的首領，猿猴尖叫了三聲，淚流滿面。 ”